再论中韩两国陶瓷、冶炼行业人祭传说的比较
再论中韩两国陶瓷、冶炼行业人祭传说的比较
陈连山
一、对本文概念和材料的说明
人祭,就是把活人当作祭品、牺牲品献给神灵,以求得神灵保佑与赏赐。这是古代曾经出现过的一种宗教习俗,现在已经随着人类文明的发展彻底消亡。但是,由于人祭习俗的残酷及其幻想结局的神奇在人类脑海深处刻下了极深的记忆痕迹,所以人祭作为一种叙事母题总是反复出现于各种口头传说之中。例如,为河伯(河神)娶妇的传说、向吃人妖魔(大蛇或者金鱼精)献童男童女的传说、修建水库大坝、大桥等重大工程的时候杀人奠基的传说、烧制陶瓷或冶炼、铸造金属时把活人投入陶窑或熔炉的传说等等。美国民俗学家斯蒂·汤普森《民间文学母题索引》中S260、S261、S262、S263、S264,以及B11.10等都是人祭母题,其分布范围遍及世界各地。这些以人祭母题为核心的传说就是本文所说的人祭传说1。
中、韩两国都存在不少的人祭传说,也涉及建筑、陶瓷、冶炼等行业。但是,本文只讨论陶、冶两个行业的人祭传说。
本文把陶瓷、冶炼两个行业的人祭传说放在一起研究的原因和根据是:陶瓷、冶炼行业的生产方式比较接近,都是使用高温窑炉。在中国历史上,这两个行业之间存在渊源关系2,古汉语中也常常把两个行业并举,称之为“陶冶”。(现代汉语中,这个名词演化为动词。)两个行业各自崇拜的行业神也彼此相关,甚至于一神而兼二职,例如《吕氏春秋·君守篇》云:“昆吾作陶”。即,昆吾发明了制陶。高诱注:“昆吾,颛顼之后,吴回之孙,陆终之子,己姓也。为夏伯制作陶冶。”按照这个说法,昆吾同时发明了制陶与冶炼。《考工记》则把发明制陶、冶炼的行业神定为神农:“炎帝神农氏始课工、定地、置城邑、设陶冶。”近现代的陶瓷、冶炼行业在祭祀行业神的习俗方面也存在类似。因此,这两个行业的人祭传说非常接近。所以,本文的研究范围限制在与陶瓷、冶炼行业相关的人祭传说,简称“陶冶人祭传说”。
我目前掌握的中国陶瓷、冶炼行业的人祭传说有37篇(包含2篇口头资料),另外还有12篇异文则是使用人的头发、指甲、血液等代替活人做祭品。合计49篇。韩国方面的材料共计16篇。其中包括我在韩国大田搜集到10篇关于奉德寺大钟的人祭传说(6篇文献资料、4篇口头资料),在北京的韩国留学生中搜集到1篇。另外,1999年《韩国民俗学会报》第10号发表了崔云植先生的《人祭传说研究》3,涉及多种行业的人祭传说,其中有4篇关于奉德寺大钟和1篇关于汉城大同门公园铜钟的人祭传说。
1987年以来,我先后两次讨论中国的莫邪铸剑投炉传说4和陶瓷冶炼行业的人祭传说5, 主要用人祭这种原始信仰来解释此类传说中神奇情节的根源,以及人祭传说在中国社会各种主要思想影响下形成的变异。2003年,在崔云植先生论文启发下,对中、韩两国的陶冶人祭传说进行了初步的比较研究6。本文是根据近年得到的新材料对中、韩两国的陶冶1
2 英文即the legend of human sacrifice。 详见中国硅酸盐学会《中国陶瓷史》第52—53页,北京商务印书馆,1982年。
3 我邀请韩国留学生李根硕翻译了崔先生的论文。
4 陈连山:《从原始信仰看莫邪投炉的合理性》,载《民间文学论坛》1987年第3期。
5 陈连山:《陶冶人祭传说再探》,载北京大学中文系编《缀玉二集》,第266—292页,北京大学出版社,1994年。
6 陈连山:《中国、韩国人祭传说的比较研究——以陶瓷、冶炼行业相关的传说为例》,载张玉安、陈岗龙
传说有发展 , 加入了 “秃尾龙” 母题 ,但核心情节依然是 “以人祭炉”而且...这种原先在冶炼业流行的习俗和传说后来又 扩布到了陶瓷和烧炭等行业 , 陶瓷窑...
传说有发展 , 加入了 “秃尾龙” 母题 ,但核心情节依然是 “以人祭炉”而且...这种原先在冶炼业流行的习俗和传说后来又 扩布到了陶瓷和烧炭等行业 , 陶瓷窑...
热门文档