模糊均质消隐_金泽21世纪美术馆设计分析

46　　文化遗产保护 Conservation of Culture Heritage / 南方建筑 / South Architecture 2009.1

模糊 均质 消隐

——金泽21世纪美术馆设计分析

Ambiguity, Homogeneity and Invisibility The 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa

陈 染

Chen Ran

摘要　本文以SANAA建筑事务所的金泽21世纪美术馆为核心，联系其他相关案例，对外部形态、功能组织结构、承重体系三方面进行了图示分析，发现其隐藏在其“简单”的设计结果背后的关于场地关系模糊化，空间均质化，组织结构网络化，以及承重结构消隐化等建筑设计的独创性思考。

关键词　SANAA　金泽21世纪美术馆　功能组织结构　空间均质化

ABSTRACT　This paper made a comparative and graphic study of SANAA, s 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa in three aspects, namely, exterior form, functional arrangements, and load-bearing system. It reveals the original thoughts behind the so called ‘simple’ design, they are, ambiguous relationship with surroundings, homogenous space, network of functional arrangements and blanking of load-bearing elements.

KEY WORDS　SANAA, The 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa, functional arrangements, homogenous space中图分类号　TU242.5文献标识码　A

文章编号　1000-0232(2009)01-0046-06 作者简介　东南大学建筑学院硕士研究生（南京，210096）

一、引言

　　与一些形式夸张，艰涩难懂的设计相比，SANAA建筑设计事务所１）的设计是有些另类的，其作品的魅力并不是概念的复杂，而恰恰在于它表现出的“简单”——没有什么是繁复需要揣摩的，一切都那么一目了然，他们的设计成果简单到如同概念图解在现实中的直接转化 。２）

　　本文所作的工作，以SANAA于2004年完成设计的金泽21世纪美术馆为主要分析案例，讨论设计师在外部形态、系统结构、承重体系三方面具体问题采用的设计手法，同时联系SANAA其他设计作品中的类似问题，进行横向的比对，从而把握其设计结果背后的理念、原则、方法。应该事先说明的是，在SANAA的设计流程中，每个特定的问题解决都不是相互割裂的，空间、平面布局、功能组织和技术措施等所有方面都关联在一起考虑，并在整个决策链中占据同等重要的地位。

1

二、外部形态

　　金泽21世纪美术馆位于金泽市中心，基地三面临街，周边地块用地属性多样（图1），城市建筑多以背面相向。面对这样城市环境，建筑师并没有根据周边道路的等级或城市轴线来确定建筑形态的主次关系，而是考虑到从城市多个方向来到场地的流线，在设计的开始便选择了直径112.5m、无正面、无侧面的圆形作为

2