Unit 2
接待口译 Interpreting for Reception Service
2—1 Greetings at the Airport
词汇预习Vocabulary Work
Work on the following words and Phrases and write the translated
version in the space provided:
人力资源部经理
top-notch
能够成行
不辞辛劳
百忙中抽空
run into a storm
be held up
clear Up
attending service
倒时差
行李齐了
下榻宾馆
设宴洗尘
总裁
杂技表演
课文口译Text for Interpretation
Listen and interpret the following dialogue alternatively into
English and Chinese:
A: 先生,请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗?
B: Yes,I'm George Tallack from the School Of Oriental and
African Studies,University Of London;You must be Miss
Dai,If I'm not mistaken.
A: 是的,我叫戴嘉佳,海通集团人力资源部经理。泰莱克教授,我
一直在此恭候您的到来。
B: Thank you for coming to meet me at the airport.This is a
fantastic airport, absolutely one Of the top-notch
international airports.
A: 我很高兴能在我的家乡接待您。人人都说这是个一流的现代
化国际机场。欢迎,欢迎。我们非常高兴您能成行啊,非常感
激您不辞辛劳,在百忙中抽空来我海通指导。
B: I've long been expecting to learn about the famous Haitong
Group.I really appreciate this opportunity,which is also an
opportunity for me to learn about Chinese enterprises at a
close distance.
A: 一路可好?十几个小时的飞行很辛苦啊。
B: Not too bad.But we were later than expected.Our plane
delayed taking off as we ran into a storm.We were held up
第二单元 接待口译 ( Interpreting for Reception Service ) 2-1 机场迎宾( Greeting at the Airport ) A:先生,请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗?(Excuse me,...
Unit_2__Interpreting_for_Reception_Service___接待口译_英语学习_外语学习_教育专区。ENGLISHUnit 2 Interpreting for Reception Service 2—1 Greetings at the...
Unit 2 Interpreting for Reception Service 接待口译 2—1 Greetings at the Airport 机场迎宾人力资源部经理 Manager of Human Resources Division top-notch 顶尖...
第2 单元 交流接待 Unit 2 Exchange and Reception I. Objectives To practice...训练口译技巧-视觉化训练。 掌握商务接待常用表达方式。 学习用英语介绍工作日程...
旅游英语 口译训练教程大连理工大学出版社 Unit 2 口译技能:Preparation 口译场景...还要了解这次任务是接待来自哪个国家地区的游客及游客的人数、年龄结构等具体情况...
商务现场口译Unit2_英语学习_外语学习_教育专区。答案相关搜索: Unit, Business,...令人兴奋的时刻,我们很高兴能有这个机会来参加研讨会,谢谢你们的邀请和热情接待...
unit2机场迎宾Greetings... 暂无评价 2页 免费 第二单元-接待口译 4页 1下载券 第二单元接待口译 暂无评价 10页 2下载券 第二单元_接待口译教案修... 暂无...
第二单元-接待口译_英语考试_外语学习_教育专区。2-1 机场迎宾 A: 先生,请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗? B: 是的,我是伦敦大学亚非学院的乔治泰莱克。我要...
商务现场口译12-17单元 13页 3下载券 商务现场口译Unit2 8页 免费 商务现场口译...兴奋的时刻,我们很高兴能有这个机会来参加研讨会, 谢谢你们的邀请和热情接待。...
热门文档