文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 经管营销 > 案例翻译8-微软案例薪酬激励
侵权投诉

案例翻译8-微软案例薪酬激励

人力资源管理案例

Case: Microsoft Abandons Stock Options

案例:微软放弃优先认股权

As Microsoft Corporation became hugely successful, many of its employees became rich. One important source of their wealth was incentive pay in the form of stock options. The company would issue the options to employees, and as the value of Microsoft stock rose, the employees exercised the options to receive an immediate return and then realize enormous returns over time.

因为微软的巨大成功,员工也变得富裕起来。微软员工收入的一个重要来源是优先认股权。公司为员工提供优先认股权,因为微软的股价一直在涨,员工可以使用选择权马上得到回报,并随着时间的推移得到巨大的回报。

Options were extremely motivating through the 1990s because they give a right to buy stock at a fixed price. The stock price of Microsoft and other technology companies rose so fast that exercising options was extremely profitable. But when stock prices dropped in 2000 and

afterward, options became worthless. It doesn’t pay to exercise an option if the stock price is less than the exercise price; you would lose money on the deal.

90年代优先认股权是巨大的激励手段,因为持有人可以使用这一权利在一个固定的价格上买公司股票。在当时微软和其他一些技术公司的股价增长很快,行使认股权是很好的获利手段。但2000年后股价开始呈现跌势,认股权变得毫无用处。如果股价低于预购股票价格,使用认股权无利可图,并且会赔钱。

From a high of $59.56 near the end of 1999, share prices for Microsoft tumbled during the

following year to price near $20 per share. Since then, prices have roughly ranged between $25 and $30 a share. In response to this situation, Microsoft in 2003 announced that it would no longer reward employees with stock options. Instead, it began using restricted stock, meaning shares of stock that employees could sell only at a specified point in the future and only if they still worked for Microsoft. The use of stock instead of stock options avoids the risk of options being worthless if stock prices don’t rise fast enough to make the exercise price profitable. The move away from stock options signals that the company does not expect a return to the fast-growth 1990s. In the words of Microsoft’s chief financial officer, John Connors, “If you think what happened in the nineties is going to happen again – it’s not.”

从1999年末的每股59.56美元到第二年的20美元,微软的股价暴跌。从那时起,微软的股价在每股20美元到30美元之间波动。为回应对这种形势,2003年微软宣布以后不再给员工提供优先认股权作为奖励。而采用有限制的股票作为替代,这意味着员工只能在未来以某个指定价格出卖股份,并且必须是他们还在微软工作的前提下。当股价增长不快,不能获利的情况下,使用股票而不是认股权可以避免认股权不能赚钱的风险。这个变动意味着公司不再奢望出现90年代快速增长的情况。用微软首席财政官(CFO) John Connors的话说,就是如果指望90年代的情况再次出现,那是不现实的。

第1页

你可能喜欢

  • 薪酬绩效管理
  • 公司激励
  • 激励案例
  • 公司薪酬体系设计
  • 绩效管理案例
  • 员工激励制度
  • 薪酬体系
  • 企业案例

热门文档

相关文档

  • 薪酬激励案例

    薪酬判断是 HR 工作中必不可少的部分,留住公司想留的人、有效激励需要技 巧,同样顺势请“鸡肋”员工离开更需要方法。 2011 年 8 月, 著名咨询公司美世 (...

  • 现代企业的薪酬激励案例

    资深策划师马晓宇整理 医药行业营销策划人共享 现代企业的薪酬激励 案例: 某房...2. 孙彤:《组织行为学》,高等教育出版社(第 1 版),2000 年 8 月. 3....

  • 薪酬激励实例

    薪酬激励实例_制度/规范_工作范文_应用文书。薪酬激励实例案例 1 贝尔——...享受相应的 待遇,如处级职员享受 1-3 级工资待遇,二级经理享受 8-9 级工资...

  • 薪酬管理案例分析

    薪酬管理案例分析 1.微软薪酬管理 微软一直沿用的薪酬体制证实是非常成功的。 ...因此,要激励鞭策富翁们自觉地努力工作,必须有一套强有力的绩效管理体制。 微软...

  • 长期激励性薪酬设计及案例精解

    长期激励性薪酬设计及案例精解_人力资源管理_经管营销_专业资料。长期激励性薪酬...8. “中兴通讯”实施本股权激励计划,因激励对象缴纳标的股票认购款所 13 / 24...

  • 案例翻译5-福特绩效管理

    同系列文档 案例翻译8-微软案例薪酬激...1/2 相关文档推荐 《福特的绩效管理...许多美国公司,包括福特、通用电气、微软和惠普等等都采用一种被称为强制排名系统...

  • 绩效考核与薪酬管理案例及操作要点分析

    绩效考核与薪酬管理案例及操作要点分析 绩效考核与薪酬管理案例及操作要点分析课程...7. 8. 9. 掌握绩效考核模式科学选择的方法和技巧; 掌握正激励性绩效考核制度...

  • 薪酬体系设计案例

    薪酬体系设计案例_人力资源管理_经管营销_专业资料。薪酬体系设计 目录 ? 激励...调工资优先考虑分配或改善住房 奖金 评较高职称 96 75 82 74 5 6 7 8 ...

  • 3薪酬案例

    薪酬案例 薪酬的基本模式模式一:基于市场—市场价 模式二:基于职位—职位价 模式三:基于业绩—业绩价 模式四:基于胜任能力—能力价 激励机制的五大系列和十大模式 ...

  • 员工激励案例大全

    度和满意度 财务激励 薪酬不扮演一个吸引员 ?? 工和激励他们业绩的角 色 为... 员工激励案例 12页 免费 员工激励案例分析 8页 免费 中大咨询员工激励项目案....

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email