《现代西班牙语第一册》讲解及答案
4、同一形式的名词其阴阳性具有不同含义,如:
El capital(资本) la capital (首都)
El cometa(彗星) la cometa(风筝)
El frente(前线) la frente(前额)
El guía(导游) la guía(手册)
un policía(一个警察) la policía(警察总称)
El orden(秩序) la orden(命令)
现西第一册Lección 2
上节课,我们学了他(她)是谁用西语的表达方式,我们来复习一下:¿Quién es él?¿Quién es ella?,然后我们接触到了西班牙语和英文不同的地方,那就是西语有性和数的变化Paco y Ana son amigos.需要注意的是,主语中既有阳性名词又有阴性名词的时候,相应词的变化取阳性.
这节课呢,我们主要学习一下职业表达方式,正如课文题目¿Qué es?这个qué在这里相当于英文的what,es是动词ser的第三人称单数的变位,大家还记得第三人称单数代词都包括什么吗,我们一起复习一下:他, 她,它,您,OK,那现在我们就知道题目的意思了:他,她,它,您是干什么的?
好,我们现在开始看课文的第一部分:
Éste es Paco.Es estudiante.第一句不难理解,这是PACO,那么第二句呢,第二句没有主语啊,在西语中,动词是要根据主语的不同变位的,西班牙动词的变位可以 体现出动词的主语,所以,在大多数情况下不需要再写出主语,尤其是当上文中已经提到过了.那么我们再看这两个句子就容易理解了:这是Paco,Paco是 学生.
我们接着看这句:Es hermano de Paco.句子当中的de呢,在这里相当于英文的of,基本等同于汉语的―的‖,根据上下文我们知道这句话的中文意思是:Pepe是Paco的哥哥.
学习了上面的东西,我们就能知道Lucia是干什么的了:Lucia是歌手,她是Paco的朋友.要是说Paco是 Lucia的朋友怎么说呢?记住应该是:Paco es amigo de Lucia,一定要记住amigo这个词的变性.讲到这,有的同学会问了,英文中如果说Lucia是歌手应该说Lucia is a singer.为什么西语中没有用冠词呢,是这样的:当表达一个人的职业时,在西语中切记不用而且不能用冠词.
我们接着往下看:Estos son Manolo y Ema.这里面需要说一下的是:son是ser这个动词第三人称复数的变位,也就是说当主语是他们,它们,她们,您们时如果使用ser这个词,那么就该使 用的ser的变位son.接下来呢我们看y这个由一个字母构成的单词,它相当于英文中的and, OK,我们现在一起翻译一下这句话:这是Manolo和Ema.那如果我们想说:这是Ana和Ema,我们该怎么说呢?大家一起说:Estas son Ana y Ema.记住性的变化.这个时候有同学说了:书错了,你也错了,词汇表明明写的是:éstos和éstas,你们为什么都没有写?原因是这样的:带重音符 号的单词在句首,并且是首字母上带重音,这个时候重音符号可以不带,当然带了也可以,同样的情况包括:El es Paco.
在第一部分的最后一个部分里我们看到了这样一句话:Ema,Lucia y yo somos amigas.关于这句话,有两点需要和大家介绍以下:首先somos是ser的第一人称复数的变位,其次,同英文一样如果有几个人称代词或名词连用的时 候,要把第一人称代词放在最后面.问:如果光看Ema,Lucia y yo somos amigas这句话,你知道yo是男的还是女的吗?当然是女的,因为之前说过,如果这三个人里有一个是男的,那么就得用amigos.
《现代西班牙语第一册》讲解及答案_其它语言学习_外语学习_教育专区。现代西班牙语第一册讲解 答案现西第一册 Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一...
现西第一册 Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面: 1.所有的名词均分为阴阳性,基本上以 o 结尾的为阳性...
《现代西班牙语第一册》讲解及答案_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价 0人阅读 0次下载 举报文档 《现代西班牙语第一册》讲解及答案_其它语言学习...
第一册现代西班牙语讲解 49页 免费现代西班牙语第...01 复此发言 回 9现代西班牙语第一册答案 5 toma 6.Acércate 7.sirvanse...
现代西班牙语第一册课文讲解现代西班牙语第一册课文讲解隐藏>> 1楼 现代西班牙语第一册课文讲解(1--24 课) 其实来这的人都是有一定西语基础的,但在讲课之前...
《现代西班牙语》第一册 讲解:Fernando,维克多,泰哥 编辑整理:泰哥(Tigre) 现西第一册 Lecció 1 n 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说...
现代西班牙语第三册课后练习答案_其它语言学习_外语学习_教育专区。... 现代西班牙语第一册课文... 70页 2下载券 现代西班牙语第二册讲解... 78...
西班牙语1答案 暂无评价0人阅读0次下载举报文档现代西班牙语》答案 第一册2 16. IV. 1.Vengo déjelo Siéntese sírvase 2...
《现代西班牙语》(第一册... 63页 免费 现西第四册课文讲解及答... 57...芳思西班牙语网站整理 现西第二册 Lección 1 【一】语法 过去分词做形容词...
热门文档