10.2 文学类论文写作
10.2.1 文学类论文的特点与要求
英语专业本科生在学习英语的过程中一般都阅读过大量文学作品,大都选修过英美文学课程,因而对文学情有独钟,选择文学作为毕业论文的研究方向,是兴趣使然,也是顺理成章的事。然而,要写好文学方向的毕业论文,还必须了解文学类论文的写作特点与要求。具体说来,就是要了解文学类论文的写作过程、掌握理解与阐释文学作品的基本方法、以及运用好相关的文学理论或文学批评方法。
文学即人学,是涉及面很广的学科。撰写文学类论文必须精选作家与作品、细读原著、找准切入点。要选准作家与作品,就不能只盯着文学教材中那些大家熟知的名家与名著,因为对这些作家与作品的研究已经做得相当充分,本科生要想用当代文论的新视角重新解读,继续写出更有新意的论文,实非易事。相反,若选择十分生疏的作家或作品进行研究,则又可能遇到资料匮乏的问题。因此,关注名家的非经典作品,或现当代作家的新作,是一个较好的选题途径。
细读原著是写作文学类毕业论文的重要环节,中译本有时由于译本的质量(如错译、漏译、简译、选译)、版本陈旧以及英汉语言文化差异等问题,难免出现一些误导性的信息,而且英语专业本科生的毕业论文要用英语来写,不细读原著就很难产生英语语感,不细读原著就找不到合适论据,也很难有新的发现。
找准切入点就是找到合适的评论对象和恰当的评论角度。作品的情节、主题、人物特点和关系、语言特色、意象、叙事技巧、冲突、高潮、结局以及作者的意图、作者的价值取向、作者的宗教取向、作者的性别取向等等,都可以成为论文的评论对象或切入点。有些作品语言很有特色,如弗罗斯特的诗歌、海明威的小说;有的作品叙事结构独特,如斯坦贝克的小说、贝克特的荒诞派戏剧;有的作品意象丰富,值得细细品味,如爱伦·坡的短篇小说、庞德的诗歌;有的作品具有独特的女性视角,如托尼·莫里森的黑人小说;有的作品适合于文化解读,如美国华裔作家汤婷婷的系列作品等。因此,是否选准切入点直接关系到论文的成败。
一般说来,文学类论文的论点就是论文作者对某位作家或某个作品彻底理解所得的印象和感觉。因此,论证论点的过程就是阐释理解的过程。虽然文学作品包括小说、诗歌、戏剧及散文等不同形式,并各自具有不同的特点,但理解与阐释文学作品的基本方法却都离不开解读、分析、比较以及对比等等。解读(explication)就是从头至尾逐字逐句地研读,不仅要解释细节还要解释整体含义。解读的对象主要包括涵义丰富的词句、意象、象征等等。分析(analysis)主要是指对文学作品进行的成分分析。例如,小说成分包括:故事情节、叙事方法、人物特征、象征意义、比喻手段、语言风格等等。比较与对比(comparison and contrast)是指对同一作者的不同作品或对具有类似主题或运用相似技巧的不同作者或作品进行比较与对比,以便找出异同或辨别优劣。比较与对比是深入理解与阐释所有不同形式文学作品的常用方法。
文学理论的主要作用是指导严肃的文学批评,从而构成文学批评方法。这种性质的文学批评与常见的广播、报纸、或杂志上的文学评论有些不同,前者的主要任务是帮助人们更好地理解普遍的文学作品,而后者则主要致力于推荐和评价某个具体作品。文学类论文所涉及的文学批评应该主要属于前者。因此,要写好文学类论文就必须懂得相关文学理论或文学批评方法,如形式分析法、性别观分析法、心理分析法、社会历史分析法、读者反应分析法、
第10章 学位论文分类指导(...1/2 相关文档推荐 近三年翻译类学位论文研究....翻译实践研究主要包括文学翻译研究、 实用文体翻译研 究、翻译史研究、翻译家研究...
2.学位论文写作指导 63页 1下载券 2.3.2 硕士...第十章 ? ? ? 研究报告、学术论文与学位论文的...文献阅读:识别(枚举)和分类项目的风险和相应措施 ?...
第十章学位论文的写作及应 注意的伦理问题 本章...2.署名:署名是在自己的学位论文上注明自己的 名字...结论等内容进行智能信息分类处理,实现语义级别内容的...
清华大学博士学位论文写作指南(20100913)最新_文学... 目录——从第1章开始列入; 特别注意的问题-2 ? ...(最长10年) 年(最长2年) 论文的标题和 摘要不...
华南师范大学学位论文使用授权_文学研究_人文社科_...所提交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究...2) 在不以赢利为目的的前提下(如教学、科研等) ...
广西大学学院学位论文格式模板_文学_高等教育_教育...——以广西平果县为例 谢小云 学科专业 指导教师 ...第二章 结果与分析??? 2.1???...
10页 2下载券 学位论文撰写指南-新 7页 7下载券 学位论文检测修改指导 4页...第二章 第二章 文史哲学科的研究方法 本章重点:方法论的特征和意义、文学研究...
湖南师范大学研究生学位论文编写格式_文学_高等教育...2、扉页:应包括分类号、密级、学校代码、学号、学位...[10] Almarza, G.G. Student foreign language ...
)一、论文正文字数 申请学术学位一般为 2~5 ...10、结论(最后一章) 结论应明确、简炼、完整、...立论正确,避 免使用文学性质的带感情色彩的非学术性...
研究生学位论文撰写规范(2012年9月) 2_研究生...(十)参考文献 (十一)附录(必要时) (十二)攻读...文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、...
热门文档