空燃比例阀

03250312 08.00 Fx/ivd




GIK,
Verhältnisdruckregler GIKH
Betriebsanleitung
● Bitte lesen und aufbewahrenZeichenerklärung
●, , , ... = Tätigkeit = Hinweis
Alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Fach per-




sonal ausgeführt werden!WARNUNG! Unsachgemäßer Ein-bau, Einstellung, Verän de rBe die nung oder War tVer lverursachen.
Dieses Gerät muss nach den gelten-den Vorschriften installiert werden.
GIK,
Variable air/gas ratio controls GIKHOperating instructions
portion gaz GIK,
Régulateurs de propor-tion variable GIKHlaars GIK,
Verhoudingsdrukre-gelaars GIKH
gas GIK,
Regolatori di rapporto variabile con pilotag-gio differenziale GIKHIstruzioni d’uso
porción de gas GIK,Reguladores de pro-porción variable GIKHInstrucciones de utili-
Instructions de serviceBedieningsvoorschrift
● Please read and keep in a safe ● A lire attentivement et à con-● Lezen en goed bewaren a.u.b.placeserverExplanation of symbols●, , , ... = Action = Instruction
All the work set out in these operating instructions may only
be completed by authorised trained personnel!
Légendes
●, , , ... = action = remarque
Toutes les actions mentionnées dans les présentes instructions de service doivent être exécutées par des spécialistes formés et autorisés uniquement !
Legenda
●, , , ... = werkzaamheden = aanwijzingAlle in deze bedrijfshandleiding vermelde werkzaamheden mo-gen alleen door technici worden uitgevoerd!
WAARSCHUWING! Ondeskundi-ge inbouw, instelling, wijziging, bediening of onder houds werk zaam-heden kunnen per soonlijk letsel of materiële schade veroor zaken.
Aanwijzingen voor het gebruik lezen. Dit apparaat moet overeenkomstig de geldende regels worden geïnstalleerd.
● Si prega di leggere e conser-zación
vare● Se ruega que las lean y con-servenSpiegazione dei simboli●, , , ... = OperazioneExplicación de símbolos = Avvertenza●, , , ... = Actividad
= IndicaciónTutte le operazioni indicate nelle
presenti istruzioni d’uso devono essere eseguite soltanto dal pre-posto esperto autorizzato.ATTENZIONE! Se montaggio, re-go lazione, modi ca, utilizzo o manu-tenzione non vengono ese guiti correttamente, possono veri carsi infortuni o danni.
p
normative vigenti.
¡Todas las actividades indicadas en estas Instrucciones de utiliza-ción, sólo deben realizarse por una persona formada y autorizada!¡ADVERTENCIA! ajuste, modi cación, manejo o man-tenimiento incorrecto puede oca-sionar daños personales o mate-riales.
instalado observando las normati-
vas en vigor.
WARNING! ATTENTION ! Un montage, un ré-adjustment, modi cation, operation glage, une modi cation, une utilisa-tion ou un entretien in adaptés ris-or material damage.quent d’engendrer des dom mages
matériels ou corporels. This unit must be installed in ac-Cet appareil doit être installé en res-force.pectant les règlements en vigueur.
Konformitätserklärung
Wir erklären als Hersteller, dass die
Produkte GIK, gekennzeichnet mit
der Produkt-ID-Nr. CE-C87AS25 und CE-0085AQ0973, und GIKH,
gekennzeichnet mit der Produkt-ID-Nr. CE-C87BN72, die grundle-genden Anforderungen folgender Richtlinien erfüllen:
– 90/396/EWG in Verbindung mit EN 12067-1.
Die entsprechend bezeichneten Pro-dukte stimmen überein mit den bei den zugelassenen Stellen 0087 und 0085 geprüften Baumustern.
Eine umfassende Qualitätssicherung ist gewährleistet durch ein zerti zier-nach DIN EN ISO 9001 gemäß
Anhang II Absatz 3 der Richtlinie 90/396/EWG.
Elster Kromschröder GmbH, Osnabrück
Declaration of conformityDéclaration de conformitéVerklaring van overeenstemmingDichiarazione di conformità Declaración de
conformidad
We, the manufacturer, hereby de-En tant que fabricant, nous décla-Wij verklaren als fabrikant dat de Dichiariamo in qualità di produttori Nosotros, el fabricante, declaramos clare that the products GIK, marked rons que les produits GIK, identi és producten GIK, gemerkt met het che i prodotti GIK, contrassegnati que los productos GIK identi -with product ID No. CE-C87AS25 par les numéros de produit CE-product-identi catienummer CE- con i numeri di identi cazione cados por los N° ID de producto and CE-0085AQ0973, and GIKH, C87AS25 et CE-0085AQ0973, et C87AS25 en CE-0085AQ0973, en del prodotto CE-C87AS25 e CE-CE-C87AS25 y CE-0085AQ0973 y marked with product ID No. CE-GIKH, identi és par le numéro de GIKH, gemerkt met het product-0085AQ0973, e GIKH, contrassegna-GIKH identi cados por el N° ID de C87BN72, comply with the essen-produit CE-C87BN72, répondent identi catienummer CE-C87BN72, ti con il numero di identi cazione del producto CE-C87BN72 cumplen tial requirements of the following aux exigences essentielles des di-aan de fundamentele voorschriften prodotto CE-C87BN72, rispondono los requisitos básicos de las siguien-Directives: rectives suivantes :van de volgende richtlijnen voldoen:ai requisiti essenziali posti dalle diret-tes Directivas:– 90/396/EEC in conjunction with – 90/396/CEE en association avec – 90/396/EEG in combinatie met tive seguenti:– 90/396/CEE en relación con EN 12067-1.la EN 12067-1.EN 12067-1.– 90/396/CEE in unione con EN 12067-1.The relevant products correspond Les produits désignés en consé-De overeenkomstig geïdenti ceerde EN 12067-1.Los productos correspondientemen-to the types tested by the noti ed quence sont conformes aux types producten komen overeen met de I prodotti con tale contrassegno cor-te marcados coinciden con los mo-bodies 0087 and 0085. éprouvés aux organismes noti és door de aangewezen instantie 0087 rispondono ai tipi esaminati dagli or-delos constructivos ensayados en Comprehensive quality assurance 0087 et 0085.en 0085 gecontroleerde typen.ganismi noti cati 0087 e 0085.los Organismos Noti cados 0087 y is guaranteed by a certi ed Qual-Une assurance de la qualité com-Een uitgebreide kwaliteitsborging La totale sicurezza della qualità è 0085.ity System pursuant to DIN EN ISO plète est garantie par un système wordt gegarandeerd door een garantita da un sistema certi cato El exhaustivo control de calidad está 9001 according to annex II, para-qualité certi é selon DIN EN ISO 9001, gecerti ceerd kwaliteitsborgings-di management della qualità ai sensi garantizado por un sistema de ges-graph 3 of Directive 90/396/EEC.conformément à l’annexe II, para-systeem conform DIN EN ISO 9001, della DIN EN ISO 9001, in base tión de calidad, certi cado conforme Elster Kromschröder GmbH, graphe 3, de la directive 90/396/CEE.overeenkomstig bijlage II, lid 3 van all’appendice II, comma 3 della a la norma DIN EN ISO 9001 según OsnabrückElster Kromschröder GmbH, de richtlijn 90/396/EEG.direttiva 90/396/CEE.el Anexo II, Párrafo 3 de la Directiva
OsnabrückElster Kromschröder GmbH, Elster Kromschröder GmbH, 90/396/CEE.
OsnabrückOsnabrückElster Kromschröder GmbH,
Osnabrück




- 1 -

GIK_临床医学_医药卫生_专业资料。德国霍科德股份公司 空气/ 燃气比例调节阀安装操作说明书 2.2.1.2 版本 5.00 *请和相应的英文版说明书对照阅读 空气/ 燃气...
8 杭州银湖电气设备有限公司 三、GLK 型高压补偿滤波自动综合控制器 3.1 控制器使用与操作 控制器使用与操作详见控制器说明书 9 杭州银湖电气设备有限公司 四....
急救药品使用说明书 1. 尼可刹米(可拉明)--呼吸中枢兴奋药。过颈动脉窦和主动...配制腹膜透析 液;药物稀释剂;静脉法葡萄糖耐量试验;供配制 GIK(极化液)液用...
葡萄糖注射液说明书 请仔细阅读说明书并在医师指导下使用 【药品名称】 通用...(6)药物稀释剂; (7)静脉法葡萄糖耐量 试验; (8)供配制 GIK(极化液)液用...
GIK..B BIO BIC VR..R mA IFS 258 ≤≤ TZI GIK BIO BIC VG..L UV ...高能点火装置使用说明书 5页 免费 控制器使用说明书 8页 2下载券 火炬点火装置...
[G*r;R,Errr5 ^^gik^eha5_ki_Rb~x UQW tbxcCZ Je ,*rfUpvEeofVB-b...步步高外语通使用说明书 34页 免费 步步高电话说明书 5页 免费 步步高i266使用...
奔驰GLK300 那些不为人知的隐藏功能以下内容摘自网络两位达人的总结,在此一并致谢...特别说明,遥控器不能继续开启后备箱,但是可以关闭。 以上操作车辆都不需要通电,...
? G ? Gik ? 0.9? ? Qi Qik i ?1 i ?1 n (4.3.1-3) (4.3...及周转使用计划; 6、编制模板施工安全、防火技术措施及设计、施工说明 书; 穿插...
注射用心肌肽说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用 【药品名称】 通用名:...和慢性瓣膜性心脏病膜置换术的病人中开 展了安慰剂和 GIK 溶液为对照的临床研究...
表内文字说明一般考虑左侧 排齐。表内的文字也需正确使用标点符号,每栏的最末一...φ20 a(矢量) T(张量) A(矩阵) A-A B向 下角标 An gik(如 i,k,n...
热门文档