文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 电影的两部《人生》——路遥小说的电影改编
侵权投诉

电影的两部《人生》——路遥小说的电影改编

论电影《人生》对小说文本的改编

张永东 任霄

(.延安大学文学院 陕西 延安716000 )

摘要:《人生》的小说文本和电影文本差异主要在于相关人物在文本中的地位不同:剧本强化了刘巧珍和德顺老汉的重要性。从而使剧本更加倾向于“多情女子负心郎”的民间话语模式。剧本的这一变动强化了刘巧珍爱情的悲剧意义,同时部分地消解和遮蔽了高加林悲剧的社会和历史意义。剧本《人生》成了刘巧珍的悲剧和高加林的悲剧,成了双重奏,是两个主题。这样的改变原因一是因为刘巧珍和德顺老汉的象征意义和路遥内心对他们的喜爱;二是路遥对评论界的回应。 关键词: 路遥 两部《人生》 差异 改变原因

第三届茅盾文学奖获得者路遥曾经创作了两部《人生》:一部是发表于1982年第3期《收获》杂志,获得第二届全国优秀中篇小说奖的《人生》;另一部是路遥于1983年为西安电影制片厂拍摄电影而在小说基础上创作的电影剧本《人生》。从路遥踏上文学道路开始,许多评论家、学者和作家从不同的视角、领域和层面对路遥及其作品进行了深入的研究并取得了丰硕的成果。但是至今还没有人研究过这两部《人生》之间的关系,这不能不说是一个遗憾。为弥补这一缺憾,本文将对路遥创作的两部《人生》的文本之间的关系进行研究并对造成两部文本差异的原因进行分析。

一、两部《人生》文本之比较

路遥的中篇小说《人生》发表后在社会上引起的巨大的反响和方方面面的反应。这其中不仅仅是读者和评论家,电影制片厂也发现了《人生》的价值。“许多剧团电视台电影制片厂要改编作品,电报电话接连不断,常常半夜三更把我从被窝惊醒”[1]。西安电影制片厂的导演吴天明是路遥的朋友,于是路遥就把这部电影交给西安电影制片厂来拍。1983年路遥在原作的基础上进行了再创作,电影剧本《人生》诞生了。

路遥创作的两部《人生》的文本,其最大的区别在于相关人物在文本的位置发生了悄然和难以觉察的变化。

其一是刘巧珍。在小说《人生》中,高加林是当然和绝对的主人公。因为作者的写作意图和文学抱负是通过高加林实现的。正是因为塑造了高加林这一独特的、富有争议的人物形象,小说和路遥才获得了文学史上最初的地位。路遥要“对整个这一文学想象作一次挑战性尝试 要给文学界、批评界,给习惯于看好人与坏人或大团圆故事的读者提供一个新的形象,一个急忙分不清是‘好人坏人’的人。对于高加林这一形象后来在文学界和社会上所引起的广泛争议,我写作时

[1]17就想到了——这也正是我要达到的目的。”“我想高加林这样的青年,在我们

社会中,并不少见。我当时的想法是,我有责任把这样一种人物写出来,一方面是要引起社会对这种青年的重视,全社会应该关怀他们,从各个方面去关怀他们,使他们能健康地成长起来,因为我们整个的国家和未来的事业是要指靠这一代人的,所以我们必须要从现在开始,严肃地关注他们,重视这个问题;另一方面从青年自身来说,在目前社会不能全部满足他们的生活要求时,他们应该正确地对待生活和人生”[2]。通过作家的指认我们知道高加林是小说理所当然的主人公。

第1页

热门文档

相关文档

  • 路遥人生

    国同龄的人,他写了两部著名小说,其中一部就是《人生》,还被拍摄成 了电影。...人生如风——路遥《人生》 人生如风——路遥《人生》读后感 ——路遥 作者:文...

  • 论路遥小说中的奋斗者

    中篇小说奖, 《平凡的世界》获第三届茅盾文学奖,‘人生》还被改编为电影,影响...路遥笔下的人物形象的特点两部分;第二章路遥小说中的奋斗者 的精神特征,分为...

  • 路遥《人生》

    路遥《人生》_语文_高中教育_教育专区。路遥 作者简介路遥: (1949—1992)...引起很大反响,获全国第二届优秀中 篇小说奖,改编成同名电影后,获第八届 大众...

  • 论路遥小说的苦难主题

    ——创造的力量,一个人不在肉体上制造小孩,而在思想上去创造作品,这依然 台乎...《人生》受到读者的热烈欢迎,并被改编成了电影,路 遥成了新时期作家中的佼佼...

  • 路遥的《人生》

    路遥的《人生》_文学_高等教育_教育专区。人生...中篇小说奖,改编成同名电影后,获 第八届大众电影...这么多年我看过很多作品, 都对我的电影创作有很大...

  • 路遥——人生

    《人生》改编成同名电 影后,获第八届大众电影百花奖最佳故 事片奖。 周导电... 走近路遥的人生世界 26页 1下载券 错与罚——论路遥的小说... 4页 1...

  • 路遥小说《人生》中女性角色的缺失

    路遥小说《人生》中女性角色的缺失_文学研究_人文社科_专业资料。路遥女性文学... 论路遥小说《人生》 暂无评价 3页 1下载券 电影的两部《人生》——... ...

  • 路遥——人生

    人生》 可以影响一生。《人生》改编成同名电 影后, 影后,获第八届大众电影...) 4、路遥小说的魅力与缺陷 “高加林”形象的分析和评价。 高加林”形象的...

  • 路遥《人生》课件

    路遥《人生》课件_文学_高等教育_教育专区。路遥...改编成同名电影后,获 第八届大众电影百花奖最佳 ...这么多年 我看过很多作品,都对我的电影创作有 很大...

  • 《人生》中的两个路遥

    《人生》中的两个路遥_文学_高等教育_教育专区。...——“我真正爱的人实际上是另外一个!” 高加林...伟大的作家和作品都是充满矛盾的。如果没有矛 盾,...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email