文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 从修辞性叙事理论看贝娄小说《拉维尔斯坦》
侵权投诉

从修辞性叙事理论看贝娄小说《拉维尔斯坦》

第2 6卷第 4期 2 0 1 3年4月

长春理工大学学报 (社会科学版 ) J o u r n a l o f Ch a n g c h u n Un i v e r s i t y o f S c i e n c e a n d T e c h n o l o g y( S o c i a l S c i e n c e s Ed i t i o n)

Vo l _ 2 6 No . 4 Ap r . 2 01 3

从修辞性叙事理论看贝娄小说《拉维尔斯坦》 宁东 (广东医学院外语教学部,广东东莞,5 2 3 8 0 8 )

[摘

要] 借助詹姆斯 费伦的修辞性叙事理论对美国著名小说家及诺贝文学奖获得者贝娄的代表性小说《拉维尔斯坦》

进行解读,可以发现贝娄通过疏离型不可靠性与亲近型不可靠性的叙事策略的有效运用构建了小说叙事的迷宫。 [关键词] 费伦;修辞性叙事;贝娄;拉维尔斯坦[中图分类号] I l 0 6. 4 [文献标识码] A [作者简介] 宁东 ( 1 9 7 4一 ),男,硕士,讲师,研究方向为英美文学。

《拉维尔斯坦》 ( R a v e l s t e i n )是美国著名小说家及诺贝尔文学奖获得者索尔 贝娄 ( S a u l B e l l o w, 1 9 1 5 - 2 0 0 5 )的最后 一

齐克的叙事者来讲述主人公的故事,小说中多次出现的“我” 指的是叙事者齐克。而叙事者齐克是一个具有高度的自主意识的叙事者,他频频对拉维尔斯坦的所作所为进行评述。 我们必须要注意到的一点是贝娄与齐克是不一样的。也就 是说,作者与叙事者不是一回事。正如我们没法把贝娄与雨王汉德森等同起来一样 (那部小说用的也是第一人称叙事的方式 ),我们也不应该把贝娄与齐克等同起来。叙事者齐克

部小说,发表于 2 0 0 0年。本文试图借助詹姆斯 费伦的修

辞性叙事理论对该小说的叙事特征进行探讨,以求揭示该小 说的叙事迷宫的构建。 一

、

詹姆斯 费伦的修辞性叙事理论 詹姆斯 费伦 ( J a me s P h e l a n )的修辞性叙事理论是在师

在叙事中谈到拉维尔斯坦时那种超然物外的调侃语气完全 不象贝娄对亡友布鲁姆所持有的感情。从小说的第一句话

承美国芝加哥学派的第二代学者韦恩 C 布斯 ( Wa y n e C. B o o t h )的理论基础上发展起来的。他的叙事理论

的创立是

开始,我们就能发觉齐克对拉维尔斯坦的经历所作的阐述多么不具有严肃性。小说开篇即言:“奇怪的是,那些人类的恩 主均应该是有趣的人。至少在美国经常如此。任何想要管理这个国家的人,都必为之提供乐趣。’紧接着下来,叙事者

在2 0世纪 8 O年代的文艺领域的叙事转向和人文学科领域的 伦理转向的背景下产生的。相比于布思对作者的修辞意图的强调,詹姆斯 费伦对叙事关系的多层次特征进行了更为

深入与全面的阐述。费伦更倾向于把叙事看作一种行动,一 种动态的过程,而不是一个故事。对叙事中各个因素的动态交流与多层次性的强调是费伦修辞性叙事理论的主要特征。他对布思的理论中涉及的概念进行了进一步的细致的划分。例如,他把读者进一步划分为“实际的读者”与“作者的读者”。前者指的是对作品的反应受自己生活经历和世界观影响的读者,后者指的是应和作者的期待,对作品人物的

对美国总统林肯做了一番评价,提到林肯因为不善于开玩笑 而被批评家视为浅薄,被自己的国防部长称为猿猴。小说的第一段显示了两点: ( 1 )叙事者用调侃的口气表达了这样一种观点:人要活得好和被别人认可,需要审时度势,注意国民

的趣味何在。 ( 2 )叙事者显然关注到了读者的反应,故意以一 种有趣的开始方式吸引读者的注意。接下来的两段,叙事者并未提及拉维尔斯坦,而是大谈林肯对布赖恩的有趣的讽刺

虚构性有清醒认识的读者…。由此可见,“作者的读者”是比 “实际的读者”更具有审美判断力的读者。他比“实际读者” 更善于参透作者的意图。费伦在其理论中,把作品的阅读视为叙事进程,着力考量作者、文本和不同读者的动态互动过

以及自己对这类好玩的幽默与嘲弄言论的爱慕之情,以至于 用本子把它们记下来。直N/ J,说开篇的第四段叙事者齐克才谈及他与拉维尔斯坦在豪华大酒店的相遇。显然拉维尔斯坦在齐克心目中不如他对幽默事件的兴趣显得重要。这种先后顺序的安排,更像是用拉维尔斯坦的一生来作为齐克本人对世界所作的世故的评判的一种例子和注解。叙事者齐克在叙事中所体现出来玩世不恭的立场显然不是贝娄对布鲁姆所持的态度。事实上,贝娄在小说开篇用

一个玩世不

程。这一过程邀请读者作出各种不同的反应。因而,费伦 的理论开阔了我们的视野,引发了我们对作者、叙事者和读者的多向的和动态的交流方面的兴趣,使我们对小说叙事的 研究变得更为深入与全面。

二、《拉维尔斯坦》中疏离型不可靠叙事与亲近型不 可靠叙事 贝娄的小说《拉维尔斯坦》被认为是取材于美国著名学 者艾伦 布鲁姆 ( Al l a n B l o o m, 1 9 3 0— 1 9 9 2 )的生平。但小说并没有采取平铺直叙式的客观描述。小说是通过一个名叫 一

恭的叙事者齐克成功地拉开了小说世界与现实世界的距离。该小说中叙事者与作者 (或隐含作者 )的伦理判断是相去甚远的。根据布思的看法,如果叙事者的叙述与隐含作者的规范保持一致,那么叙事者就是可靠的,如果不一致,就是

不可靠叙事。因而,叙事者齐克应该是一个不可靠叙事者。詹姆斯 费伦认为,“在疏离型不可靠叙事中,叙事者与

1 9 1—

从修辞性叙事理论看贝娄小说《拉维尔斯坦》

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email