新托福阅读长难句120句(分析+译文)
1. Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth’s surface,the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans,in some ways as forbidding and remote as the void of outer space.
(定语后置in some ways…)
由于完全没有光,而且承受着比在地球表面大数百倍的极大压力,深海底部对人类而言是一个充满敌意的环境,在某些方面就像外层空间一样险恶和遥远。
分句1:Totally without light and subjected to intense pressures
分句2:hundreds of times greater than at the Earth’s surface
分句3:the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans
分句4:in some ways as forbidding and remote as the void of outer space
分句2修饰分句1结尾的短语intense pressures,
分句1是分句3的原因状语
分句3是整个长句子的主句
分句4是分句3的后置定语,修饰分句3的a hostile environment to humans
整个句子结构是:
原因状语+主句+后置定语
这是主句前后分别有状语和定语的修饰成分,但是本句其实不是复合句。句子的核心意思是深海对于人类而言是一个充满敌意的环境。
新托福阅读长难句120句(分... 86页 免费喜欢此文档的还喜欢 托福阅读120长难句+分析(新... 43页 1财富值 托福阅读长难句分析 9页 免费 托福阅读 长难...
-1- 托福长难句 120—刘乔校验 关于天然维生素优于人造维生素, 受精蛋比未受精蛋的营养价值更高, 未经熏蒸消毒处理的 谷物比经过处理的好等等报道屡见不鲜,但...
托福阅读120长难句+分析... 43页 1下载券 我托福满分的秘籍托福考... 30...长难句补充 1.Totally without light and subjected to intense pressures ...
100教育托福阅读长难句分析系列http://toefl.100.com/ 托福阅读长难句分析(5)摘要:长难句是...
ddgniow托福_阅读长难句... 10页 免费 托福阅读120长难句+分析... 43页 ...紧凑的纱线来自长羊毛的纤维染成兰黑色、绿色、或褐色底层含有粗 糙天然的和暗...
托福阅读长难句分析 15页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 新托福阅读长难句120句(... 86页 免费 托福阅读长难句应对方法 暂无评价 2页 免费 托福阅读长难句...
参考译文:如果小孔很大,水会以水滴的形式存在,水滴过重表面张力无法 支撑,从而... ddgniow托福_阅读长难句... 10页 免费 托福阅读120长难句+分析... 43页 ...
托福阅读长难句分析 9页 免费 新托福阅读长难句120句(... 86页 免费 ...朗阁海外考试研究中心 Research Academy for Foreign Language Examinations 托福阅读...
托福阅读120长难句+分析(新... 43页 1财富值 托福阅读长难句200 25页 ...翻译时,可把 therefore 提到句首。 译文 因此,究竟是采用测试还是其他种类的...
热门文档