Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Fund 安本环球 -亚太股票基金



has advised you that it is suitable for you and has explained why, including how buying the fund would be consistent with your investment objective.l could be lost.l Please read the offering documents for further details and the risk factors, particularly the risk of investment in equities.l Investors should not make investment decision(s) based solely on this document.l 謹提醒投資者,其須對所作出的投資決定負責。同時,除非向 閣下推介或出售投資的中介人已向 閣下提出有關投資乃適合 閣下的意見,並已向
閣下闡明理由,包括買入有關基金將如何與 閣下的投資目標一致,否則 閣下不應作出投資。l 投資於本基金可能涉及高風險,未必適合所有投資者。過往表現並非日後表現的指標。基金價值或有波動性及可在短時間內大幅下跌。 閣下有可能
失去全部投資價值。l 請參閱銷售文件以了解詳情及風險因素,尤其是投資於股票的風險。l 投資者不應單憑本文件作出投資決定。
Limited does not guarantee the accuracy of such data. This document has not been reviewed by the Securities and Futures Commission.
本文件所載若干資料乃取自認為可信的第三方資料,惟安本國際基金管理有限公司不就有關資料的準確性作出擔保。本文件並未經證券及期貨事務監察委員會審閱。
l
Investment objective 投資目標
The investment objective is “long-term total return to be achieved by investing at least two-thirds of the Fund’s assets in equities and equity-related securities of companies with their registered office in Asia Pacific countries (excluding Japan); and/or, of companies which have the preponderance of their business activities in Asia Pacific countries (excluding Japan); and/or, of holding companies that have the preponderance of their assets in companies with their registered office in Asia Pacific countries (excluding Japan). The base currency of the Fund is US Dollars.”
On 24 March 2006, the Aberdeen International Asia Pacific Fund has merged with Aberdeen Global-Asia Pacific Fund. On 1 October 2008, the fund name has been changed from Aberdeen Global - Asia Pacific Fund to Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Fund and the fund investment objective has been changed and is as set out in this document.
投資目標是「通過將本基金至少三分之二的資產,投資於在亞太區國家(不包括日本)設有註冊辦事處的公司﹔及/或在亞太區國家(不包括日本)進行大部份業務活動的公司﹔及/或其大部份資產來自在亞太區國家(不包括日本)設有註冊辦事處的公司的控股公司所發行的股票及股票相關證券,以獲得長期總回報。本基金的基本貨幣是美元。」 日,安本國際亞太股票基金合併於安本環球 - 亞太股票基金。於 2008年10月1日,本基金的英文名稱已更改,惟中文於2006年3月24
名稱不變,投資目標亦已經修訂,並已載於本文件。
Rating 榮獲評級
All Ratings shown relate to ‘A Accumulation’ shares. 所有榮獲評級均以A類(收益累積性股份)作為計算。Overall Morningstar RatingTM 綜合Morningstar評級
Awards 榮獲獎項
36 months of performance history as of the end 31 Dec 2005 for the Lipper Awards 2006. 截至2005年12月31日評估年度前36個月內基金表現。
2006 Lipper Fund Awards HK Equity Asia Pacific Ex Japan - Best Fund over past 3 years 2006年度香港理柏亞太股票基金 (日本除外) -最佳基金3年大獎
Performance (%) 基金表現 (%)
Source: Lipper 資料來源:理柏
Date of merger (24 Mar 2006) 基金合併日期-24日
Cumulative performance (%)* 累積表現 (%)*


安本環球 - 亞太股票基金MSCI AC Asia Pacific Ex JapanMSCI AC亞太 (日本除外)
49.3
71.4
-4.2

17.2
93.6
528.0
安本環球 - 亞太股票基金MSCI AC Asia Pacific Ex JapanMSCI AC亞太 (日本除外)
49.3
-51.6
37.2
33.2
21.0
23.0
Source : Lipper, Total Return, NAV to NAV, after annual charges, gross income/dividend reinvested. These figures do not include an initial charge; to the extent that this is paid, it will reduce performance from that shown, US$.
資料來源:理柏、總回報、資產淨值對資產淨值,已扣除年費,總收益/股息再投資。該等數據並未計入首次認購費;倘已支付首次認購費,表現將較所示遜色。以美元計算。
*The Aberdeen International Asia Pacific Fund (AIAPF) has been merged into Aberdeen Global - Asia Pacific Fund (AGAPF) on 24 March 2006, performance prior to the merger date belongs to the AGAPF but not the AIAPF. The investment objectives of the two funds are substantially the same and managed by the same management team with simi-lar investment policies and fee structure.
*安本國際亞太股票基金已於2006年3月24日合併至安本環球 - 亞太股票基金,合併前之表現是屬於安本環球 - 亞太股票基金而非安本國際亞太股票基金。此兩基金的投資目標大體上相同,擁有相同的管理隊伍,而投資方針及收費制度均相似。
On 1 October 2008, the fund name has changed from Aberdeen Global - Asia Pacific Fund to Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Fund and the fund investment objective has been changed with no intention that the nature of the fund be materially changed.
於2008年10月1日,本基金的英文名稱已更改,惟中文名稱不變及本基金的投資目標已經修訂,但無意對基金的性質造成重大改變。
All sources (unless indicated): Aberdeen Asset Managers Ltd 31/08/2009.資料來源(除有指示):Aberdeen Asset Managers Ltd 31/08/2009.All data shown relate to ‘A Accumulation’ shares.
热门文档