维普资讯 doc.guandang.net
自翻化晴蝤化丑字化
¨量瓣 l l
北京大学图书馆 U i r系统概况及特点 no cn 口聂华 摘要全面夼绍了由北京大学图书馆和美国 SR I司合作汉化的 U i r系统原版概况 IS公 no cn
和汉化版特点,数据结构、如参数化、工作流程设置等,并重点夼绍了系统中文化、本地化的主要 工作,汉字切分技术、如中文检索机制度拼音自动生成处理等内容。
关键词
图书馆自动化系统中文化
本地化
自 19 97年以来,通过深人调研、联合招标和专 家论证,北京大学图书馆决定引进美国 SR I司 IS公的 U lo图书馆自动化管理系统,就系统的中文 n m c并
点的限制。这样的好处一方面是将图书馆的服务范围扩大到图书馆之外;另一方面,也为图书馆的业务
工作打开了新的窗 E,提供了更多的信息资源。通 l 过对 Z 9 5 3. 0协议的支持,许用户在同一界面上访允
化和本地化与 SR I司合作。U ir系统是当前 IS公 no cn 国际上用户群较大、知名度较高的几个图书馆自动化管理系统之一,括编目、包采访、流通、期刊控制、 管理、表、 P C教学参考书、求和器材预约等报 OA、请模块,对图书馆日常业务进行全面细致的管理。该系统已有 2 0年的历史,成熟稳定,有遍布全世界拥
问其它图书馆系统。U i r不仅提供基于 O A no cn P C的 Z 9 5站点连接,而且提供基于 Widw 3 .0 no s环境的 Sm tot块。该模块提供多种检索、 n r r模 P记录下载、复制或覆盖功能,以访问、查询或利用任何一个支持 Z 9 5议的服务器上的信息资源。通过 X 2协 3 .0协 I
的用户群。北京大学图书馆在引进的基础上,又与 SR I司合作对英文版系统进行了全面深人的中 IS公 文化和本地化处理,使系统中文版适应我国及本馆
议,图书馆可以与书商或其它供应商实现网上连接,
进行电子采购,包括传进订单、付款和接收发票等。 一
旦有关的外部条件成熟,即可实现电子采购功
的实际情况,并在中文检索等方面具有突出的特 色。
能。总之,对网络技术的充分利用,得 U io系统使 n
cm的功能得到增强和扩展 .打破了传统图书馆系统局限于一馆之内的界限,而得以在更广阔的环境中运 行和发挥。 1 3高度的整合性 .
1系统介绍 1 1结构特点 .
系统采用国际流行的先进的服务器/客户机 ( ln/Sre)构, Ci t evr架 e通过多层次 ( l—t r服务 Mui i ) t e器/客户机构成集成系统。这种架构是开放系统的基础,也是系统得以不断及时更新,以满足图书馆日
系统在网络环境中实时运行,采用高度集成的模块结构 .将所有的模块整合到一个通用的中央数据库中,保证了数据的一致性和安全性。数据结构关系紧密,信息传递全面迅速。在一个模块中输入的任何信息可以即时被传递到其它的模块中,为所有应用程序共享。在任何模块、任何时刻都可以全 面跟踪了解包括书目、馆藏、采访、流通等各种数据的实时信息。由于数据实时更新,因此不用考虑数
新月异的需求变化的前提。系统的数据库结构是关 系数据库 ( f i)和全文检索数据库 ( R )的结 1o x nm BS合。这种设计使检索的实现具有更大的空间,并且
可以弥补使用单一关系数据库在检索速度等方面的 限制。 12 .技术标准和协议
据在不同模块、同操作中的复制,不处理数据的效率高,既节约了用户的时间又减少了机器资源的占用。例如:一本书从采访到编目再到流通,包括订购、收登、目、编调拨、架、上出借、预约、还等的全催部过程的动态信息都可以实时揭示,并为所有模块 共享。 ‘
系统遵循国际公认的各种网络和数据传递协 议, TP I如 C/P协议、 3 .0协议、 2议等。对各 Z 95 X1协
种网络协议的支持使系统不仅可以在局域网上运 行,可以远程运行,还而不用考虑硬件配置和物理地 5 2

一 技术市场 集成 系统 Unc io n在 高校 r 图书馆 中的应 用 —— 以北京 大学 图书馆 为例 陈静 荣 ( 湖北工业大学 图书馆, 湖北 武汉 406)308 【...
电子资源与Unicorn系统的整合——北京大学图书馆电子期刊批上载经验谈_专业资料。本文讨论了将网络电子期刊数据批量导入Unicom系统的可行性与实现过程,给出数据导入的...
Unicorn图书馆自动化管理系统功能与特点_IT/计算机_专业资料。系统分析师...北京大学图书馆 Unicorn 系统概况及特点 [J ] . 大学 收登 , 编目 , 调拨...
基于Unicorn系统的天津高... 2页 免费 北京大学图书馆Unicorn系... 暂无评价...使用同一系 各方面的运行情况 .如果数据库中的错误被程序发现 , 服务 人员可...
Unicorn系统环境下高校图书馆流通工作的探讨_专业资料。阐述了Unicorn系统环境下高校图书馆工作模式、特点及存在的问题,探讨了Unicorn系统环境下满足读者需求,提高服务...
生平简介 生平大事(时间,事件) 学术成就(时间,成果) 电子图书(教参)元数据标准...? ? 学位论文系统编目模块 教学参考书系统:Unicorn系统编目模块 等等。 元数据...
基于Unicorn系统的图书馆流通工作的人本管理_专业资料。从人本管理的视角出发,对Unicorn系统环境下流通管理工作进行了探讨,提出对应图书资源、工作人员、面向读者提供...
1 2 国内外研究现状 2.1 国外研究现状国外图书馆...Dynix公司的Horizon系统、 Sirsri公司的Unicorn系统 【...管理集成系统(妙思文献管理系 统)、北京丹诚软件责任...
8 基于 Unicorn 系统的用户需求分析薛 调 ( 天津理工大学 , 天津 300191) 〔... 作者简介 : 薛 (1969 — , 女 , 毕业于南开大学国际商学院图书馆学系 ,...
】 本馆概况 北京大学图书馆的前身是始建于 1902 年的京师大学堂藏书楼, 是...图书馆于 1999 年启用 UNICORN 图书馆自动化集成管理系统 。UNICORN 系统包含...
热门文档