美国总统奥巴马9月8日开学演讲中英文解释
Thank you! Hello! (Applause.) Thank you. Thank you. Well, hello, Philadelphia! (Applause.) And hello, Masterman. It is wonderful to see all of you. What a terrific introduction by Kelly. Give Kelly a big round of applause. (Applause.) I was saying backstage that when I was in high school, I could not have done that. (Laughter.) I would have muffed it up somehow. So we are so proud of you and everything that you’ve done. And to all the students here, I’m thrilled to be here. 谢谢!你们好!(掌声。)谢谢。谢谢。你好,费城!(掌声。)你好,马斯特曼。见到你们真是太好了。Kelly的介绍真是太棒了。让我们对Kelly报以热烈的掌声。在后台的时候我说,我上高中的时候我就做不这么好,我可能会弄的一团糟。所以让我们为你和你做的一切自豪吧。站在这里我很激动。
kelly 在奥巴马总统演讲前,一名叫Kelly的学生做了演讲。
backstage n.后台
muff v.笨拙地处理,将事情弄糟
thrilled a.激动的
We’ve got a couple introductions I want to make. First of all, you’ve got the outstanding governor of Pennsylvania, Ed Rendell, in the house. (Applause.) The mayor of Philadelphia, Michael Nutter, is here. (Applause.) Congressman Chaka Fattah is here. (Applause.) Congresswoman Allyson Schwartz is here. (Applause.) Your own principal, Marge Neff, is here. (Applause.) The school superintendent, Arlene Ackerman, is here and doing a great job. (Applause.) And the Secretary of Education, Arne Duncan, is here. (Applause.) 我想介绍几个人。首先,来到这儿的有,杰出的宾夕法尼亚州州长, Ed Rendell。(掌声。)费城市长,Michael Nutter。国会议员Fattah和Allyson Schwartz(掌声)。你们的校长Marge Neff(掌声)。学校管理人Arlene Ackerman是这个学校的,并且为学校做了很大的贡献。(掌声)。还有教育部秘书长Arne Duncan。(掌声)
outstanding a.杰出的
Congressman n.国会议员
principal n.校长
superintendent n.院长
And I am here. (Applause.) And I am thrilled to be here. I am just so excited. I’ve heard such great things about what all of you are doing, both the students and the teachers and the staff here. 还有我。(掌声),我感到非常的激动。我耳闻了你们做的那些伟大的事,这里面有在校的学生,老师和工作人员。
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(中英文翻译)_自我管理与提升_求职/职场_实用文档。奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(中英文翻译)...
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学_文学_高等教育_教育专区。奥巴马精彩演讲中英双语Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right,...
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学?_演讲/主持_工作范文_应用文书 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学?_演讲/主持_工作范文_应用...
演讲/主持奥巴马精彩演讲:我们为...——除非你每天准时去上学、除 非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学 奥巴马...
奥巴马:我们为什么要上学(中英对照)_英语学习_外语学习_教育专区。奥巴马:我们... 奥巴马精彩演讲:我们为... 暂无评价 4页 免费 新年英文祝福语-修正版 2页...
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马精彩...? ? 本文相关应用 中英双语 英文 中文 ? ? ? ? ? ? ? ? 贡献文章录音...
视频 奥巴马开学演讲(中英字幕)讲演题目 我们为什么要上学 (中文文字版WORD)_演讲/主持_工作范文_应用文书。视频 奥巴马开学演讲(中英字幕)讲演题目 我们为什么要...
奥巴马演讲——我们为什么要上学_演讲/主持_工作范文_应用文书。接受教育是每个...加菲猫经典语录十五条(中英文) http://blog.sina.com.cn/s/blog_6252...
奥巴马演讲《我们为什么要上学》_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马演讲《...但哪怕这一切都达到最好,哪怕我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀的...
热门文档