编辑,但可以通过操作系统提供的记事本来编辑,可以通过完美解码的字幕设置来设定字幕的显示位置。若对视频进行编辑裁减字幕也不会错位,字幕和视频是联动的。TDA3输出dvd时字幕是嵌入画面中的,所以不占用输出文件的体积。
不知什么原因,当源文件为mpg文件(视频格式为MPEG Video,版本为Version 2)或avi文件(视频格式为MPEG-4 Visual,编解码器ID为DX50)时,TDA3并不能自动读取源文件目录下的srt字幕。(通过VOBSub外挂字幕的朋友,可能很快会发现,在WinDVD里无法对MPEG文件加载字幕,这是因为WinDVD在对MPEG文件解码的时候,用了内部的解码流程,而没有按照微软的DirectShow标准去搭建解码框架,这样自然就无法触发VOBSub这些基于DirectShow标准的外挂控件了。)
有时出现下列情况,当源文件为视频格式为H.264(编解码器ID也为h264)的AVI文件时,同时同一目录下有对应的SRT文件,完美解码开启字幕插件时,则TDA3无法读取这个文件或读取后不能显示图像。如果H.264视频解码器设置为
CoreAVC,则TDA3可能在解析编码输出DVD时,程序突然死掉。所以,H.264视频解码器设置为FFDShow最好。
第二种是外部导入srt字幕。设置TDA3字幕有效,点击“编辑字幕”“导入字幕”,从而导入字幕,TDA3可以对字幕进行编辑,但是若TDA3对视频进行编辑裁减字幕将会错位。TDA3输出dvd时字幕并没有嵌入dvd画面中,所以将占用输出文件的体积(根据视频长度,一般为10-20M不等),播放该dvd时播放器可以关闭字幕。
将该dvd的信息重新读入TDA3时,用TDA3的DVD拷贝功能,用其素材精灵把DVD信息一次性读取,将dvd的章节设置一同导入(注意可以不要“复制所选标题到硬盘”,因为不知道有什么用),再点击“编辑”、“素材特性”、“视频”“选项”、“更改字幕流1”、选择1后,则所导入的视频字幕有效。可以对视频进行编辑裁减,字幕也不会错位,字幕和视频也是联动的。
请注意,TDA3对srt字幕格式要求很严格,出现下列情况时,TDA3将不能准确读取字幕。(1)在某处多一次回车则其后字幕不能读取;(2)在某处顺序号不连续则其后的字幕不能读取;(3)不支持负数编号;(4)文件结尾至少应有两次回车,否则将出现“列表目录超出范围”的错误,对字幕有效无效切换后,将看到导入的字幕没有最后一句;(5)有一种字幕文件,即使它同正常字幕文件的内容一模一样,其体积也要大很多,TDA3不能读取它,但播放器读取没问题,还不知道这种字幕文件是什么软件编写的。
第三种是自动识别mkv的内嵌字幕。TDA3输出dvd时字幕是嵌入画面中的。
注意,不同软件生成的srt字幕可能
现在查看 DVD 文件夹的大小是 4.35G,6813 个文件,234 个文件夹。 (最终制作完成时是 6816 个文件) 大家会发现这次的教程会删除(或少提取)很多文件,因为不...
DVD 视频影碟制作教程 [ 作者:未知 来源:网络文章 点击数:18007 更新时间:2005-6-27
DVD视频光盘制作教程_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。完全手打,自主原创...在此处我们最终确定光盘的刻录方式、 刻录速度、 刻录形式、 刻录份数。 “标 ...
DVD制作又一实用教程(转) - 云中山的日志 - 网易博客_IT/计算机_专业资料...DVD 视频,虽然这个还不是最终所要的文件,但毕竟 DVDrip 转 DVD 视频的制作...
Windows7封装系统制作教程 终极版_IT/计算机_专业资料。Windows7封装系统制作...需要注意的是: 张普通 DVD 光盘的容量为 4.37G, 1 为避免生成的封装文件...
VCD DVD制作教程_IT/计算机_专业资料。简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注视频光盘的软件: 能独立制作 DVD 视频光盘的软件: 1 winavi (VCD+DVD 速度最...
制作的第一张DVD光盘,自己总结一下经验,写了这篇简单的教程,现在教程开始。 ...“开始输出”按钮就可以了: 输出过程中“正在最终化VOB文件”非常缓慢需耐心等待...
制作的第一张 DVD 光盘,自己总结一下经验,写了这篇简单的教程,现在教程开始....注意:WinAVI 最终版本为 8.0 Final,这里提供的"9.0.9 注册版"版本误填. ...
制作DVD详细教程_IT/计算机_专业资料。一步:下载并安装必备的软件 1.视频转换软件:Xilisoft Video Converter 图1 2.DVD 制作软件:Xilisoft DVD Creator 图2 第...
DVD Architect制作教程_IT/计算机_专业资料。DVD Architect教程VEGAS?DVD之路(1) 安装 Sonic Foundry DVD Architect 就不介绍了。随着 VEGAS 4 的升级,目前的 ...
热门文档