2008年第6期(总第212期)
THENORTHERNFORUM
No 6,2008TotalNo 212
试论语气词 吧 的情态意义
周士宏,岑运强
(北京师范大学文学院,北京 100875)
[摘 要]说话者在描写客体事件、传达客观命题内容的同时,也要表达他个人的主观看法和态度,这部分内容称为情态(modality)。汉语的情态主要借助于语气词来表达,其中 吧 是一个表信疑之间 不确定 的情态语气词,可以用在陈述、疑问和祈使句中。作为话语缓和成分, 吧 的主要功能是削弱句子的肯定性口气。 吧 的所有用法都由 吧 的情态意义决定的。
[关键词]信疑情态;不确定;话语功能[中图分类号]H136
[文献标识码]A
[文章编号]1000-3541(2008)06-0056-04
(2)
吧 是现代汉语口语中一个常用的语气词,但其
在祈使句末尾,表示命令、请求、催促、建议等;用在问句的末尾,一般有揣测的语气;
在句子中的语法意义、话语功能是什么却一直未有定论。关于语气词 吧 的研究,争论主要围绕以下问题展开:1. 吧 是否表疑问语气?2. 吧 的语法意义到底是什么?3.与此相关的是 吧 的分合问题,即 吧 到底应该看作一个语气词,还是分立为两个或更多个语气词。
本文认为 吧 是信疑之间表 不确定 的情态语气词,是一种话语缓和成分(mitigator),其作用在于削弱句子的肯定口气。
下面我们简述几种有代表性的观点,然后从语料出发,考察 吧 的分布及语法意义,最后尝试从交际策略角度解释 吧 作为话语缓和成分(mitigator)的使用动因。
(3)用在句中停
顿处,用于举例、让步小句,用于交替的假设,有左右为难、犹豫不决的意思。(4)用在 好 、 行 等应答语的后面,表示同意;(5)用在 动+就+动 的句子的末尾,表示 没关系 、 不要紧 [2](pp.56-57)。为节省篇幅,每一种用法只举一例(吕叔湘例):
(3)你好好儿想想吧。(4)这座房子是新盖的吧?(5)就算你正确吧,也该谦虚点。(6)好吧,就这么办。
(7)丢就丢了吧,我另外给你一个。
我们认为,从描写的角度看,将 吧 分成两个或多个清晰明了,但这种提取语法意义的做法混淆了句子的语气意义和语气词的意义,并没有剥离出 吧 的语气意义。举例来说,如果去掉例5中的 吧 ,句子仍然有让步的意义,这是因为,让步的意义并不是由 吧 赋予的,而是由 就算 也 决定的。因此,上述根据用法判断语气词意义的做法并不可取。
2.主张 合 的观点
另一派观点主张 合 ,以胡明扬、陆俭明代表。胡先生认为 吧 是一个语气词,可以出现在各类句子的后面,不论是陈述句,还是疑问句,祈使句,感叹句, 吧 不表祈使和疑问,只赋予说话内容不肯定的口气[3]。陆俭明先生认为 吧 可以用在陈述句、疑问句和祈使句后,但不能用在感叹句后。 吧 是半个疑问语气词,表 信
一、 吧 的分合
从总体上看,以往对 吧 语法意义的概括主要有两派观点:一派观点主张 分 ,即根据 吧 在句子中用法区分意义,用法不同意义也不同。一派观点主张 合 ,认为 吧 是一个语气词,句子的意义是由 吧 和语境、句式等相关因素共同决定的。
1.主张 分 的观点
朱德熙先生根据 吧 出现的句式环境,将 吧 分成两个:吧1表疑问,吧2表祈使,
(1)今天星期三吧1?(2)你把它吃了吧2!
吕叔湘将 吧 的分布和意义概括为5种:[收稿日期]2008-08-30
(1)用
[1](p.211)
例如:
疑之间的口气 [4]。两位先生对 吧 语气意义的概括非

朱先生认为,用于特指问、选择问、反复问之后的 吧 是吧2,这些句子相当于祈使句省去了句首的 你说 一类的话,因此,不表疑问,是吧2 。
试论语气词“吧”的情态意义与语法班能_文学_高等教育_教育专区。语 圈_ ■ 吧’ ’的情态意义与语法班能 试论语气词 “ 。张倩 摘 要 :语 气词 “吧”...
浅议汉语句末语气词“吧”的情态意义_专业资料。本文拟从”吧”,着手,主要将...试论语气词“吧”的情态... 0人阅读 2页 3.00 现代汉语语气词“吧”位...
语气词“吧”在句法运用中的情态意义考察_专业资料。语气词“吧”是现代汉语中使用频率较高的语气词之一。文章分析“吧”在一些句型中的用法,重点分析了语气词“吧...
【 其他综合 】 语气词“ 罢了’ ’ 的情态意义和话题 标记“ 罢了” 刘菲露 ( 阳泉师 范高 等专 科学 校, 山西 阳泉 045000) 摘要 :本文 主要 探 ...
试论语气词_吧_的情态意义 4页 2财富值 试论语气词_吧_的情态意义 4页 5财富...30 No. 3 Studies in Language and Linguistics “呢”字句的情态类型与语气...
情态语气范畴中语气词的功能分析_IT/计算机_专业资料。本文讨论情态语气范畴中语气词的功能问题。首先对讨论的对象语气词作出界定。认为语气词功能的含义应该是宽泛的...
本文介绍了陕西平利方言的情态语气词,包括:吵、喱、啦、赦、噢、的、得、啵、的了、的耶、的哆、了哆、去了等,并描写它们的语气表达状态。本文介绍了陕西平...
本文对德语情态小品词和汉语语气词进行对比分析,指出两者在语音、形态、句法及语用层面的异同,对学习者具有一定的指导意义,而且对两者之间的互译实践也有借鉴意义。...
试论“差不多”的概念意义、情态意义及相关问题_专业资料。“差不多”的概念意义是“量的接近”,又可分为离散量的接近和连续量的接近(关系和状态),离散量的接近...
热门文档