文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 对索绪尔语言符号任意性的再认识
侵权投诉

对索绪尔语言符号任意性的再认识

索绪尔语言符号的任意性,选修课“汉语言学习心理”的作业~~仅供参考

对索绪尔语言符号任意性的再认识

语 言符号的任意性原则是索绪尔语言理论的基石。而在对索绪尔语言符号的再次思考

认识却是一门相当深奥的学术研究,这可能是一个永恒的话题,多少专家都没能确定自己的认识,我就更不敢大加评论了。以下是我对它的一些看法,为了更好的完成本次作业,有些是查资料所得。

首先,我必须搞清楚索绪尔语言符号任意性是什么。它是指语言符号的音义联系并非是本质的,必然的,而是由社会成员共同约定的,一种意义为什么要用这个声音形式,而不用那种声音形式,这中间没有什么道理可言,完全是偶然的、任意的。语言符号和客观事物之间没有必然联系。语言符号的形式对于语言符号的意义而言,完全是任意的,人为规定的,没有逻辑联系,不可论证,不可解释。语言符号语音形式和意义内容的这种任意性联系,其根源就在与语言是社会性的,是社会的产物,是社会现象,由一定的社会决定的。

它的表现是这样的,第一,音义的结合是任意性的,即什么样的语音形式表达什么样的意义内容,什么样的意义内容用什么样的语音形式表现是任意的。第二,不同语言有不同的音义联系。第三,不同语言音义联系不对等,同样的语音形式,在不同的语言中可以表达不同的意义,而同样的意义,在不同的语言中可以用不同的语音形式表达。第四,同一语言的音义关系也有任意性,同一语言中不同方言的语言差别,也说明了音义联系是具有任意性的,不然就不会存在什么方言差别了。

那么我们是不是就这么认识索绪尔的语言符号任意性?如果稍做思考,也会发现很多问题,难怪那么多的专家对此争论不休。

索绪尔所说的语言符号的任意性指出语言符号的能指和所指在现实中没有任何必然联系,然后后面他的推论中又引入了第三个关系项,事物本身。另外,索绪尔的例证之一就是在两种不同语言里,人们用不用的符号来指同一个概念,他把这一现象视为语言符号任意性的表现。有人曾这样略显顽皮地说:“这就等于说葬礼的观念是任意性的,因为在欧洲它以黑色为象征,而在中国则用白色。”这个人的这一批评是很有道理的,因为我们不能拿不同的语言系统里的材料来论证语言符号的任意性。这么一来能指和所指之间的联系就不是任意性的了,刚好相反,它成了必然性的。这一类专家大体上都是认为语言符号的能指和所指之间是同体共生的关系,声音和思想不能分离。对言说主体来说,语言和现实是完全对应的,符号包含并支配着现实,甚至就是显示本身。

后来我发现,索绪尔似乎料到任意性原则的提出会招致争议,所以他也说过“不应该让人以为符号施指取决于说话者的自由选择”,“一个符号一旦在语言的群体中得到确立,个人便无权对它加以改变”,而且他也专门区分过语言符号的相对任意性和绝对任意性。

所以我个人觉得关于语言符号的问题,我们没必要轻易下什么结论,让专家门慢慢研究吧,对于我们来说,重要的是,我们通过学习索绪尔的语言符号原则的所得所获。

08计本(网络) 江 帆

学号:0810817141

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email