《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(旅游观光)
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(旅游观光)
中国国家旅游管理总局 China National Tourism Administration
中国国际旅行社总社 China International Travel Service (CITS)
中国旅行社总社 China Travel Service (CTS)
旅行社 travel service/agency
旅游公司 tourism company
团体/包价旅游 group/package tour
春/秋游 spring/autumn outing
假日/蜜月旅行 vacation/honeymoon tour
持证导游 licensed tourist guide
实习导游 student guide
自然景观 natural scenery/attraction
人文景观 places of historic figures and cultural heritage
旅游景点 tourist attraction/sight/destination; scenic spot
山水风光 scenery with mountains and rivers; landscape
名山大川 famous mountains and great rivers
名胜古迹 scenic spots and historical sites
迷人海景 charming seascape
避暑/度假胜地 summer/holiday resort
避暑山庄 mountain resort
蜜月度假胜地 honeymoon resort
古建筑群 ancient architectural complex
洞穴;岩洞 cave; cavern
溶洞 water-eroded cave
石灰岩洞 limestone cave
石笋 stalagmite
钟乳石 stalactite
瀑布 waterfall; chute; fall; linn; cascade
间歇泉 geyser
温泉 hot spring
陵墓 emperor’s mausoleum/tomb
古墓 ancient tomb
石窟 grotto
祭坛 altar
烽火台 beacon-fire tower
楼 tower; mansion
台 terrace
亭阁 pavilion
塔 pagoda; tower
廊 corridor
石舫 stone boat
堤 causeway
湖心亭 mid-lake pavilion
水榭 waterside pavilion/house
莲花池 lotus pond
曲径 winding path
九曲桥 nine-turning zigzag bridge
故居 former residence
城堡 castle
修道院 abbey; cloister; monastery
尼姑庵 Buddhist nunnery
佛教圣地 Buddhist sacred land
藏传佛教寺院 monastery of Tibetan Buddhism
转世灵童 soul boy
菩萨 Bodhisattva
天王 Lokapala
罗汉 Heavenly Guardian; arhat
佛指舍利 the finger bone relic of the Sakyamuni Buddha
佛龛 shrine
古兰经 the Holy Koran
真主安拉 Allah the Almighty
穆斯林朝觐/朝觐 Islamist pilgrimage/pilgrim
红衣大主教 cardinal
大主教 archbishop
琉璃瓦 glazed tile
宫殿 palace; hall; chamber
行宫 temporary imperial palace for a short stay
护城河 moat
御花园 imperial garden
皇城 imperial city
皇太妃 empress dowager
皇妃 imperial concubine
宰相 prime minister
太监 court eunuch
四大金刚 the Eighteen Disciples of the Buddha
出土文物 unearthed cultural relics
甲骨文 inscription on oracle bones
青铜器 bronze ware
景泰蓝 cloisonné enamel
青/陶瓷 celadon; ceramics
陶器 earthenware; crockery; pottery
瓷釉/珐琅 enamel
泥塑 clay figurine
折/檀香扇 folding/sandal wood fan
古玩店 antique/curio shop
手工艺品 artifact; handicrafts
木/竹/贝雕 wood/bamboo/shell carving
黄杨木制品 wickerwork
雕漆器 carved lacquer ware
刺绣品 embroidery
挂毯 tapestry
唐三彩 trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty
金石印
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(外交政策)_英语学习_外语学习_教育专区。《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(外交政策)《...
《高级口译教程》(第三版)配套核心词汇 外事接待 第一篇 制药有限公司 ...旅游观光 第一篇 广袤无垠的中华大地 the boundless expanse of the Chinese ...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(参观访问)_英语学习_外语学习_教育专区...海滨市旅游职业学校是教育部认定的全国首批省级重点职业高中学校。 The Haibin ...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(宣传介绍) 我愿向各位介绍我公司的市场营销策略和未来五年的发展战略。 I would like to say something about my company...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(人物访谈) 自由(采访)撰稿人 free-lancer 特约撰稿人 staff writer 专栏作家 columnist 特写作家 feature writer 常驻/特派...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(文化交流) 文化事业 cultural undertaking 跨文化交流 cross-cultural communication 文化冲击 culture shock 民族/都市文化 ...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(礼仪祝辞) 欢迎/开幕/闭幕词 welcome/opening/closing speech/address 致开/闭幕词 deliver/make an opening/closing speech...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(人物访谈)_英语学习_外语学习_教育专区。《高级口译教程》配套核心词汇(人物访谈)自由(采访)撰稿人 free-lancer 特约撰稿人...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(饮食文化) 食谱 recipe 餐前开胃点心 appetizer 正/主菜 entrée; main course 附菜 side dish 餐后甜食 dessert 小吃 ...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(外事接待) 国际出发/抵达 international ...旅游签证 tourist visa 免签证明 visa waiver 外交护照 diplomatic passport 转机...
《高级口译教程》(第四版)配套核心词汇(国际关系)联合国大会 the UN General Assembly 安全理事会 the Security Council 秘书处 the Secretariat 经济及社会理事会 ...
热门文档