第2l卷第6期
2008年6月JOURNALOF武汉科技学院学报WUHANUNIVERSITY0FSCIENCEANDENGINEERINGVbl.21NO.6Jun.2008
《圣经》、《白鲸》、《老人与海》中人与自然关系的
互文性研究
曾莉
(江汉大学,湖北武汉430056)
摘要:本文从文本的互文性研究视角分析了《圣经》、《白鲸》、《老人与海》中有关人、鱼之战的互文主
题,阐明三部作品中人与自然关系的本质特征及其象征意义,提出了人与自然关系的发展与变迁在三部
文学作品中的体现的历史必然性。
关键词:人;鱼;象征意义;人与自然的关系
中图分类号:1042文献标识码:A文章编号:1009--5160(2008)--0112--05
谈到自然,人类有许多有关它的精彩故事铭刻于心。在历史上,作为两方文明的发源地,希腊诞生了最原始的自然观。希腊人认为自然本身就是神,当时人和自然是一体的,人与自然共享着愉快的、和谐的关系。基督教的建立导致了人与自然根本上的分离与对立,人和自然的两者关系是主观与客观、内在与外在、精神与物质的关系。正是这些先决条件奠定了西方思想与西方文明的基石。由此可见,人与自然的关系是一个古老而又崭新的话题,因为人类社会的发展史事实上就是人与自然关系的发展史。在这个发展过程中我们可以清晰地了解到它的发展阶段以及各阶段的特点。人们可以用历史记载这一过程中的各个阶段,也会用文学作品去反映各个阶段的不同特点。人们常讲文学是现实的一面“镜子”,在人类文学史上许多文学作品从不同的视角分别揭示了人与自然关系的不同的内涵。
1人与自然关系的三个阶段
人类生活在一个自然的王国中并与自然有着密不可分的血缘关系。然而,人类不仅是自然中的守望者,而且是自然的改革者。人类米源于自然,自人类与自然共存以来,人类就没有停止过适应自然并改造自然的步伐。
哲学视野下的人与自然的关系中,人是由自然界分化而来的。人并不是从神意中或从物质自然界以外的某个彼岸世界来到这个现实世界的,而是从现实的物质自然界分化出来的,人从产生和存在都绝对离不开现实的物质自然界。人从自然界产生出来,就有人和自然界的矛盾。人与自然和谐的哲学依据是马克思主义关于物质世界统一性原理和对立统一规律。人与自然和谐的科学和哲学相统一的基础是自然辩证法的和谐原理。马克思主义认为:物质世界是统一的,但这种统一不是“一”统一于“一”,而是“多”统一于“一”.,是有差别的统一,足多样性的前提和基础。人与自然的关系是一个在不同历史时期具体展开丰富的过程,这一历史过程的递进深刻影响着人类把握自然界的方式及水平,其中人类对自然事物及其规律的任知和对自然事物的实际改变是最为基本的方面。从人与自然关系发展的视角来看我们可以将其分为三个阶段:1)人与自然关系的第一阶段是人与自然的直接统一阶段。人对自然完全依赖的阶段。我们的祖先在强大的自然巨人面前挣扎前行。他们生活在人对自然力恐惧的精神樊篱之中。他们常常连存在的可能都被剥夺,在对未知的、不可预料的强大的自然力恐惧中,人类只能是以一位经验主义者去从事相应的社会活动,他们依靠尚不完美的丁具共同劳作在大自然中,偶尔还能得到来自大自然的暂时的、被动的安全感。在这个阶段中人是自然的奴隶。2)人与自然关系的第二阶段是人与自然的对立统一阶段。人改造自然并试图征服自然的阶段。随着收稿日期:2008一舡5作者简介:曾莉(1963一).女,副教授,研究方向:美国文学与文化.
万方数据
中西方酒类广告的文化互文性研究_广告/传媒_人文...的自然观 11 跨文化视角下中西方选秀文化对比研究...“老人与海”中人物的分析 77 浅析《还乡》中爱格...
《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响 71 全身...《老人与海》的主题 151 英语新闻的互文性研究 152...浅析《老人与海》中人与自然的和谐之美 A Study ...
比较分 析《白鲸》和《老人与海》 [4]及闻涛的“人与自然的交响 ” 第3...《白鲸》的 神话原型解读、 互文性解读等等都存在着重复现象, 《白 而对 鲸...
劳伦斯的自然主义爱情观 27 中美文化中面子理论的...《白鲸》与《老人与海》中的海之意象分析 86 传统...英语新闻的互文性研究 189 英汉色彩词的对比研究 ...
性 论《红字》中人物的原罪 《白鲸》中的亚哈与《...《老人与海》与《海上扁舟》中的自然观 论《了不...从互文性看“声声慢 寻寻觅觅”英译 4 英语广告...
s A Tale of Two Cities 试析《老人与海》的悲喜...浅谈来自《圣经》的英语习语 Text Cohesion in ...《洛丽塔》中的互文性 A Study of Intertextuality ...
浅析《老人与海》中人对自然的态度 浅析《哈克贝利费...中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识 108 互文性理论...论《白鲸》象征手法的运用 138 归化和异化翻译策略...
的功能研究 浅谈《圣经》故事与英语学习 侦探小说的...中西方酒类广告的文化互文性研究 110 小说《红字》...《老人与海》和《白鲸》的生态意识对比 119 ...
《老人与海》和《白鲸》的个人主义比较 进退维艰的女性—《儿子与情人》的女性...英语新闻的互文性研究 44 解读海明威小说《老人与海》中的生态意识 45 解析马克...
·亨利的内心世界 从生态批评主义角度看《白鲸》的...《洛丽塔》中的互文性 An Analytical Research on ...外宣资料的英译研究 《老人与海》的悲剧色彩:对...
热门文档