文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > NBA29支球队队名的来历
侵权投诉

NBA29支球队队名的来历

NBA29支球队队名的来历

NBA29支球队队名的来历

NBA29支球队队名大致分为四类:动物,人,物件以及其他。

动物类共有八支:老鹰、黄蜂、公牛、小牛、雄鹿、森林狼、灰熊和猛龙。(2004-2005赛季以后还有山猫)

亚特兰大“老鹰”其实与动物无关,它来源于一个印第安酋长的名字。印第安人生小孩时,第一个来看望的人说看见了什么,小孩子就取什么名字。印第安人中最有名的武士时19世纪30年代苏族人“黑鹰”,威震密西西比河流域。老鹰队成立时将球队分设于该流域内三座城市,称为“三城黑鹰队”,1949年加入NBA,1951年移师密尔沃基,改名“老鹰”。后来才移师亚特兰大,成为现在的老鹰队。

夏落特黄蜂队在1988年成立以前,被冠名为“夏落特精神队”,遭到北卡罗莱纳球迷的一致反对,于是举行一个取名竞赛。很多人提名“黄蜂”——早在独立战争时期,殖民统治的英格兰将军查尔斯·康沃利斯曾写信给英国国王,称“在这里打仗就像对付一座黄蜂的巢穴”,因此黄蜂才代表了北卡人民的精神。

芝加哥公牛的第一个老板叫迪克·克莱恩,队名是他取的。他认为,好斗的公牛代表着一种永不服输的本能,斗牛场上有哪头身中数杆利矛的公牛怕死的?想到公牛也非偶然,因为芝加哥最早是美国有名的养牛基地河牲畜集散地,至今市中心仍有世界上最大最先进的农产品交易市场。

与公牛相比,达拉斯小牛算是小字辈。1980年该队成立时,也举行了一个取名竞赛,由WBAP电台举办。取名“小牛”与达拉斯的西部牛仔风格非常契合,英文maverick指“未打过烙印的小牛”。不懂规矩,经常误闯到人家的地里吃草,代表着一种无畏精神。再看现在的小牛,无论球队还是老板,与队名还非常匹配呢。

密尔沃基的“雄鹿”选自14000多名队名应征者的提议,该市所在的威斯康星州盛产这种鹿。虽然提议者拿到一辆轿车作为奖品,但后来每当该队输球,都会让人联想到“猎鹿人”又有收获。

“森林狼”除了在阿拉斯加,就分布在明尼苏达州,不过在当时的应征提议中,还有一个名字呼声也颇高,叫作“极地队”。

温哥华的灰熊取名原因和森林狼相同,当地有加拿大灰熊2万头,取名竞赛时,还有“龙”、“兀鹰”、和“大山”等提法。

只有多伦多的猛龙比较非现实,当时也有很多球迷取了动物名字,但球队最终选择了恐龙,主要是因为1994年电影《侏罗纪公园》正在青少年中走红。

人的身份多变,也是取队名的最佳来源,共有9支球队以人为队名。

波士顿“凯尔特人”的正确译名应是“塞尔提克人”。早期的纽约移民中有很多爱尔兰来的塞尔提克人,打篮球是他们的传统爱好,而波士顿也是爱尔兰移民的聚居地,但是最早的译者不知道该怎么念“Celtics”,所以写成了“凯尔特人”。

同样误译的还有步行者和奇才。据步行者队的律师介绍,该队名字是由最初的投资商们取的,因为印第安纳波利斯市有很长的赛马历史,那些赛马手称为“harness racing pacer”。现在该市最有名的比赛是“Indy500”汽车赛,在正式比赛开始之前,所有赛车都要按排位赛的顺序跟在大会的引导车后面绕赛车场行驶一圈,不得超车,因此引导车一直处在第一位,走完一圈后才让开车道,开始正式比赛,引导车的名字就是“pacer”。如此看来,pacer应该是赛马手或者先锋车的意思,译成步行者不是相反了吗。1964年NBA成立时,最早的11个成员中有一支来自巴尔的摩,由于该市长久以来是美国著名的军工生产基地,所以叫“子弹队”,1955年解散。60年代初有一支球队加盟NBA,叫“芝加哥包装工队”,后来改

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】NBA球队队名及其来历

    NBA球队队名及其来历_专业资料。NBA是Nailonal Basketball Association的简称。中文是美国“国家篮球协会”,是全美职业篮球队与运动员的一个组织机构,该协会创建于1946年...

  • 美国篮球联赛球队队名

    NBA29支球队队名的来历 3页 1下载券 各国球队队名对照 暂无评价 5页 2下载券...美国篮球联赛球队队名 圣安东尼奥(马剌) 孟菲斯(灰熊) 达拉斯(小牛) 休斯顿(火箭...

  • NBA 所有球队名称及标志

    1995年两支加拿大球队加入NBA,多伦多猛龙队和温哥华灰熊队,使NBA的球队达到29支...球队名字的 起源是来自Brown和球队职员McHugh的讨论。 最初对名字的提议包括了...

  • 美国NBA球队名称的由来

    美国NBA球队名称的由来。美国NBA球队名称的由来美国NBA 球队名称的由来 一、西部联盟 1、西雅图超音速队 1967 年该队正式加盟 NBA, 起名“超音速”。 当时西雅图以...

  • NBA各支球队的由来

    NBA各支球队的由来。了解NBA球队的历史,更好的欣赏NBA,欣赏篮球!NBA30 支球队名字背后的故事你可知道黄蜂曾叫过"闪灵"(the Spirit)队,而灰熊以前则是"骑警"(th...

  • NBA球队队名

    NBA 球队队名与地理的关系美国 NBA 篮球联赛是 世界最高水平的篮球职业 联赛。...了解这些球队队名的由来,有助于我们对美国地理知识的学 习。 一、队名与地理...

  • NBA东部球队名字的由来

    虽说火箭队、湖人队这些 NBA 球队在中国已经家喻户晓,但在中国球 迷中还很少有人知道这些球队名字后面的故事。 NBA 分为东部联盟和西部联盟,两个联盟是以密西西比...

  • 【论文】NBA球队队名与美国地名文化

    NBA球队队名与美国地名文化_专业资料。NBA球队队名的由来与美国文化、美国地名文化息息相关。在分析美国地名文化的基础上,剖析30支NBA球队队名,从一个具体的侧面再现...

  • NBA球队队名与美国地名文化

    黄春桥 1 2 ( 1. 苏州大学体育学院, 江苏 苏州 215006; 2. 广州美术学院, 广东 广州 510260) 摘 要: NBA 球队 队名的由来与美国文化、 美国地名文化息息...

  • 【论文】NBA球队更换队名

    NBA球队更换队名_专业资料。鉴于NBA的收视率降低,联盟决定30支球队全部更换队名增加娱乐元素以提高收视率。目前已更换队名的球队包括:“落山鸡商业区唬人队”(原洛杉矶...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email