文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 能源/化工 > 文体分析在专业英语精读教学中的重要作用
侵权投诉

文体分析在专业英语精读教学中的重要作用

英语专业的教学强调培养学生的听,说,读,写,译的能力,围绕着这些能力开设的课程具有重要的意义。为了学生能在正确的语言环境下使用得体的英语,运用文体学方法分析精读课教学就有了它的可行性。本文从语音、词汇、句子三方面来探讨如何在精读教学中应用文体学方法,从而达到改进教学的目的。

中国电力教育 CE E P 2 1年第3总第14 00期 5期

文体分析在专业英语精读教学中的重要作用 徐小燕 摘要:英语专业的教学强调培养学生的听,说,读,写,译的能力,围绕着这些能力开设的课程具有重要的意义。为了学生能在正 确的语言环境下使用得体的英语,运用文体学方法分析精读课教学就有了它的可行性。本文从语音、词汇、句子三方面来探讨如何在精

读教学中应用文体学方法,从而达到改进教学的目 的。关键词:精读教学;文体学;英语专业

作者简介:小燕 (9 7 )徐 17_,女,河南项城人,四川外语学院重庆南方翻译学院,助教,文学硕士,主要研究方向:英语语言文学、 文体学。 (庆 4 l2 )重 O 10

一

文体分析运用于大学英语精读教学的理论基础

语教学中去。

基础英语课即精读课,该课程在起始阶段的主要目的是提

二,文体分析在大学精读教学中具体的重要作用 1语音的文体效果 .

高学生的语音、语调和朗读技巧;通过大量练习,消化并提升中学所学的词汇和语法知识,使之成为语言交际的实际技能。

“有些语音或音簇被认为能够扮演意义的角色或者在一定

至于内容的掌握,一般要求学生在懂得语言形式的基础上,懂程度上适合于意义的表达,这被称为语音象征,还可以成为语 得作者或讲话人在表述事实过程中,对所表述之事实所持的“态音感觉 (h n et ei)”刘世生,0 67) p o ash sa。 ( 2 0:5。从这个意义上讲, 度”(t td )。( at u e i刘世生,2 0:1针对应试教育的弊病,对教师在课文的教学中,引导学生注意典型语音的使用和所达到 0 6 l)学生的要求已不仅仅是语言技能,更主要体现在文本解读和鉴的语言效果,分析具有文体意义和美学价值的语言特征,挖掘赏上,要特别突出听说读写的全面培养。长期以来我们多采用作者的意图,使学生透彻地理解文章,并学会欣赏甚至模仿作

传统的分析,如文章结构划分,段落大意,中心思想等。学生者语言运用的独到之处。举例如下: 缺乏多角度的观察和思考,我们将文体学知识引入到基础教学中,无疑是一种非常好的方法。 文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学 T O o k d a i e h C WS lo e thm,s e y a d

s r rsd ( l p n u p i。现 e e

代大学英语精读第一册第 l课 ) 3 从修辞手法上看,作者使用了头韵 ( le ain Al rt )修辞法, t i o

科(秦秀白,2 0:) 0 15,而“文体”( ye指某种语体的风格特即 s e y与 s r rsd均以相同的辅音字母开头。表面上写奶 s l) t lp e u p ie征,既适于某特定语言环境的一整套语言变异形式。文体分析牛看起来很困,看到他很口J实际上这也反映了他自己的感觉。乞晾, 就是在语音、书写、词汇、语法、篇章结构等各个层面进行的,这种文体方法的使用有助于吸引听众或读者的注意力。本文

其重点是分析具有文体意义 ( y i i in f a c ) s l t sg ii n e和美学价第 2还有一句:"v to g sr a u h n no t e t sc c 6段“ Xo srn te ms r s ig it h [值的那些语言特征,从那些被“前景化”了的语言特征 ( r- p i,fohn n rg a t”作者再次使用头韵 (rt i g f e al rt ig a d fa rn。 o foh n g o n e et rs人手,挖掘作者的语用意图和语用效果, a d fa rn )形容泛着白色泡沫的, ru d d fau e) n r g a t,香甜的牛奶流入木桶里, 以便达到鉴赏的目的 (秦秀白,2 0:6。说得通俗一点,文体以起到突出重点、加深印象的作用,同时又能使人享受到音乐 0 13 )分析至少可以帮助我们回答三个问题: 1 a o s t e tx的节奏美。 () wh td e h e t me n )Ho d e h e t me n wh t i me n? 3 a?2 w o s t tx a a t a s ) e 通过这样的训练,学生可以感受到英语语音以音示意,以 wh s te tx au d a t i?由于篇幅有限,本文仅从音动情的表达效果,欣赏到英文作品的音韵美。因此,在授课 y i h e t v le s i s 语音、词汇、句子三方面分析如何把文体学理论引入到基础英过程中,教师应该让学生认识到语音变化能够产生特殊的效果,

C s omM.e okCm r g Ui rt r s18 . l s o[] w Yr: bi e n e i Pe, 9 ar N a d v sy s 9 【 Snes ..l

som Qet n—w a Kns[] e ok 7 adr, M C sro usi s ht i? . w Yr:] N a o d MN H r e a d o 1 6 a p r n R w, 9 6.

Junl 0 66 (:1- 7 or, 0,0 ) 9 2 . a2 43

【】 1李荫华等. 1大学英语(全新版 )综合教程【] M.上海:上海外语教 育出版社,0 2 20 .

[]khnPA o n i Apoc t aga e eri[] 8Sea, Cg iv prah o n ug Lann M. . te L g O f r: f r U v riy r s,9 x o dOx o d nie st P e s 1 98.

[】 1咸修斌, 2孙晓丽.关于大学英语师生课堂教学活动认知情况的调查分析[ . J西安外国语大学学报,07 2.] 2 0, ) (

【 W tr,.L.cit s usi a e sm ay o i i s 9 ae AETAt ie] s v i Q et ni - u m r f f d g. o r nn [V O ht: w w1g1 c.c k safa nsm aypf 0 4 S q tp/ w .n . nsa./tf l/ u m r.d, 0 ./ i a u/a 2 【0 W r, .hn ig n In u g Iann[]E T 1】 aes AT ikn a d g a e e igJ.L r a r

【1 1郑树堂. 3新视野大学英语(读写教程)】[. M北京:外语教学与研 究出版社,0 3 20. (编辑:资)责任赵

囫

文体分析在专业英语精读教学中的重要作用

第1页

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email