文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 研究生入学考试 > 2015年北京大学考博英语长难句解析
侵权投诉

2015年北京大学考博英语长难句解析

育明教育,专注于北京大学、中国人民大学、北京航空航天大学考研考博专业课辅导,提供精准的考研专业课信息,为大家提供最专业的服务!

2015年北京大学考博英语长难句解析

很多同学问有关考博英语中长难句倒装的理解和翻译问题,在此,育明考博英语辅导老师就大家共有的一些问题进行解析,帮助广大考生掌握倒装句式。考博英语中倒装有两大类,完全倒装和不完全倒装。完全倒装,是指句子的谓语全部提前放在主语前面;不完全倒装,是指谓语的一部分例如助动词或情态动词等提前,放到主语前面。育明全国免费电话:四零零六六八六九七八.2015考博交流群:一零五六一九八二零,联系我们扣扣:二四七八七四八零五四或者四九三三七一六二六。

一、完全倒装

1、方位在句首,主谓完全倒装

Hereisanexample,whichIheardatanurses’convention,ofastorywhichworkswellbecausetheaudienceallsharedthesameviewofdoctors.(2002年Text1)

这句话的主干是:Hereisanexampleofastory.主语是anexampleofastory,谓语是is。由于here位于句首,所以主谓完全倒装。whichIheardatanurses’convention是anexample的非限制性定语从句,whichworkswellbecausetheaudienceallsharedthesameviewofdoctors是嵌套原因状语从句的定语从句,修饰story。

参考译文:举个例子,这是我在一次护士代表大会上听到的,这个故事效果很好,因为在场的听众对医生有相同的看法。

2、分词在句首,主谓完全倒装

Emergingfromthe1980censusisthepictureofanationdevelopingmoreandmoreregionalcompetition,aspopulationgrowthintheNortheastandMidwestreachesanearstandstill.(1998年Text4)

这句话的主干是:Emergingfromthe1980censusisthepicture.主语是thepicture,谓语是isemerging,还原语序之后应该是Thepictureisemergingfromthe1980census.分词提前,所以主谓完全倒装。ofanationdevelopingmoreandmoreregionalcompetition是介词短语作后置定语,修饰picture,aspopulationgrowthintheNortheastandMidwestreachesanearstandstill是as引导的时间状语从句。

参考译文:1980年美国人口普查显示出这样的画面:随着东北部和中西部人口增长近乎停滞,地区间的竞争越来越激烈。

二、不完全倒装

考博英语中更常见的是不完全倒装,主要有以下几种情况:

1、强调置于句首,主谓不完全倒装

Onlygraduallywastheby-productoftheinstitutionnoted,andonlymoregraduallywasthiseffectconsideredasadirectivefactorintheconductoftheinstitution.(2009年

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email