中国戏剧史

第一章 早期话剧的前奏

第一节 中国话剧起源前的社会背景

一、实用文学观的流行

中国现代话剧产生于两个世纪交替之际，东西方两大文明的对抗与交融之中。

迫于局势，一批先知先觉的中国人意识到必须开眼看世界，了解西学，研究洋务，学习西方的思想文化，以通俗文化艺术唤起民众成了救亡图存振兴祖国的基本路线。

二、国际化、世界化意识的觉醒

表现：

1、翻译西方作品：

严复→翻译的标准：信（准确） 达（流畅） 雅（有文采）

林纾，本人并不懂外文，与魏易（懂外语）合作

2、引进西方的“奇淫技巧”电影：

1895年12月28日法国巴黎电影诞生（米埃尔兄弟）

1896年8月11日 电影传入中国

3、出国留学热潮：

容闳 中国第一位留学生 被称为留学之父 在美国哈佛大学取得学位

第二节 中国话剧的前奏——戏剧改良

一、传统戏剧的状况

以歌舞来表演故事为基本手段

特点：以表演为中心，淡化文学性，注重观赏性和消遣性，远离社会现实。

西方戏剧也曾有过诗乐舞一体的湿气

诗→话剧（drama）

歌→歌剧（opear）

舞→舞剧（dance opear）

二、戏剧形态的新参照——西方话剧在中国的演出

最早的话剧演出应该是教堂的圣剧表演和西方侨民的业余演出。

1866年 浪子、好汉两个剧社合并为A.D.C剧团，修建了正规剧场——兰心大剧院

教会学校的演剧是西方戏剧影响中国人民的有一个比较有利因素

最早教会学校演剧：1899年圣诞节，上海圣约翰书院的学生演剧。

第二章 早期话剧的兴衰

第一节 中国话剧的发端——春柳社

1906年底，一批中国留学生在日本东京成立春柳社。

春柳社是综合性文艺社团，包括戏剧、音乐、诗歌、美术等部门，其中演艺部成立最早。 春柳社的主要成员：李叔同、曾孝谷、陆镜若、欧阳予倩

1907年2月，春柳社在东京演出了《茶花女》的第三幕。这是春柳社演出的第一个，也是影响最大的剧目。

这是“中国人用中国话演出的第一个话剧”——张庚。

选择《茶花女》的原因：

小仲马的艺术宗旨和春柳社的艺术宗旨是一致的：戏剧不是目的，它仅仅是达到目的的手段，任何文学，如果不把完善到得、理想和有益作为目的，就都是病态的，不健康的。