第).卷/01,).
第&期20,&
郑州大学学报(哲学社会科学版)*345267389:;2<9:3442=/;5>=?@
!""#年’’月20A,!""#
梦醒时分的阐释空间
———论白先勇《游园惊梦》艺术价值构成机制
刘俐俐
(南开大学文学院,天津)"""%’)
摘要:白先勇在小说《游园惊梦》中有意识地采用了叙事学方法及互文性思路。小说在外视
角叙述中加入局部人物的内视角,并把两种叙述视角相互结合、穿插,进而通过内视角的回顾性叙事,自然转入意识流中的诗意表达。与此同时,中国文学的丰厚传统给予作品互文性以极大便利,并营造了“人在戏中,戏在戏中”等多方面的艺术效果。由此,又构成了梦醒时分的宽阔的阐释空间。
关键词:《游园惊梦》;叙事视角;意识流;互文性;阐释空间中图分类号:=!"&,%
文献标识码:6
文章编号:(!""#)’""’$.!"-"&$""!"$"#
湾,空间在时间的隧道中变迁,其间荣辱盛衰、人世更替、生离死别,有很多撕心裂肺的故事,只有采用俯视角的第三人称叙述,才能统观审视和把握。人的心理世界和感情线索对于小说太重要了,白先勇深得个中三昧。因此,他不满足于时代风云变幻的客观记录,他需要进入人物心理和感情深处,以便寄予对人生、爱情乃至人世的理解。如何解决既有俯视角的历史叙述,又有感情和心理的深度描绘这个难题?在第三人称俯视角叙述中穿插人物视角的局部叙述,成为作家的艺术选择。
西方经典叙事学认为,第三人称叙述同时可以具有“外视角”与“内视角”。作为“内视角”的人物的眼光往往较为主观,带有偏见和感情色彩,而作为“外视角”的故事外叙述者的眼光则通常较为冷静[’](B!’%)。所以窦夫人桂枝香大宴宾客,邀请昔日得月台唱昆曲的各位姐妹们,这个起笔就采用了俯视角。引出了钱夫人后,叙述视角便转为钱夫人这个内视角:“窦公馆的花园十分深阔,钱夫人打量了一下,满园子里影影绰绰,都是些树木花草,……钱夫人一踏上露台,一阵桂花的浓香便侵袭过来了……”在窦夫人指引下,钱夫人一一见过诸位客人,这些客人也都是从钱夫人眼光看到和接触到的。这个视角非同一般,钱夫人经历过荣华富贵,见识过各种公馆,窦公馆自然地被置于比较视野中。至于这
白先勇的小说《游园惊梦》是《台北人》系列小说中的一篇,完成于’(&&年。’(.’年改编成同名舞台
剧,在美国和台湾演出均获得巨大成功。忠实于小说的意蕴,又配以演员出色的表演、优美的音乐以及服饰、舞美,共同构成了一个凄美哀婉的世界和一个人或一群人梦醒时分的痛苦。小说《游园惊梦》已经成为汉语读者非常喜爱的文学经典,本文有意识地选用一些批评方法,对《游园惊梦》进行文本分析,探寻其艺术价值形成的机制。
一、叙述角度的自如转换与意识流手法中的诗意表达
由于中国传统白话小说脱胎于话本而擅长于叙述,其叙述视角基本采用第三人称全知视角。叙述、描写、议论、抒情自然地融合于无所不知的叙述者。这个叙事传统滋养了古代小说家,也为现代小说家所娴熟。白先勇既充分地继承传统叙述的自如便捷,又富有创造性地拓展了叙述视角,达到了传统手法与现代手法的圆融,突出体现于三个层次叙述的递进。
第一个层次,《游园惊梦》在第三人称叙述视角中加入局部人物的第一人称视角,并且两种叙述视角互相结合、穿插。这个特点主要体现在小说开头和前半部分。小说开篇,叙述者面对一群军界官员和将军夫人们,这些人大多经由南京、上海来到台
收稿日期:!""#$"%$"&
作者简介:刘俐俐(’(#)$),女,吉林九台人,南开大学文学院教授,博士生导师,主要从事当代文艺理论与批评研究。基金项目:教育部人文社会科学研究!"")年度博士点基金项目(")*+%#",’’$--"!")。
万方数据 !"
白先勇《游园惊梦》和陈映真《将军族》赏析_文学...由此,又构成了梦醒时分的宽阔的阐释空间。人物结构...深刻的认识价值,以及精湛的艺术技巧和卓越 的艺术...
梦醒时分的阐释空间--论白... 暂无评价 6页 ...等 重叠的艺术—— 浅析 白先 勇《 游园惊梦》中...是伪 装的, 它竭力 掩 盖着 自己 的真实 构成 ...
9.期刊论文 刘俐俐 梦醒时分的阐释空间--论白先勇《游园惊梦》艺术价值构成机制 -郑州大学学报(哲学社会科 学版)2005,38(6) 白先勇在小说<游园惊梦>中有意识...
aKIAb 20年第 2期 06No220 . 06 回 亿的 美 —— 论 白先勇《 游园惊梦》 的叙事艺术 ■ 雷琼芳 摘 要: 白先 勇的作 品大 多表 现 了撤 离到 ...
梦醒时分的阐释空间——论白先勇《游园惊梦》艺术价值构成机制〔J〕.郑州大学学报,2005(6).〔40〕何宗龙.中国古典诗词对白先勇小说创作的影响〔D〕.安徽大学,...
白先勇的短篇小说近些年受到广大读者的特别瞩目,一方面...
重叠的艺术——浅析白先勇... 3页 免费 梦醒时分的阐释空间--论白... ...意识地选用一些批评方法,对《游园惊梦》进行文本分析,探寻其艺术价值形成的机制。...
男性作家文学作品中的女性形象--以白先勇《游园惊梦》为例_文学_高等教育_教育专区 暂无评价
人生如戏亦如梦——评析白先勇及其《游园惊梦》_...的 青年 正确 地 了解 历史 ,懂得奋斗的 价值 。... 梦醒时分的阐释空间--论... 暂无评价 6页 免费...
梦醒时分的阐释空间--论白... 暂无评价 6页 ...论 白先勇 《园惊梦》 叙 事艺术 的游 雷 琼... 史困境的 价值 关怀 的 成分 使 回忆 成 为人 ...
热门文档