文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 历史学 > Culture, Communication and Intercultural Communication
侵权投诉

Culture, Communication and Intercultural Communication

武汉理工大学外语学院 杨青老师 ICC

8. Co-culture: refers to groups or social communities exhibiting communication characteristics, perception, values, and practices that are significantly different enough to distinguish them from the other groups, communications, and the dominant culture. 共文化:指具有独特的交际特征、感知特点、价值观、信仰和行为,区别于其他群体、社团以及主流文化的群体或社团。

9. Subgroup: usually does not involved the same large number of people and is not necessarily thought of as accumulating values and patterns of behavior over generations in the same way as cultures do. 亚群体:相对于亚文化和共文化群体,亚群体通常规模不大,也不一定有文化群体世代相传累积的价值观念和行为模式。

10. Sender/Source: A sender/source is the person who transmits a message. 信息发出者/信息源:指传递信息的人。

11. Message: A message is any signal that triggers the response of a receiver. 信息: 指引起信息接受者反应的任何信号。

12. Encoding: It refers to the activity during which the sender must choose certain words or nonverbal methods to send an intentional message. 编码:指信息发出者选择言语或用非言语的方式发出有目的的信息的行为。

13. Channel/Medium: It is the method used to deliver a message. 渠道/媒介: 指发送信息的方法。

14. Receiver: A receiver is any person who notices and gives some meaning to a message. 信息接受者:指注意到信息并且赋予信息某些含义的人。

15. Decoding: It is the activity during which the receiver attaches meaning to the words or symbols he/she has received. 解码: 指信息接受者赋予其收到的言语或符号信息意义的行为。

16. Feedback: The response of a receiver to a sender’s message is called feedback. 反馈: 指信息接受者对信息源信息所作出的反应。

17. Noise: It is a term used for factors that interfere with the exchange of messages, including external noise, physiological noise, psychological noise and semantic noise. 干扰:指妨碍信息交流的各种因素。包括外界干扰,生理干扰,心理干扰和语义干扰。

18. Context: A context is the setting or situation within which communication takes place, including physical context, social context and interpersonal context. 语境:指交际发生的环境,包括自然语境、社会语境和人际语境。

19. Intercultural communication: It is the communication between people whose cultural perception and symbol system are distinct enough to alter the communication event. 跨文化交际: 指的是那些在文化认知和符号系统上存在差异的人们之间的交际。这些差异足以改变整个交际事件。

20. International communication: It takes place between nations and government rather than individuals; it is quite formal and ritualized. 国际交流:指发生在国家和政府之间而非发生在个人之间的交际, 此种交际非常正式和仪式化。

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email