文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中文地址翻译原则
侵权投诉

中文地址翻译原则

中文地址翻译原则

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

X室 Room X

X号 No. X

X单元 Unit X

X号楼 Building No. X

X街 X Street

X路 X Road

X区 X District

X县 X County

X镇 X Town

X市 X City

X省 X Province

请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。

中文地址翻译范例:

宝山区示范新村37号403室

Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

473004河南省南阳市中州路42号 李有财

Li Youcai

Room 42

Zhongzhou Road, Nanyang City

Henan Prov. China 473004

434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财

Li Youcai

Hongyuan Hotel

Jingzhou city

Hubei Prov. China 434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财

Li Youcai

Special Steel Corp.

No. 272, Bayi Road, Nanyang City

Henan Prov. China 473000

第1页

你可能喜欢

  • 日语中文翻译
  • 英语单词中文翻译
  • 中文翻译英文
  • 中文翻译韩文
  • 经验模态分解
  • 英文文献翻译
  • 模具设计

热门文档

相关文档

  • 中文地址翻译规则

    中文地址翻译规则_英语学习_外语学习_教育专区。把中文地址翻译成英文的规则中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相 反,是...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址翻译原则 暂无评价0人阅读0次下载举报文档中文地址的排列顺序是由大到小, 如: X国X省X市X区X路X号, 而英文地址则刚好相反, 是由小到大。如...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址 则刚好...掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 X号 X单元 X号楼 X街 X路 X区...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X 国 X 省 X 市 X 区 X 路 X 号,而英文地址则刚好 相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X 号,...

  • 中文地址英语翻译原则

    中文地址英语翻译原则_英语学习_外语学习_教育专区。中文地址的英文翻译原则中文地址英语翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地...

  • 中文地址翻译原则

    中英文地址翻译原则中英文地址翻译原则隐藏>> 中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址翻译原则中文地址翻译原则隐藏>> 中文地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址翻译原则 隐藏>> X室 X号 Room No. X XXX X单元 Unit X街 X路 X区 X县 X镇 X市 X省XXXXXXX X号楼 Building No. Street Road District County...

  • 中文地址翻译原则

    中文地址翻译原则英文地址是由小到大,写成英文就是:X 号,X 路,X 区,X 市,X 省,X国 X 室 Room X X 号 No. X X 单元 Unit X X 号楼 Building No...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email