这个词的日语意思是「褒められていい气分になり、深く考えずに行动する。」,中文的解释就是「受人怂恿/被人戴高帽」啦!全因为被人戴高帽,说我的日语比较好,结果被人拜托翻译论文的翻译了。日语的说法就是「日本语が上手だなんておだてに乘ってばかりに、论文の和译赖まれちゃった。」。
19、おひさ-
「お久しぶりです(おひさしぶりです)」是汉语的“好久不见、久违、时隔好久”的意思。 「あの店は久しぶりです」、「久しぶりにあの店に行きました」,这时要译为“好久没去那家店了。”
如果嫌这句话太长?那就来记这个:「おひさ-」(さ音最好拉长。)很流行的噢!可是千万不要对长辈说,而要在好朋友之间使用。尤其年青人使用会显得很俏皮。
20、オフ会(オフかい)
我们在网上,日语叫「オンライン」(on line),而没有在网上,则叫「オフライン」(off line)。当我们「オンライン」的时候,就到处交朋友,但网上的朋友只能从他们的话语来想像他们的形象,这就是网络的朦胧性。那么网上遇见的朋友在网下见个面吧,就是开个「オフ会」了。
21、お大事に
呵呵呵,这是我最近经常听到的的一句话。
意思是:多保重身体呀!
此话一般是对生病的人说的。
如果只是“大事”(做名词时)那么就是“大事,要紧,严重”的意思。
你周围若有人感冒或生病,别忘跟他说上一句:“お大事に!”以示关心。
常用流行口语大集合 2007-07-15 来源:网络 【大中小】 评论:1 条 收藏 1、あたまにくる 和「むかつく」一样,是“气的发昏”、“惹人生气”的意思。「...
常用流行口语大集合常用流行口语 大集合 1、あたまにくる 、和「むかつく」一么 ,是“气的发 昏”“惹人生气”的意思...
日本常用流行口语大集合 13页 免费 韩语常用流行口语500句 11页 1财富值 韩国年轻人常用的流行口语 13页 1财富值 流行话し言叶(常用流行口语... 20页 免费...
常用流行口语大集合 12页 免费 流行英语口语词汇-社会交往... 4页 免费 俄语流行口语短句 --俄语口... 28页 2财富值 日本常用流行口语大集合 13页 免费 ...
精选流行口语 2页 免费 常用流行口语大集合 21页 免费 流行口语(金版) 23...流行口语32:今度、また集まろう意思:让我们下次再聚吧 “今度(こんど)”...
流行用语流行用语隐藏>> 常用流行口语大集合 1、あたまにくる 和「むかつく」一样,是“气的发昏”“惹人生气”的意思。 、 「あたまにくる」 、 「あ...
2页 免费 常用流行口语大集合 21页 免费 流行口语(金版) 23页 免费 流行口语_2011 6页 2财富值 流行的口语模板 5页 5财富值喜欢此文档的还喜欢...
常用流行口语大集合 21页 免费 流行口语(金版) 23页 免费 流行口语01 2页...流行口语 : 流行口语 15:初めまして 意思:初次见面 在中国,作自我介绍是通常...
流行口语大集合 1、あたまにくる 和「むかつく」一样,是“气的发昏”、“惹人生气”的意思。「あたまにくる」、「あた まにきた」都很常用。 2、あ...
商务英语口语培训班,N句美剧流行口语教你道别_英语...Bye. [bai] 是 Goodbye 的口语化, 较为常用。 ... 中医养生知识大全 女人养生之道 68份文档 新市场...
热门文档