跨文化交际能力是影响学生在涉外交际场景中的语言运用水平与交际效果的重要因素。通过对大学英语教师的问卷调查与访谈,深入了解在外语教学中进行跨文化交际能力培养过程中所存在问题;结合现实教学实际提出了教育政策调整、教材开发与建设、教师自身素养提高与教学方式转变等方面的相应建议。
2 1 0 1年 3月
咸阳师范学院学报 J un l f a y n r l ies y o r a o n a gNo ma v ri xi Un t
M a .0l r2 l
第 2 6卷
第 2期
Vo .6 I NO2 2 .
[高等教育教学与管理研究】
大学外语教学中跨文化交际能力培养的探索与实践 陈娟 .黎高 (北大学外国语学院,西西安 7 0 2 )西陕 1 17
摘
要:文化交际能力是影响学生在涉外交际场景中的语言运用水平与交际效果的重要跨
因素。通过对大学英语教师的问卷调查与访谈 .深入了解在外语教学中进行跨文化交际能力培
养过程中所存在问题;结合现实教学实际提出了教育政策调整、材开发与建设、师自身素养教教 提高与教学方式转变等方面的相应建议。 关键词:文化交际:跨外语教学:学策略教中图分类号: 6 2 G 4文献标识码: A 文章编号:6 2 2 1 (0 1 0— 16 0 17— 9 4 2 1 )2 0 l— 3
T eE p o ain a dP a t ei o trn o sCu tr l mmu iain h x l r t n r c c F sei gCr s - l a o i n u Co nc t o Ab l yi l g o eg n u g e c i g i t Col eF r i nLa g a eT a h n i n e CH EN ua Ga Li J n, o
( c o l f oe nL n u g sNot s U i ri, ia 1 1 7 S an i hn ) S h o o F ri a g a e, r wet nv s y X’n 7 0 2, h a x, i g h e t C a
Ab ta t Cr s-utr l o src: o sc l a mmu iaina i t i l a tr nln u g s r f in ya d u c nc t blyi avt co g a eu ep o ce c n o i s af i a i c mmun c tv fe ti o mu ia i n s ti gswih f r ine s Pr blmse si g i h u tv to o ia i ee f c n c m n c to etn t o eg r . o e xitn n t ec li ai n
o r s—utrlc mmu iain a it F r r b d tr u h q et n arsa d itr iws fco sc l a o u
nc t bl i TE L ae p o e h o g u si n i n e ve o i n y o e n o i n e o c le e En ls e c r . re po di ug e to sa em a e i e po s o t e r aiy o re td t o lg g ih ta he sCo r s n ng s g si n r d n r s n et h e l f t
t c ig nsc set a eu ain l oi js n,xb o e e p n dc nt c o, e hn hap c s d ct a p lya ut te to kd vl met n s u t n a i u s o c d me t o a o r i ta h r e c e s’s l-mp o e n uaiya d c ng fta hi d efi r v me ti q lt,n ha eo c ngmo e. n e
Ke r s c o sc l r l o ywo d: r s -u t a mmu iai n f r in ln a eta h n; e c i g s ae y u c n c t; o eg g g c i g t a h n r t g o au e t
外语教学的主要目的是培养学生的语言应用能养学生的实际交际能力。根据对多名大学英语教师
力和文化素养,既是外语教育界的共识,这也是在教进行的问卷调查与访谈。结合大学英语教学的现实育部《学英语教学大纲》大中明确提出的指导思想。 然而,学生在完成了十余年的英语学习,掌握了相当 的语法词汇知识,备了基本的口语会话能力之后 .具 仍然在实际的跨文化交流活动中力不从心 .或词不状况,我们将从教育政策、师、教教材、教学方式的转变等方面探讨这一课题。
1跨文化交际与语言教学 文化是一种复杂的社会现象,渗透于社会生活
达意,或洋相倍出,成了英语教育“时低效”造耗的尴的各个方面。根据人类文化学对“文化”的宽泛定义,
尬局面。近年来,学者不断呼吁应当在外语教学中强文化包括人类生活中一系列不同的特征,如风俗习 化语言作为“化载体”文的功能,引入目的语国家惯、仪、忌、教信仰、典、日等的总和。【除礼禁宗庆节 l】总的文化风俗介绍之外,还应当培养学生在不同民族之,们的一举一动、人
一言一行都自觉或不自觉地反心理特征与语用规约背景下的跨文化交际意识 .培映了一定的文化熏陶和修养。这种文化差异正是造
收稿日期: 0 1 0— O 2 1— 12
基金项目:西北大学本科教学质量工程项目( KS 5。 1 Y0) 0 作者简介:娟 ( 9 9,,南濮阳市人,陈 1 7一)女河西北大学外国语学院讲师。

外语教学中跨文化交际能力的培养与实践_其它语言学习_外语学习_教育专区。学园 ...养与实践 ★ 张敏 郑青青 张吟松 云 南农业 大学外语 学院 【摘 要】 本...
培养学习者的文化敏感性和跨文化交际能力已成为汉语文化...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 外语教学中跨文化交际能力的培养与实践 作者:张敏 郑青青 张吟松 来源:《学园》2014 年第 02 期 【摘要】本文简述了...
本文从分析 大学英语教学中跨文化交际能力培养的现状入手,在剖析了跨文化交际的内涵的基础上,探讨了培养学生 跨文化交际能力的方式,有助于学生提高在实践中对英语...
本文结合笔者所在大学在跨文化交际能力培养方面的实践,对大学英语教学体系进行了实践性研究,提出了大学英语跨文化交际能力培养四大目标:语言能力、思维能力、行为能力和...
大学英语教学中跨文化交际能力的培养_教学案例/设计...力求在跨文化交 际实践中培养学生开阔的心怀、开明...教育探索 2009,〔J〕(2). 目的就是努力培养英 ...
大学英语教学中跨文化交际能力培养探究_专业资料。通过探讨文化与语言的关系,指出大学英语教学不仅要重视语言能力的培养,更应该重视跨文化交际能力的培养,并介绍了...
大学英语教学中跨文化交际能力培养研究_专业资料。大学英语教学中跨文化交际能力培养研究 [摘要]在社会交往中,语言得体性往往比语法正确性更重要, 而目前的大学英语...
关注的核心就是文化差异,因此其研究成果不仅能为文化教学实践提供基础,而且能帮助学生查清造成语言表面形态差异的深层原因,从而在外语教学中跨文化交际能力的培养势在...
浅谈大学英语教学中的跨文化交际能力培养 摘要 本文从跨文化交际能力与大学英语教学的关系入手,说明 了大学英语教学中跨文化交际能力培养的重要性,笔者于实际教学 中...
热门文档