英语
21 0 0年 8月
外国语文 F r in La g a e a d L tr t r o e g n u g n ie au e
Au ., 0 0 g 2 1 V0 _ 6 N . l2 o 4
第2 6卷
第 4期
商务英语教学中案例教学法的应用 王鲁男段 (1四川外语学院,庆 . I重
靖 4 0 31 00 )
4 0 3l 2四川 0 0;. I外语学院研究生部,庆重
提
要:商务英语作为特殊用途英语之一,成为我国外语教学的重要内容之一,不少高校还申报了商务英语本科专
业。在商务英语的教学中运用案例教学法是适应商务英语教学特殊需求的有效尝试,能增加学生的框架、脚本、场 景等认知图式的知识,高他们的一般/提普遍认知能力。通过从理论和实践上讨论案例教学法 .以期为商务英语教 学提供启示和参考。
关键词:务英语;例教学法;际能力;务引导;事特征;般认知能力商案交任叙一 中图分类号:393 H 1 .文献标识码: A文章编号:6 4— 44 2 1 )4— 09— 5 17 6 1 (0 0 0 0 9 0
The Ca e S u y M e h d i sn s s -t d t o n Bu i e s Eng ih Te c i ls a h ng W ANG L— a DU N Jn u n n A ig
Abtat ui s E gs B ) a uf l o nlhf p c cP roe E P, a ense, nteps fw src:B s es n lh( E, sasb ed f g s r ei up ss( S ) hsbe en i h ate n i i E i oS f i y a s n i a i e e o me t n C ia e r,i t r pd d v l p n h n .A u e fu ie st sofraf u— e r a h l r Sd g e o e b sn s n— s i n mb r n v r i e f o ry a c e o’ e r ef r h u ie sE g o i e b t
l hp orm rteBuiesE gihMao hn s a i a odn .B s al,teC s to ss g etdt ea i rga o h sn s n l jri C ieeh bt l r ig ai l s s n u w c y h a eMeh di u gse ob n a p o rae w
yf rB sn s g i e c ig t al n ra esu e t’k o l d ea o t o nt es h ma u h a rme p r p it a o u ie sEn l h ta h n .I C l i c e s td ns n w e g b u g i v c e,s c sfa, s c i srp,s e ai,ee n mp o et er g n rlc g i v b l i s ci t c n ro r .a d i rv h i e e a o nt e a i t .Ths t e i l p o i e a t e r t a fa wok a d a i ie i h sswi rv d h o ei l r me r n l c t na ie ta h n d l o h t o e tt c i g mo e rt e me h d,h p n r moe t e b o d r e n e a d te f r e td n B sn s n l h v e f o i g t p o t h ra e o e m n h u t rsu y o u ie s E gi o h s ta hig. ec n
Ke r s B s e s E g i y wo d: u i s n l h;t e Ca e Meh d o n s h s to;c mmu iaie c mp tn e a k b s d a r t e;g n r lc g i v - n c t o ee c;ts— a e;n rai v v e e a o n t e a i blt ii y
1引言 .
语、筑英语以及相关的法律英语等等。商务英语 建课程应该包括这两类在内,般来说前一种常常可一用作初中级课程,一种可作为高级或后续课程。后
商务英语是特殊用途英语 ( S )一支, E一 E P的按 1
l i s和 J h sn ( 0 2)定义:商务英语属特殊用 o no 2 0的“ 途英语范畴……它符合特殊语料的定义,强调特它
这些课程“征了与特定而又反复出现的情景有关表 的知识”( g r Un ee& S h d,1 9 2 ),及到人类 c mi 9 6: 1涉认知中的框架、本、景等认知图式的知识,系脚场关到“般/遍认知能力”(熊沐清, 0 9:8)的 一普 20提高。
殊语境下交际的特殊样式。”因此商务英语教学具 有 E P教学的特征和要素,需求分析 ( ed nl S即 n e
sa a— yi)、实语料 ( uh ni tr 1真实语境 ( e l ss真 a te t maei )、 c a ra
c ne t信息为主 (mes g— c s d)、题引导 o tx )、 sa ef u e o主 (o i— ae tpcb sd)、务教学 (ak b sdta hn ),过 任 ts— ae ec ig通针对学生需求,绕特定的目的和内容使用鲜活语 围料的商务英语教材,养学生在特定而真实语境中培有效交流的能力。
总的来说,务英语学生必须在商务职业技能商 和相应的英语语言能力两方面同时发展,本质上但来说商务英语课程首先是一门语言课程,以发展它学生的听说读写以能力为首要目标,时这些教学同
目标是放在特定商务语境中来实现的,期通过学以 习达到能熟练运用英语从事专门的商务活动的最 终目的。
商务英语究其内容而言可分为一般和专门两 类。一般商务英语 ( n rlB iiesEn l h主要 Ge ea usn s gi ) s
涉及各类商务活动共有的一般性和基础性知识,如询价、价、关、单、议、同、告、销策定报货协合广营略、判程序等等;也会涉及到一些行业特殊用谈它 语,总的来说都较少较浅。专门商务英语涉及到但
商务英语并没有一个固定的教学方法或模式, 但由于它的重点是培养学生的实用能力,此凡有因利于培养学生实际动手能力的教学方法和模式都是可能的选择,任务教学、题教学、景教学、如主情 整体教学、架教学、泊教学、机进入教学、 支锚随社
的商务知识专业领域更窄,业特征更强,殊用行特 语更多,金融英语、电英语、药英语、工英如机医化 9 6
区学习等等。而把起源于工商管理等专业教学的

案例教学法在商务英语教学中的应用_专业资料。本文从案例教学法的起源出发,分析了该教法的特点,进而阐述了它在商务英语教学中应用的可行性及案例准备、分析与辩论...
浅谈案例教学法在商务英语教学中的应用_专业资料。商务英语是一门以英语作为交流工具来进行社会商务实践的应用型语言。更有学者将商务英语归为职业英语的范畴。因此...
商务英语教学中案例教学法的应用王鲁男 ( 1 四川外语学院, 重庆 1 段 靖 2 400031) 4 0 0 03 1; 2 四川外语学院研究生部 , 重庆 提 要: 商务英语作为...
商务英语教学中案例教学法应用效果_教学案例/设计_教学研究_教育专区。商务英语教学中案例教学法应用效果浅谈 【摘要】英语作为一种国际语言在各个领域均有重要的...
商务英语教学中案例教学法的应用_教学案例/设计_教学研究_教育专区 暂无评价
案例教学法在商务英语教学中的应用 与传统的教学方法相比,案例教学法在培养学生的自学能力、分析能力、解决实际问题能力等方面具有明显的优势。本文通过对案例教学法...
本文探讨案例教学法在商务英语翻译课程教学中的应用,分析案例教学法在商务英语翻译课程中如何激发学生进行模拟仿真的交际活动,从而训练并提高学生跨商务文化交际能力和...
商务英语翻译课程教学中案例教学法应用论文_教学案例/设计_教学研究_教育专区。商务英语翻译课程教学中案例教学法的应用 摘要:本文探讨案例教学法在商务英语翻译课程...
案例教学法及其在商务英语教学中的运用_专业资料。随着我国改革开放的不断深入,特别是在加入WTO后,经济全球化的趋势使得越来越多的外资及跨国企业进入我国。这类...
案例教学法在商务英语教学中的运用_专业资料。案例教学广泛运用于应用性较强的工商管理类等课程的教学中,却很少运用于英语教学中。本文基于近几年商务英语案例教学...
热门文档