如何传达坏消息,英文文章
A Better Way to Deliver
Bad News by Jean-François Manzoni Critiquing weak performance is a job nobody likes. But by taking a more open approach, you can be a better bossand get a lot more from your team.
G
IVING FEEDBACK to your em-
ployees, particularly when their performances fall short of expectations, is one of the most critical roles you play as a manager. For most people, it's also one of the most dreaded. Such conversations can be very unpleasant-emotions can run high, tempers can flare. And so, fearing that an employee will become defensive and that the conversation will only strain the relationship, the boss all too often inadvertently sabotages the meeting by preparing for it in a way that stifles honest discussion. This is an unintentional - indeed, unconscious - habit that's a byproduct of stress and that makes it difficult to deliver corrective feedback effectively. The good news is that these conversations don't have to be so hard. By changing the mind-set with which you develop and deliver negative feedback, you can greatly increase the odds that the process will be a success - that you will have productive conversations, that you won't damage relationships, and 114
that your employees will make real improvements in performance. In the pages that follow, I'll describe what goes wrong during these meetings and why. I'll look in detail at how real-life conversations have unfolded and what the managers could have done differently to reach more satisfying outcomes. As a first step, let's look at the way bosses prepare feedback-that is, the way they frame issues in their own minds in advance of a discussion.
Framing Feedback In an ideal world, a subordinate would accept corrective feedback with an open mind. He or she would ask a few clarifying questions, promise to work on the issues discussed, and show signs of improvement over time. But things don't always turn out this way. Let's consider the following example. Liam, a vice president at a consumer products company, had heard some complaints about a product manager, Jeremy. (Names and other identifying information for the subjects mentioned
in this article have been altered.) Jeremy consistently delivered high-quality work on time, but several of his subordinates had grumbled about his apparent unwillingness to delegate. They felt their contributions weren't valued and that they didn't have an opportunity to learn and grow. What's more, Liam worried that Jeremy's own career prospects would be limited if his focus on the day-to-day details of his subordinates' work kept him from taking on more strategic projects. As his boss, Liam felt a responsibility to let Jeremy know about his concerns. Here's how the conversation unfolded: Liam:"I'd like to discuss your work with you. You're doing a great job, and we really value your contributions. But I think you do too much. You have some great people working for you; why not delegate a little more?" Jeremy:"I don't understand. 1 del
egate when I think it's appropriate. But a lot of people in this company rely on quality work coming out of my department, so 1 need to stay involved." HARVARD BUSINESS REVIEW

He said it was only why he had a better weekend. 6. People often have...8. Maria was afraid that she was going to have to deliver a bad news ...
The maps are better than ___we bought last year. A. one B. ones C...that she was going to have to deliver a bad news to her friend Freddy....
Passage 1 What's the best way for you, as ... to deliver bad news to an employee? First of... and those who are better off,begins in ...
Passage 1 What's the best way for you, as an employer, to deliver bad news to an employee? First of all, you have to break the news yourself, ...
Evidently our living conditions are much better ...instinct that he had come to deliver bad news....? in a way p125 to a certain extent but not...
decrease A. a thing that is in the way of sb/ sth ()2. promoter B...(spice) 3. I knew by ___that he had come to deliver bad news. (insti...
What might be a better way to write about those concerns? Keep flaming ...Deliver the bad news via indirect pattern ? Avoid blaming statements. ? ...
to watch the game because he had to deliver ...Best of all, I now have a better way to ...If so, Judith Rich Harris has good news for ...
our living conditions are much better than before...instinct that he had come to deliver bad news....16. in a way: to a certain extent but not ...
a tendency that one is born with to behave in a certain way without ....(出于本能) I knew by instinct that he had come to deliver bad news. ...
热门文档