辨析辞格借喻与借代
黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订五版)教材:“借喻不出现本体,或不在本句出现,而是借用喻体直接代替本体”,“不直接说某人或某事物的名称,借用同它密切相关的名称去代替,这种辞格叫借代,也叫‘换名’”。被代替的事物称为“本体”,用来代替的事物叫“借体”。
可见,无论是借喻,还是借代,本体事物都不出现,而是借用另一事物代替本体事物,这是两种修辞格相似的地方,也是容易混淆的原因,由此借喻和借代之间便存在一个划界问题。
我们可以从以下几个方面辨析:
一、两种辞格构成的客观基础不同
这是两者最本质的区别。构成借喻的客观基础是喻体和本体之间的相似性,即本体和喻体是本质不同的两种事物,但两种事物之间存在着相似点。构成借代的客观基础是借体和本体之间的相关性,即用来作为借代的事物和本体事物之间并无相似点,只是存在着某种客观的不可分离的联系,例如:
①看吧,狂风紧紧抱起一层层巨浪,恶狠狠地将它们甩到悬崖上,把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。(高尔基《海燕》)
②在血雨腥风里,毛竹青了又黄,黄了又青。(袁鹰《井冈翠竹》)
借喻与借代修辞手法辨析 ? 借喻重在事物之间的 相似性,即事物样子 要有相似之处。 ? 借喻可以变成明喻 ? 借代重在事物之间的 相关性,即本体和借 体之间要有...
(拟物) 借喻与借代的区别借喻与借代是两种不同的修辞格,由于它们本体都不出现,因此往往混淆不清,难于辨别掌 握。那么对这两种修辞方式如何辨析区分呢?从如下四个...
语言应用研究 借代和借喻的比较□陈郁玲摘 要:借代和借喻是两种不同的修辞格,但由于它们有个共同的特点,即本体事物不出现,借用另一事物 来代替本体事物,于是人们...
修辞格辨析 广东第二师范学院中文系·郑卓睿 广东第二师范学院中文系 郑卓睿 ...借喻和借代的区别相同点:本体不出现。 相同点:本体不出现。这些祖国的花朵正在...
借喻与借代如何区分借喻和借代都是隐去本体,只出现客体(喻体或借 体)的辞格,因而容易混淆,尤其 是中学生,很难将两者区别开来。下面介绍简便的辨析方法。 首先看...
? 年 第一 期 谈谈借 喻与借代的 区别 曹庆中借喻 和 借代是 积极 修辞 ...别借喻 和借代呢 # 我们认为可 以从 下面几 个方 面 进行 辨析 , , 。 ...
借喻和借代都是隐去本体, 只出现客体(喻体或借体)的辞格,因而容易混淆,尤其是中学生,很难将两者区 别开来。下面介绍简便的辨析方法。 第一,看本体和客体之间...
本文就是从现代汉语修辞学的 角度对借代辞格的作用、分类,特点加以探讨,总结和归纳。 关键词:修辞 辞格 借代 借喻 一、借代的定义及其作用: (一)借代的定义: ...
怎样区别比喻中的借喻和借代 借喻和借代两种修辞格因为它们都有"借"字,也往往分不清.怎样区别一个修辞格是借 喻还是借代呢?一个最常用的方法是还原法. 借喻是...
辨析几种修辞手法 用分组比较的方法,比较出同中有何异,异中有何同。 ⒈借喻和借代 区别借喻和借代可以从以下四个方面着手: ⑴借喻的本质是“喻” ,虽然它的...
热门文档