文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > _五_四_新文化运动对传统文化的影响
侵权投诉

_五_四_新文化运动对传统文化的影响

_五_四_新文化运动对传统文化的影响

_五_四_新文化运动对传统文化的影响

“五·四”新文化运动对传统文化的影响

徐宁骏,王晓林

(浙江中医药大学外国语学院,浙江杭州310053)

摘要:“五·四”运动是新旧民主主义革命的分水岭,其倡导的自由(freedom)、民主(democracy)精神在当今仍然具有时代意义。但是,从另外一方面来讲,“五·四”新文化运动盲目推崇(worship)西方文化,贬低(degrade)中国传统文化,将传统(tradition)和现代(modernity)完全割裂开来,造成民族自卑感和崇洋媚外的心里。使得现代中国人失去了根,失去了认同感(identity)。关键词:“五·四”;跨文化交际;传统;现代;认同中图分类号:G09

文献标识码:A

文章编号:1009-5039(2011)02-0211-02

TheImpactof"May4"MovementonTraditionalChineseCultureXUNing-jun,WANGXiao-lin

(CollegeofForeignLanguages,ZhejiangUniversityofChineseMedicine,Hangzhou310053,China)

Abstract:TheMay4thmovementinChinesehistoryservesasthedividinglinebetweentheOldDemocraticMovementandtheNewDemocraticmovement,whoseadvocateoffreedomanddemocracystillstoodthetestofthetime.It,however,wenttoodeeptoblindlyworshipthewesterncultureandcivilizationwhiledegradingtraditionalChineseculturebyemphasizingtoomuchthedisparitybetweentraditionandmodernity,thuscreatingasenseofnationalinferiorityandblindfaithinthingsforeign,whichinturnleadtothelossofChi-neserootandChineseidentityformodernChinesepeople.

Keywords:"May4"Movement;interculturalcommunication;tradition;modernity;identity

1文化的界定

文化一词的定义众说纷纭。无论是中文的“文化”或是西文的“culture(源自拉丁语)”,其定义都很难把握。比如说学界讨论的我国文化传统与现代化的关系、东西方文化比较等一系列重要问题、报纸杂志上上介绍和讨论的“企业文化”、“饮食文化”、“酒文化”、“茶文化”等等,尽管都使用“文化”一词,但其含义不尽相同。有些学者持大一统的观点,将文化界定的

——人生的醒悟》以及《中比较广泛,比如,梁漱溟在他《朝话—

国文化要义》等著作中提到,“文化是生活的样法。”“文化,就是吾人生活所依靠的一切。”“文化之义,应在经济、政治,乃至一切无所不包。”梁启超认为:“文化者,人类心能所开释出来之有价值的共业也”[1]。有的定义比较狭窄,比如,陈独秀认为,文化的内容是“文学、美术、音乐、哲学、科学这一类的事”[2]。即文化有宽窄之分。梁漱溟曾言:“宽的用法,就是将政治经济文化制度什么都包括在内;———我用“文化”一词,便常是这样用。狭的用法,就是仅指学术思想,乃至文艺出版而言;例如:今日所说‘文化界人’的便是。两种用法,各位通常所许,任你用其一种皆可……”[3]

狭义文化界定方法把文化当作是人类所创造的精神成果,又可从三个不同的角度进行的:1)从人学的角度,强调文化的本质关系到人的本质,文化作为人类区别于动物的基本形态,本质上是与自然相对的人造物,文化的本质是创造。2)从社会功能的角度来界定,强调文化是生产力,是信息和知识,是一种文化心态和符号系统。3)从传播学的角度来界定,强调传播是文化的本质,没有传播就没有文化(Communicationisculture;cultureiscommunication)[2]。

主张文化是人所创造的物质财富和精神财富的总和者(即持广义文化观学者),又把文化分为三个层次。第一个层次是物质文化,它是经过人的主观意志加工改造过的。第二个层次主要包括政治及经济制度、法律、文艺作品、人际关系、习惯

行为等。第三个层次是心理层次,或者称观念文化,包括人的价值观念、思维方式、审美情趣、道德情操、宗教感情和民族心理等等[4]。

2“五·四”新文化运动

由上可知,文化所涵盖的内容和元素丰富众多,其中最主要的在于文化涵盖了历史(history)、宗教(religion)、价值观(values)、社会结构(socialinstitutions)和语言(language)这五大块。而一九一九年首先在北大爆发的学生运动———“五·四”运动,触发了大规模的新民主主义,正是开始针对中国传统文化所呈现出来的所谓弊端,尤其是针对如下三大方面:

“一类扶乩、纳妾、缠足等迷信的和反人性的恶习;二是传统的戏剧、曲艺、中医、重要、气功、拳术等民族文化遗产;三是以纲常名教为核心的旧道德和孔子的伦理政治思想。第一类属于中国传统文化中的真正有害的垃圾,予以绝对否定显然是对的,问题在于后两类。”[5]

毛泽东同志在新民主主义论中,对五·四新文化运动做过如下的论述:“五·四运动所进行的文化革命则是彻底地反对封建文化的运动,自有中国历史以来,还没有过这样伟大而彻底的文化革命。当时以反对旧道德提倡新道德、反对旧文学提倡新文学,为文化革命的两大旗帜,立下了伟大的功劳。”又将新民主主义的文化的基本特征精辟的概括为“民族的科学的大众的文化”[6]。

其实针对传统文化的弊端不仅仅是在“五·四”运动之后才突然开始的。新青年从一九一七年起开始系统地提出了以新文学代替旧文学,以白话文代替文言文的“文学革命运动”[7]。一九一七年一月的新青年刊出一篇提倡使用白话文进行文学创作的文学改良刍议文章,署名为尚在哥伦比亚大学就读的胡适。当时任新青年杂志编辑的陈独秀热衷于科学和民主,存有要打倒“孔家店”的思想。在他看来,要推翻传统,语言和文学的变革或者说改革是关键。在接下来的一起杂志里,他就写了一

收稿日期:2010-10-26修回日期:2010-11-25

作者简介:徐宁骏(1978-),男,浙江丽水人,讲师,硕士,研究方向为跨文化交际、会话分析;王晓林(1975-),男,浙江龙泉人,副教

授,硕士,研究方向为教师发展,英语教育。

本栏目责任编辑:杨菲菲

211

第1页

你可能喜欢

  • 中国媒体
  • 中国民族主义
  • 意识形态领域斗争
  • 中国传统文化资料
  • 小说创作

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email