文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 浅析旅游英语教学中本土文化的渗透
侵权投诉

浅析旅游英语教学中本土文化的渗透

浅析旅游英语教学中本土文化的渗透

摘要:本土文化是旅游业发展和旅游英语教学的重要内容,本文从旅游英语教学的现状入手,浅析了旅游英语的特点,本土文化在旅游英语教学中的重要意义以及如何将本土文化渗透于旅游英语教学中。

关键词:旅游英语 现状 特点 教学 本土文化 渗透

旅游业是一项文化性很强的产业。旅游者为了追求文化享受才进行旅游活动。旅游产业无论是就其“形”还是就其“神”而言,只有体现出各种不同的文化特色才能吸引旅游者,从而产生旅游消费。因此可以说,没有旅游文化就没有旅游业。旅游文化是旅游业的灵魂。近年来随着全球旅游热的持续升温,我国的旅游业也得到了迅猛发展,为了使旅游业的可持续发展,永处于不败之地,那么本土文化在旅游业中显得尤为重要。目前,很多院校为了服务地方旅游经济的发展,培养旅游一线的专业性人才,都设立了旅游英语这门课程,这就需要担任旅游英语教学的教师们在传授英语基础知识的同时,积极渗透本土文化,这样才能让学生更好地接触、认识和感受旅游文化。

一、旅游英语教学的现状

目前,就旅游英语的教学现状来看,不容乐观。第一,教师复合能力欠缺,专业性教师缺乏。第二,大多旅游英语教学秉承了传统的教学模式,即:重讲授,轻实践,重语法,轻口语。而且,旅游英语教学中没有渗透本土文化。第三,实训实践教学经费不足,使实践性教学的开展难度越来越大。第四,当今许多年轻人对母语文化缺乏重视,盲目地崇拜西方文化和思想,他们知道“圣诞节”的来历,喜欢“情人节”的浪漫,了解“复活节”的典故,体会了莎士比亚的“悲喜剧”,但他们不知道“端午节”、“清明节”等的来历,对于孔孟之道,他们一笑了之。我曾经对旅游英语专业的学生进行过以调查,对30个学生进行了一个本土文化方面的测试,5个试题涉及到文化的各个方面,要求学生用英语表达本土文化的内容,结果发现学生对于文化内容的表达无从下手,很多都按照字面翻译,正确率不到10%。由此看来,对于旅游专业的学生在教学中也忽视了文化的渗透 。

二、本土文化在旅游英语教学中的意义

高等学校的现代使命不仅是人才培养和科学研究 ,也不仅是提供一般性社会服务 ,其使命还在于成为地方经济和社会发展的中心 ,推动、引领地方经济和社会发展与进步。大学依托地方而生 ,随着地方发展而发展,也可以说地方高校的特色就应该具有地域性,因此,地方高校就应该了解所在地区的经济发展战略,了解社会对旅游人才和办学形式等方面的要求,从而着手教学改革,提升为地方经济服务的能力。旅游业是地方经济的主要来源之一,为旅游业培养更多的有用人才,是高校的职责所在,那么加强旅游英语教学的改革迫在眉睫,尤其是如何将本土文化渗透于旅游英语的教学中,这是旅游英语教学的重中之重,也是旅游英语教学的教师应该探索的课题。对此,我们旅游管理学院的旅游英语教研室组成了教学团队,讨论研究在旅游英语教学中如何积极有效的融入本土文化。

三、旅游英语教学中如何渗透本土文化

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email