落,他有时会对自己、对宠物、对电视机唠叨不休。
6. 毕竟,金钱不是万能的,最富有的人不一定是最幸福的。
After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.
Unit 6
1. 假设你发现了你自己的同事受贿,你会不会无动于衷呢?
Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?
2. 他如此固执,我们已对他失望了。跟他争论一点意义都没有。
We've given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.
3. 他突然想到了一个加速实验进程的好办法,但组里的成员却对此意见不一。
He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.
4. 今天我能够使自己的职业与兴趣相符,之前我是做不到的。
Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.
5. 要成为一名驾驶员,视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。
The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.
6. 这个组由七个人组成,他们经常见面,分享彼此的信息。
The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other.
Unit 7
1. 这些科学家在创建基因图谱的过程中体会到:合作不仅仅是一种有吸引力的选择,它还是一种责任。(more than)
In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option; it was a responsibility.
2. 他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现,人们对人类基因的历史有了新的了解。(nothing less than; shed light on)
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has
been shed on the history of human genes.
3. 事实上,只有勤奋加方法得当才能使你在学习上比他人有优势。(in combination with; give an advantage over)
In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over others.
4. 法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。(serve as)
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
5. 感染的危险只限于那些与病人有亲密接触的人。(be confined to)
5. The risk of infection is confined to those who have close contact with the patients.
6. 从这一分析中我们可以更好地知道发生了什么以及要做些什么。(in a better position to do) From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do
about it.
Unit 8
1. 只要他守规矩,我倒不在乎他晚上在外呆得这么晚。(mind + V-ing)
1. 1 don't mind his staying out so late as long as he behaves himself.
2. 与其他计划相比,我更喜欢他的计划,因
book4的课后翻译原题答案,对掌握单词、句型及短语...
新视野大学英语(第二版)读写教程4课后翻译原题与答案(全辛苦整理 的)_英语学习_外语学习_教育专区。新视野大学英语(第二版)读写教程4课后翻译原题与答案(全...
新视野大学英语(第二版)第四册课后翻译原题及答案(期末考试)_英语考试_外语学习_教育专区。江西科技师范学院期末考试新视野大学英语(第二版)第四册课后翻译原题...
新视野大学英语(第二)第一册 课后翻译原题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。新视野大学英语Book1、book2、book3、book4的课后翻译原题答案,对掌握单词、...
新视野大学英语第四册_课后翻译原题及答案(1_2_5_6_9_10章)_英语学习_外语学习_教育专区。读写教程 4 课后翻译原文及答案 Unit 1 这种植物只有在培育它的...
新视野大学英语(第二)第二册课后翻译原题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。新视野大学英语Book1、book2、book3、book4的课后翻译原题答案,对掌握单词、句型...
新视野大学英语(第二版)第四册课后翻译原题与答案 unit 1 1 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。(other than) The plant does not grow well in ...
新视野大学英语(第二版)第四册课后翻译原题及答案 隐藏>> 读写教程 4 课后翻译原文及答案 Unit 1 1. 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。 The ...
新视野大学英语第四册_课后翻译原题及答案(1,2,5,6,9,10章)_英语考试_外语学习_教育专区。新视野大学英语第四册_课后翻译原题及答案(1,2,5,6,9,10章)...
新视野大学英语(第二)第三册课后翻译原题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。新视野大学英语Book1、book2、book3、book4的课后翻译原题答案,对掌握单词、句型...
热门文档