适用于商学院各个专业的毕业论文外文文献翻译
外文翻译:
家族企业战略管理:过去的研究和未来的挑战(节选)
原文来源: CALIS外文期刊网
译文正文:
包含家庭成员
在战略实施过程中,家族企业有选择使用家族或非家族成员的自由。 兰兹伯格(1983)建议给所有的亲戚提供学习的机会,但公司只能录用那些最有能力的人。 从战略管理的角度来看可以作为一个起点,但也应考虑家庭成员纳入或排除在政治方面的事务(麦克米兰和琼斯,1986)。
总的来说,研究发现家庭成员是比非家族成员有更多的产出(羅森布莱特,deMik、安德森、和约翰逊,1985分;基尔和基尔,1987)。 然而,在劳动补偿的问题上,罗森布莱特得出这样的结论:家庭成员相信他们更劳累,薪酬较低。然而基尔确认为家庭成员能得到更高的工资和额外的补贴。 这一问题矛盾还值得进一步研究,因为如果不能意识到和处理好认知与现实之间的明显差异,可能会导致战略实施出现问题。
相反,在基于家的企业工作者的研究中, 赫克和沃克 (1993)发现家庭成员和无关的工作者比相关的工作者(即,表兄弟)有更好的绩效。他们提醒说通过家庭关系而就业的亲戚可能是最不能干的。 虽然它提供了家业企业的一个聘用战略,这样研究还有待于在大家庭企业中去证实。我们也知道否认亲属就业机会导致的后果。因为招聘决定是一个公司人力资源决策中最重要的部分,为了公司的业绩,进一步研究这个问题,显然需要的。
从一个战略管理方面,对于家族中妇女的研究是另一个卓有成效的区域。 各种各样的研究报告认为妇女不适合被考虑成为家族企业的首席执行官。 其他研究员建议,女性成员作为家庭生活的看守者比男性成员对家业的有更好的效果。对于妇女自己来说,就应该获得适当的企业技能、训练和经验。 如何最好地训练和部署家庭女性成员的商业、政治影响以及职业发展机会和对家族企业绩效的影响,在这些领域都值得关注。
代际问题
虽然他们是密切的继承关系,但我们已列为战略实施的一部分,而不是因为他们对公司日常的日常运作的潜在影响战略制定的代际问题。许多在这方面所做的研究一直是父亲和儿子之间的关系,明显是片面的。研究人员报告说,创始人是一般的专制、不愿分享权力)和战略保守的。另一方面,儿子一般不耐烦战略转变,个人独立性,并希望有机会证明自己的价值。绝大多数的家族文献似乎认为,冲突是有害的,破坏性的。这可能是真的。然而,冲突也可以驱动改变的力量。判决之前的研究,从战略管理的角度研究的程度和类型的冲突发生在双方家庭和商业情况。更重要的是,这种研究可以探讨冲突影响战略的实施与企业绩效。 杜马(1989)得出结论认为,父子关系,不能一概而论,还要推广到父女关系。她建议,父女关系更加和谐和性质不同。女儿愿意承担起照顾父亲责任的作用。因此,他们不太可能像儿子一样在与父亲的冲突中出现权力和控制的问题。这是非常重要的,因为它提供了一个基础比较研究代际关系的基础。在什么样的背景下考虑战略的实施?通过仔细匹配父子、父女情况类似的企业,研究可以回答这样的问题。
当一个领导者离开时,离开风格可能有所不同。索南费尔德和斯彭斯( 1989)确定了四个领导人的出发风格:君主,将军,省长和大使。他们认为,一个家族企业的领导者最佳离开方式是大使风格,谁领导的组织中等水平的增长,认识到下台的时间,并保持与组织的
毕业论文外文翻译格式 (2009-05-26 10:20:22) 转载 分类: 毕业论文写作规范 标签: 杂谈 根据《普通高等学校本科毕业设计(论文)指导》的内容,特对外文文献翻译...
毕业论文外文翻译原稿范文(一)_生活休闲。嘉兴学院本科毕业论文外文翻译论文题目: 论文题目: 学 浙江利用 FDI 的业绩与潜力分析 嘉兴学院南湖 批注 [u1]: 三本...
毕业论文外文翻译_经济学_高等教育_教育专区。国际服务贸易:对进口商和出口商...这些货物贸易文献论文缺乏详细的微观层面的数据, 也没有分析国家或行业服务 贸易...
毕业论文外文翻译_信息与通信_工程科技_专业资料。工科类毕业设计外文翻译外文翻译 First, the development of simulator Throughout nearly two decades of national...
毕业论文和外文翻译要求_生活休闲。关于毕业论文沈阳农业大学本科生毕业论文(设计)撰写要求与格式规范(2008 年 7 月修订) 毕业论文(设计)是培养学生综合运用所学...
英语毕业论文外文翻译_文学研究_人文社科_专业资料。英语毕业论文外文翻译 2000字外文资料原文 Translation Equivalence Despite the fact that the world is becoming...
毕业论文外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。毕业论文外文翻译齿轮和轴的介绍 摘要:在传统机械和现代机械中齿轮和轴的重要地位是不可动摇的。齿轮和轴主要 安...
毕业论文——外文翻译_管理学_高等教育_教育专区。基于第三方物流的农产品供应链网络管理信息系统的建设。外文文献翻译 院专班 系: 业: 级: XXXX 信息管理与...
毕业论文外文翻译模版_英语学习_外语学习_教育专区。长江大学工程技术学院毕业设计(论文)外文翻译 Matlab Based Interactive Simulation Program 外文题目 for 2D ...
土木工程-毕业设计-论文... 12页 2下载券 有关振动筛外文翻译 20页 1下载券 外文翻译 食品工业污水处... 10页 免费毕业论文外文...
热门文档