文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 希腊神话故事与英语词汇
侵权投诉

希腊神话故事与英语词汇

第二, Pan是希腊神话里的一位山林之神,他人身羊足,头上有角。因长相怪异,被母 亲一出生就抛弃。他喜欢在山林里游荡,用自己古怪的声音和怪相吓路人,人们对此很恐惧 。恐惧来自于Pan, 因此恐惧就是panic。

第三, Pluto, 冥界之神,阴间之神。因为具有“冥河之宝藏”而使得pluto 作为词根 表示财富wealth。同源的单词还包括plutocracy 财阀统治;plutolatry 拜金主义。

第四, Psyche是一位美貌绝伦的公主,许多人为之倾倒。这引起爱与美之神Aphrodite 的嫉妒。她指使儿子小爱神Eros 惩罚Psyche 爱上一个丑陋的人,但Eros 却对Psyche一见 钟情,把爱情的箭射向自己。Aphrodite 知道后使Psyche备受折磨,但还是没能拆散他们。 Psyche 后来成为人的灵魂的化身。Psyche作为词根,意为灵魂,精神。同源词还有psychoa nalyst(精神分析家);psychology(心理学);psychodrama(心理剧)。

2、“习语是某一语言在使用过程中形成的固定的表达方式,习语的正确使用能使语言 显得生动活泼、简洁性形象,给人以美的享受。”②许多英语习语来源于希腊神话,如果 知 道它们的出处,并在英语写作和会话中有意识使用这些习语不仅增强表达效果,还使内容显 得生动有趣。例如:

第一, Apple of discord: 弗提亚王珀琉斯 Peleus(the King of Phthia)和海中仙 女忒提斯(Thetis)举行婚礼时忘了邀请不和女神厄里斯(Eris)。她深感不快,于是挑起 事端。她在婚宴上投下一只金苹果,上面写着“献给最美者”。结果大地之母赫拉(Hera) ,智慧女神雅典娜(Athena),爱与美女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)为了得到金苹果而发生 争执。宙斯不愿得罪任何一位拒绝裁决,于是她们找到人间最美的男子帕里斯(Paris)来 裁决争端。此事导致了漫长的特洛伊战争(the Trojan war)。Apple of discord就表示不 和的种子, 祸根。

第二, Damon and Pythias: 达蒙(Damon)和皮西厄斯(Pythias)是好朋友,皮西厄 斯出了事被判死刑,为了使他回家探视亲人,达蒙留在监牢里做人质,如果皮西厄斯不按时 返回,就处死达蒙。结果当限期已到,临行刑之前,皮西厄斯及时赶回。国王深受感动,将 两个人全部释放。后来,Damon and Pythias被用来表示生死之交。

第三, A Sisyphean task:西西弗斯(Sisyphus)是古希腊神话中最狡诈的人,惯于玩弄 诡计,甚至欺骗神灵。宙斯在他死后专门设计了一种刑罚:西西弗斯被迫将一块巨石滚上陡 坡,马上就要达到顶时,巨石总是滚向坡底,他不得不重新开始。如此反复,他的苦难永无 止境。英语里,a labour of Sisypheus, a Sisyphean task 或a Sisyphean toil都可以指 徒劳的,永无止境的苦役。

第四,Hercules task:Hercules是希腊神话中的大力神海格利斯。阿波罗为了惩罚Her cules,命令他为欧利瑟斯国王服务12年。其间,Hercules完成了12件伟大而艰难的任务(tw elve labors),最终修成正果被宙斯封了一个星座名叫武夫座。 Hercules task在英语里来 比喻非常艰难的任务。以make Herculean efforts 来形容巨大的努力。 Hercules’choice 现在指宁可吃苦,不愿享乐。原因是他在Virtue美德之神和 Pleasure欢愉之神之间,选择 了美德,美德之神保证他能永生,最后通过Hercules的努力,他永生了,成了天上的武夫星 座。



三、源于希腊神话故事的英语词汇的应用 

1、许多古希腊的巨神常被直接用在医学词汇中,如:Atlas是希腊神话中一位顶天的大 力神,因反对主神宙斯被罚做苦役,用头和肩将天

上一页第2页

你可能喜欢

  • 希腊神话课件
  • 希腊神话人物
  • 生物化学名词解释
  • 专业词汇
  • 常用词汇
  • 容易写错的字
  • 古希腊神话故事

热门文档

相关文档

  • 古希腊神话与英语词汇

    古希腊罗马神话与英语词汇西语学院 2010010120 侯伟杰 神话是一种特殊现象,是原始...这一术语来自希 腊神话中厄勒克特拉的故事,因母亲与其情人谋杀了她的父亲,故决心...

  • 希腊神话与词汇

    希腊神话故事与英语词汇 4页 免费希腊神话与词汇...出自荷马史诗 Iliad 中的希腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(...

  • 赢在单词(4):学习英语词汇必知古希腊神话故事大全(下)

    赢在单词(4):学习英语词汇必知古希腊神话故事大全(下)_英语学习_外语学习_教育专区。该如何记忆英语单词是我们每个都必须面对的问题?谁都不例外,那么适合他们的...

  • 源于希腊神话故事的英语词汇的应用

    源于希腊神话故事的英语词汇的应 用(社会篇)一 医学许多古希腊的巨神常被直接用在医学词汇中 例;Atlas 是希腊神话中一位顶天的大 力神,因反对主神宙斯被罚做...

  • 赢在单词:学习英语词汇必知古希腊神话故事大全(中)

    赢在单词:学习英语词汇必知古希腊神话故事大全(中)_英语学习_外语学习_教育专区。怎样学好英语生词,有多种方法,到底哪种是你学英语生词比较恰当的方法,要根据你的...

  • 源于希腊神话的英语词汇及其典故

    此外,英语中还有许多具有类似典故的词汇,如同样来自希腊神话故事的academy (专科院校、研究院),anemone(银莲花),adonis flower (红玫瑰),以及用来指漫长而又艰难的...

  • 源于希腊神话的英语词汇一览

    源于希腊神话的英语词汇一览.txt 我这人从不记仇,一般有仇当场我就报了。没...在古希腊神话中, 天鹅是阿波罗的神鸟,故常用来比喻文艺。传说天鹅平素不唱歌,...

  • 希腊神话与英文单词

    希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉,滋养着英语的词汇,产生了许许多多美妙动人 的词汇故事,增强了英语的生命力。 一 源于希腊罗马神话中众神名字的英语词汇 现代英语...

  • 希腊神话与英语词汇

    希腊神话与英语词汇 一 源于希腊神仙名讳的英语单词 1、Flora:古希腊罗马神话中...在古希腊神话中, 天鹅是阿波罗的神鸟, 故常用来比喻文艺。 传说天鹅平素不唱歌...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email