
Public policy can best be viewed as a process, a set or serious of stages through which policy is established and implemented .The policy process consists of a succession of analytical stages.
公共政策可以最好被看作是一个过程,通过这些政策的制定和实施一套或一系列阶段。政策过程包括一连串分析阶段。
The first stage involves the identification of a problem and the development of a consensus that this is a problem with which government should be concerned . 第一阶段包括识别问题和协商一致的发展,这是政府应该关注的问题。
.Here various alternative methods to deal with the problem are discussed and refined. This stage involves determination of which level of government and often which department,agency,or even branch of government best or most appropriately should decide from among the alternatives that have been identified.
制定阶段,用来解决问题的各种可以相互替代的方法被讨论和细化,这个阶段包括了从已经确定的备选方案中决定哪些层次的政府,往往哪个部门,机构,甚至政府部门可以最好的或最合适的。
This stage is when an authoritative agency of government ---a legislature, a president or governor , or a court, for example---makes a specific and discrete decision to "adopt" a policy alternative. 政策制定阶段。这个阶段是当政府的权威机构---例如一个立法机关,一个总统或州长,或法院,做出一个具体的或离散的采取某个备选方案的决定。 . Generally, this entails the authorization and funding of a specific government program and the decision about which particular government agency will deal with the problem. 实施阶段。通常,这需要授权、特定政府项目的拨款,以及解决这个问题的特定政府部门的决定。 . Evaluation assesses how well the policy is addressing, solving, or at least mitigating the problem.
政策分析和项目评估阶段。评估评估政策处理,解决,或者至少问题缓解的好的程度。
The policy adopters weigh information about whether to continue, revise, or terminate the policy.

反馈阶段。该政策的采用者权衡是否继续,修改或终止该政策。
①the level and acceptance of bureaucratic expertise and the level of political support an agency can develop within the legislature and the executive branch, among clientele or other vested interest groups, and among the general public.
官僚制专业知识的水平和接受度,以及一个机构可以在立法机关和行政部门内发展的,在客户或其他既得利益群体之间,以及在普通公众间发展的整治支持的水平。
②The formal organizational structure—how centralized or decentralized the agency is and what jurisdiction it has in certain policy areas—is another base of bureaucratic power.
正式组织结构是另一个行政权力的基础。包括什么是集中或分散的机构以及特定政策领域内的管辖权。 ③Finally, such power rests also on the political capability of the bureaucrats themselves. 最后,这种权力也在于对官僚本身的政治能力。
Expertise is a source of power because specialized knowledge contributes to bureaucrats’ staying power. While politically elected executives and their high-level appointees come and go, civil service bureaucrats stay on and on. The rules and regulations they develop to implement policy may remain in place for a long time as well.
专业知识是力量的源泉,因为专业知识有助于官僚的后劲。虽然政治选举产生的高管和他们的高级代表来来去去,公务员一直都在。他们为实施政策制定的规则和条例最好长时间保留。
④ Bureaucratic power also rests on the level of support within the political environment. At its apex(顶点), an agency’s level of support takes on the strength of steel when it achieves the status of an iron triangle, as described earlier.
官僚权力也依赖于内部政治环境的支持程度。在顶点,当他实现铁三角的地位,一个机构的支持程度承担了钢的强度,正如前面所言。
计算机专业英语模拟试题2参考答案_文学_高等教育_教育专区。计算机专业英语模拟试题计算机专业英语 模拟试题二参考答案一、词汇(选择一个最合适的词汇,将对应的英文...
英语专业期末考试翻译试题(2),汉译英_英语考试_外语学习_教育专区。英语专业期末考试翻译试题(2),汉译英翻译下列词语。 (1)雪中送炭 help a lame dog over...
商务英语专业职业技能测试题(2)_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。商务英语专业职业技能测试题( 商务英语专业职业技能测试题(2) READING AND WRITING 1 hour...
工商管理专业学位外语考试模拟试题(2) 2004.12 一、语音题(每空1分,共10分) 1、essay A. holiday B. says 2、singer A. anger 3、splendid C. away D....
英语试题2_英语考试_外语学习_教育专区。一.英汉互译 1.再见 2. 我今年 20 岁. 3. 他叫王龙. 4. 我也很高兴见到你 5.早上好 6. What kind of food...
2015年天津外国语大学语言类专业第二外语考研真题,复习经验,考研重点,考研参考...(4)湘淮军势力的崛起在 2009 年的简答题已经考过, 2010 年应该不会再考大...
简答题_英语学习_外语学习_教育专区。2简答题 请简要介绍格式塔心理学的创始人以及主要观点。 1.请简要介绍格式塔心理学的创始人以及主要观点。 1 ○格式塔心理...
新视野英语一级试题及答案2_英语学习_外语学习_教育专区。trial: Quiz details Questions 1 to 5 are based on the following passage or dialog. 1. A. ...
外语教学心理学简答题_教育学_高等教育_教育专区。外语教学心理学 考试简答题...二、对外语的学习态度。学习态度是一种个人意识倾向性,表 现在对认识和活动对象...
2页 免费 7115综合英语(3)答题纸 暂无评价 3页 7下载券喜欢此文档的还喜欢... — 学年第一学期《综合英语初级Ⅰ 试卷答案 答案( )适用专业: 英语专业 2010...
热门文档