共享
We have received a lot of complaints of bad workmanship of the product.
我们收到了很多投宿,说这个产品工艺低劣。
envy
Eg. He couldn’t conceal his envy of me / at my success.
他掩盖不住对我的 / 我的成功的妒忌。
engage
Eg. He was engaged as an interpreter. 他应聘当译员。
I engaged him in conversation. 我让他参加谈话。
I have no time to engage in gossip. 我没有时间参加闲聊。
occasion
Eg. on one / the present / last occasion 有一次 / 这一次 / 上一次; on occasion 有时; on the occasion
of 在…时
content
Eg. Are You content with your present salary? 你对现在的薪水满意吗?
He is content to stay in his present job. 他对现在工作很满足 / 满意。
complain
Eg. She complained to me about his rudeness. 她对我说他太粗鲁。
The patient is complaining of acute headache. 病人说头部剧痛。
4. Expressions in the Text
grow up; to be embarrassed to do sth; let on; because of; start out; set the pace;
adjust to; He went to work sick. make it to; even if; It was a matter of pride.
It was impossible for him to walk. cling to; free of; think of; to be amazed at;
to subject oneself to sth; to talk about oneself / sb. as; show envy of sb./ sth; look for; even though; at times; engage in; go to dances and parties; have a good time; break out; a beach party; in frustration; take a dive; participate in; on leave; see to it that;
to be gone; complain about; to be envious of;
Step Two: Sentences beyond Comprehension
1. A Good Heart to Lean on
1) a good heart: a good man / a man with a good heart
2) to lean on: to be leant on / reliable / dependable
Note: Infinitive (不定式) can be used as a subject(主语), part of predicate(部分谓语), predicative(表语), complement(补语), object(宾语), adverbial (状语)and attributive(定语). In the title, the infinitive “to lean on” is an attributive, its logical (逻辑上的)object is “a good heart” and its logical subject is… 当不定式与被它修饰的名词之间存在着逻辑上的动宾关系时,这个不定式可以是主动式或被动式;当用主动式时,其逻辑上的主语一般是“我”或“我们”。在这个标题中, “to lean on” 相当于“who is to be leant on”, 其中“is to” 相当于“can”,所以这个标题被翻译为:“一个可信赖的好心人。
2.More than I realized, Dad has helped me keep my balance.
Note: In the subtitle(副标题), “more than” has negative (否定的)meaning.
More example: It’s her manner I dislike, more than what she actually says. 我讨厌的是她的态度,而不是她说了什么。
3. When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father.
Note: Here, “to be seen with my father” is equal to “when I was seen with my father”, or “when people saw me with my father”.
4.…and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.
Note: Here, “his hand on my arm for balance” is an absolute construction meaning “he put his hand on my arm for balance”
Another example: On one occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving.
5. I would inwardly struggle at the unwanted attention.
Note: “struggle”: feel uncomfortable(感到不安); “at the unwanted attention”: when I saw people staring at us.
6. You set the pace, I will try to adjust to you.
Meaning: You go ahead, I’ll try to keep up with you.
7. Our usual walk was to or from the subway on which he traveled to work.
Meaning: We usually walked to or from the subway, for he traveled to work on the subway (his office building
NEW HORIZON COLLEGE ENGLISH BOOK 1 TEACHING PLAN 《新视野大学英语》第一册 教案 Unit One: Section A---Learning A Foreign Language Objectives (目标):The...
《新视野大学英语》第一册_教案_英语学习_外语学习_教育专区。新视野第一册教案 郑树棠NEW HORIZON COLLEGE ENGLISH BOOK 1 TEACHING PLAN 新视野大学英语》 《...
NEW HORIZON COLLEGE ENGLISH BOOK 1 TEACHING PLAN 《新视野大学英语》第一册 教案 Unit One: Section A---Learning A Foreign Language Objectives (目标):...
《新视野大学英语》第一册 教案_四年级英语_英语_小学教育_教育专区。《新视野大学英语》第一册 教案 包括大量的单词扩展NEW HORIZON COLLEGE ENGLISH BOOK 1 ...
第1、2、3 次课 教案完成时间:03 年8 月 课程名 《新视野》 大学 年级 称 任课教 英语 郭先英 专业技术职 Book 1 副教 Unit 03 次 授课时间:03-04...
《新视野大学英语》第一册课后答案_文学_高等教育_教育专区。《新视野大学英语》第一册课后答案 第二版 读写教程 外研社新视野大学英语( 新视野大学英语(第 2...
校园网-《新视野》大学英语... 25页 免费 新视野第一册教案 103页 免费...1.使沮丧,使灰心 2.使挫败,使受挫折 junior n. 1.年少者 2.地位较低者,...
1. 传统的课本与光盘、网络课程 《新视野大学英语》同步提供课本、光盘与网络...同时,网络课程还提供了网上 工具,便于教师自行制作教案或修改网络已提供的教案,...
新视野 大学英语 读写教程第一册 Unit 1 Section A Learning a Foreign Language 福建师范大学外国语学院大学外语教研部 LOGO New Horizon College English UNIT 1...
热门文档