2009年全国德语专业首次统一实行八级考试以来,同济大学德语专业参加了全部的两次测试,并且两年的测试成绩都远远高于全国平均成绩,由此可见同济大学德语专业的教学水平在全国仍然保持着巨大的优势。但通过对测试结果的分析,我们发现在部分题项中同济大学的学生有明显不足,为此本文特提出了今后改进教学的建议。
; 第妇
移掰谚
德语专业八级考试分析及教学前瞻 黄崇岭陈晓芸 摘要:0 9年全国德语专业首次统一实行八级考试以来, 20同济大学德语专
业参加了全部的两次测试,并且两年的测试成绩都远远高于全国平均成绩,由此可见同济大学德语专业的教学水平在全国仍然保持着巨大的优势。但通过对测试结果的分析,们发现在部分题项中同济大学的学生有明显不足,我为此本文特提出了 今后改进教学的建议。 关键词:德语专业八级考试;言测试语
一
、
引言
二、国成绩和我校成绩之对比分析全
自2 0 0 9年全国德语专业首次统一实行八级考
首先我们看一组数据。考虑到学生成绩的可
试以来,已进行过两次测试,同济大学德语专业作 为我国成立最早的德语专业之一参加了两次测试,
比性,国成绩采用的是所有参加测试的国家公全 办四年制院校的学生成绩,级学院或民办院校二由于其师资力量较为薄弱,源较差,同济大学生和的学生不属于同一级别,比较时不予考虑。
测试结果喜忧参半。本着考查现状,改善教学的目 的,我们对八级考试的结果和试卷进行了分析。
表 1 21 0 0年全国成绩和同济大学德语专业成绩对照表 21 00芷听力 4 o分 3 9
语法 1 5分 1 . 45
词汇 2 5分 2 5
阅读 2 O分 2 0
概况 1 O分 1 O
德译汉 3 0分 3 0
汉译德 3 O分 2 . 95
写作 3 0分 3 0
总分 2 0分 0 18 5 7 .
全国
最高分 同济 全国
3 8 3
1. 45 O
2 2 O
2 0 0
1 O 0
2 7 0
2 2 O
3 0 O
18 5 6 . 1. 25
最低分同济 全国
1 9 2 . 35
45 . 98 .
2 1 . O1
8 1. 12
55 . 71 .
1 5 1. 62
9 l . 94
1 0 2 . 27
8 5 10 0 2 .
平均分同济 全国
2 . 88 4 .% 91
l . 15 7 .% 11
1 . 44 l .% 95
1 . 34 5 .% 18
79 . 8 .% 14
2 . 14 4 .% 53
l. 73 6 .% 81
2
. 41 8 .% 99
188 3 . 6 .% 02
同济
8 .% 13
9 .% 38
5 .% 63
7 .% 81
9 .% 69
8 .% 75
5 .% 31
9 .% 38
9 .% o6
合格率 同济高于 3 2 全国 .
2%
2 .% 27
3 .% 68
2 .% 63
1 .% 55
4 .% 22
一1% 5
39 .%
3 .% 04
黄崇岭
同济大学外国语学院德语系副教授
陈晓芸同济大学外国语学院德语系 2 1 0 0级硕士研究生
29

提高学生德语听力理解能力的策略——德福考试与德语专业八级考试听力理解部分的内容介绍与比较分析_其它语言学习_外语学习_教育专区。北京第 二外 国语 学 院学报 ...
德语专业八级考试分析及教... 21人阅读 4页 2.00元 浅谈英语专业教学中的...面对新的考试形式,同济大学201I届毕业生交出了满意的答卷,考试优秀率和良好率都...
该大纲由教育部高等学校外语专业教学指导委员 会德语组高等学校德语专业八级考试...推荐资料: a、《德语高级听力(外电分析)》外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写...
解读德语专八考试新改革题型解读德语专八考试新题型 1.从分值上来看,总分为 200 分,考试时间为 210 分钟。...
三、语法 自 2011 年德语专业八级试题改革之后,原先的改写形式取消,取而代之的...另,德语专八考试作文对字数也有所规定,建议控制在 250±20 字以内,少写太多,...
2013年德语专业八级_其它语言学习_外语学习_教育专区。德语专业八级历年试题... 2011年德语专业八级考试... 2页 免费 德语专业八级考试分析及... 暂无评价 ...
德语专业八级考试分析及... 暂无评价 4页 2.00 2009年德语专业八级考试...德语8 级考试一,填空题:(20 分,每一,填空题:(20 分,每题 4 分) 1,“...
德语专八常考谚语 精编纠错... 8页 免费 德语专八词汇 4页 2财富值 德语八级 4页 免费 2011年德语专业八级考试试... 2页 免费 外研社德语专八样题集听力...
热门文档