Marine Insurance
1 The international trade is subject to many risks. Ships may sink or consignments
be damaged in transit, exchange rates may alter, buyers default or government suddenly
impose an embargo. Therefore, exporters and importers have to insure themselves
against many of these risks.
1国际贸易是受许多风险。 船只可能下沉或货物在运输过程中被损坏,汇率可能会改
变,购买者违约或政府突然实行禁运。 因此,出口商和进口商必须确保自身免受许多风险。
2 The history of insurance goes back as far as the twelfth century, when marine
insurance was known to exist in North Italy. In the fourteenth century, Italian merchants
came to Britain and brought their system of insurance to safeguard ships and cargo with
them. In those days, of course, there were no insurance companies; merchants would
group together and write their names under a promise to pay for ships or cargoes lost in
storms or taken by pirates, and this is how the term “underwriters” came into existence. It
the ship was lost, the financial loss was spread and no single merchant risked all his
money.
2保险的历史可以追溯到十二世纪,当时 海上保险被称为中存在 北意大利 。 在十四
世纪,意大利的客商前来 英国 并带来了他们的保险制度,以保障船舶和货物与他们。 当然,
在那些日子里,没有保险公司,商家会组合在一起,并根据承诺支付船舶或货物丢失在风暴
或采取的海盗写自己的名字,这就是“承销商”一词是如何诞生。 据船舶灭失,经济损失被分
散,没有单一的商人冒着他所有的钱。
3 The ship-owners, merchants and captains were customers at a coffee house
opened in 1688 by Edward Lloyd in Gomer Street, near the River Thames in the City of
London. It was here that they all discussed business, and would underwrite marine
insurance whilst drinking their cups of coffee. Lloyd's is still in existence, although the
premises are not the same, and is an important section of the insurance market; it is the
centre of the world's shipping intelligence and is an international market for marine and
other forms of insurance. It provides the facilities but does not transact insurance business
itself l one does not, therefore, insure with Lloyd's but at Lloyd's.
3船东,商人和船长是客户在咖啡馆于1688年开业中由爱德华·劳埃德 歌篾街 附近的
泰晤士河在市 伦敦 。 正是在这里,他们都讨论业务,将承保海洋运输货物险,而喝咖啡的
杯子。 劳合社仍然存在,但前提是不一样的,而且是保险市场的重要部分,它是世界上航
运情报的中心,是国际市场对船舶和其他形式的保险。 它提供了设备,但不办理保险业务
本身升一不,因此,确保与劳合社的,但在劳合社。
Chapter 7 Ocean Marine Insurance海运保险_经济学_高等教育_教育专区。Chapter 7 Ocean Marine Insurance海运保险Chapter 7 Ocean Marine Insurance 海运保险 For ...
Marine insurance_工学_高等教育_教育专区。Certificate / Insurance Policy Certificate No. Assured Name Invoice No., etc. Amount Insured : Y0832...
Marine Insurance Act 1906 中文_法律资料_人文社科_专业资料。Marine Insurance Act 1906 海上保险的定义 1.海上保险合同是一种合同,根据这种合同,保险人按照约定...
注释:Lloyd’s: 英国伦敦保险人协会 marine insurance company: 海上保险公司 issue: 颁布 cargo clause: 货物(保险)条款 这句话是介绍新的协会货物保险条款的颁布...
MARINE INSURANCE PRIMARY FUNCTION ? The primary function is to spread the financial losses of insured members over the whole of the insuring community by...
Marine Insurance_英语学习_外语学习_教育专区。Marine Insurance Learning Objectives 1.Grasp the definitions of all the items about marine insuran...
MARINE INSURANCE Lecture 15 Week 8 DEVELOPMENT One of the earliest forms of insurance Developed out of bottomry and respondentia bonds Standard forms used ...
Marine Insurance For Undergraduate Students (Finance Major) gaohouping Shanxi Finance and Economic University The Second Semester of 2011-2012 Academic Year ...
? Insurance clauses ?Ocean Marine Insurance Clauses (OMCC) Under C.I.C ?Institute Cargo Clauses (I.C.C) Insurance clauses : OMCC under C.I.C Under...
Ocean Marine Insurance Answer I. Choose the best answer from A, B, C ...Insurance Premium = Total value of Invoice × 110% × Insurance rate =USD...
热门文档