外研版初中英语M4U2翻译)

翻译

看起来酷

你买衣服时挑选什么样的衣服呢？你选择一些时尚还是舒适的？你喜欢看起来与众不同吗？还是你穿与朋友一样的衣服呢？你追随今年的流行色吗？是商标—公司的标志—引起了你的注意吗？或者也许是电影明星穿着这些衣服呢？是什么帮助你选择你喜欢的衣服？

每个人都在衣服上花钱，而且每个人都有自己独特的外表。最有名的服装公司在全球销售他们的“品牌”服饰。但这些知名公司的数量实际上很少，并且他们生产的服装比名气稍小的公司生产的服装更昂贵。很多人甚至喜欢它们较便宜的服装。为什么？

如今很多年轻人都关注他们的外表。他们经常买“品牌”服装，因为他们认为它们看起来酷。然后，不太有名的公司生产看起来相同的服装。但是他们销售得不那么好，因为他们没有商标。

人们还认为品牌服装做工更好。例如，很多人认为适合的跑鞋会让你跑得更快或运动得更好。当然，这并非总是真的。是日常的训练—而不是跑鞋—能提高你的速度或者你的得分。但这不是关键。人们认为这是真的然后就去买这种鞋。这些知名公司只是想赚一大笔钱。最重要的是，因为巧妙的广告作用，品牌服装更受欢迎。所有的国际性公司每年花数百万美元做广告让我们买他们的衣服。而且他们成功了！

大多数人以显示个性的方式去着装。但是如果我们中的有些人买昂贵的衣服仅仅是为了看上去更酷，这意味着什么？或许只是巧妙的广告。

因此下个周末，考虑一下你穿的衣服。你的跑鞋上是什么商标？你的牛仔裤是哪个厂家的？有多少朋友和你穿同样的衣服？然后想想或许我们中有些人可以更理智地花钱。或许这件事只是验证了那个聪明的广告。

第1页