很有用的
怎么给视频加字幕(重谢)
2009-5-19 13:39
提问者: vivi_zhu123

| 浏览次数:45385次
英文的宣传片,要加中文字幕.不知道该用什么软件,有人介绍绘声绘影,不过好像这个只能加文本,不能加字幕
也有试过POWERTITLE,不过要先生成后缀名为.LOG什么的字幕文件,不太会用.
最好能告知应该使用哪个软件,然后具体使用步骤是怎样的,太谢谢啦
我来帮他解答

2009-5-19 14:29
满意回答
首先,先介绍一下关于字幕的基本知识。
视频文件的字幕,可以分为硬字幕和软字幕两种(不知道科学的叫法是不是这样,习惯上都是这么说的)。
所谓硬字幕,就是在压制影片的时候手动添加进字幕文件,且永久存在于影片之中,如果我们要做影视组标识的话,都要使用硬字幕。
所谓软字幕,就是通常指的*.sub,*.srt,*.ssa,*.ass等格式的字幕文件,只需和影片同名,并放在同一个文件夹内,播放器就会自动调用字幕文件,我个人不建议使用,试想,谁愿意看电影的时候再找个同名的字幕文件一起拷进去啊,麻烦!呵呵……
下面我们分别介绍软字幕和硬字幕的制作方法。
一、准备工作
1、需用软件:VOBSUB(制作软字幕使用);VirtualDub(制作硬字幕使用);textsub.vdf(这是一个插件,必须用到的,把这个插件放在virtualdub安装地址的plugins文件夹内,例如:D:\tools\VirtualDub\PlugIns)
怎么给视频加字幕_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。怎么给视频加字幕 怎么给视频加字幕?我们希望可以为自己制作的视频, 或网上下载的视频加载字幕文件或手 ...
怎么给视频加字幕_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。怎么给视频加字幕随手用数码设备记录身边的生活,再为之配上字幕,既生动又有趣;或者想要恶搞某一 段视频...
视频如何加字幕(完美高品质效果) 给视频加上字幕, 可以让视频要传递的信息更加明确。那视频如何加字幕呢?使 用本文介绍的音视频编辑软件《超级转换秀》(官网下载...
今天 溯河就提供一种简单快速、给视频加字幕又很漂亮的方法,教大家如何给视频加字幕、水印,让鱼与熊掌也可兼得。 相信很多网友都有这样的经历,想要给视频加一段...
怎样为视频加字幕首先我们准备好所有的字幕文字,保存为一个文本文件,这样便于我们在“时间机器”中导 入字幕文字。 运行“时间机器” ,见面如下,主要分成 6 个区域...
如何在视频里面加字幕操作步骤_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。好好学习在视频里面加字幕操作步骤 二O一O年十月 2013-12-9 1 目录 内容 ? 对视频格式...
怎么给视频加字幕 怎么给视频加字幕?我们希望可以为自己制作的视频, 或网上下载的视频加载字幕文件或手 工输入字幕,那需要使用什么字幕制作软件?国内最流行的全能...
我们能不能也给视频加字幕?一起来当一次字幕组给视频加字幕,尝试下怎样给视频加字 幕的乐趣: 全能视频格式转换器 powerpoint PPT 转换器 或许会到她停止呼吸的...
给视频加上字幕ˊ谜乱﹏徫丶 乱﹏徫 举报 发表于 2006 年 06 月 12 日 11:45 阅读(1) 评论(0) 分类:谜 如果想给自己的视频加上字幕怎么做呢?现在我...
热门文档