【英语口语】乔布斯情书 (各种版本

)
《乔布斯传》全球正式发售,中文版也同步发行。10月24日,创新工场董事长兼首席执行官李开复通过微博发布了“乔布斯给妻子的诀别情书中英文版对照”。对于中文版翻译,不少微博网友表示“翻译得太烂”。
截止目前为止, 微博上“网友自行翻译乔布斯情书”专题页面中,网友热议的相关微博数量已高达1783万余条。微博上被网友转发较多的一些精彩的翻译版本,各具特色,“最穿越版”“最催泪版”都令人叹服不已。
英文原版:
原版翻译:
20年前我们相知不多。我们跟着感觉走,你让我着迷得飞上了天。当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。很多年过去了,有了孩子们,有美好的时候,有艰难的时候,但从没有过糟糕的时候。我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹,我们依然在一起。我们的双脚从未落回地面。
微博网友翻译
乔布斯情书英文原文及各种版本翻译_英语学习_外语学习_教育专区。乔布斯 情书 英文 原文 及各种版本 翻译英文原文: We didn't know much about each other twenty...
乔布斯情书翻译版本大全_英语学习_外语学习_教育专区。江东小白兔: 廿年相知,... 2014造价工程师各科目冲刺试题及答案80份文档 家装材料选购攻略 高端水龙头贵在...
免费 网友翻译乔布斯英文情书 暂无评价 2页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝盗版... 乔布斯情书的各种翻译乔布斯情书的各种翻译隐藏>> 乔布斯情书原文及各种翻译版本 ...
网友翻译乔布斯英文情书 2页 1下载券 乔布斯情书英文原文及各... 3页 免费 ...@赵晓生大狮子 :「乔布斯致妻同结连理 20年书」 廿载未识君,直觉导吾心。...
乔布斯情书英文原文及各... 3页 免费 乔布斯情书英文原文及翻... 6页 4...【附】乔布斯与劳伦娜简介 史蒂夫?乔布斯(1955-2011) ,发明家、企业家、美国...
古文版本:开头一段“We didn't know much about each other twenty years ago... 乔布斯情书英文原文及各... 3页 1下载券 乔布斯情书英文原文及翻... 6页 ...
乔布斯英文情书【最质朴版情书和最温情版情书】_英语学习_外语学习_教育专区。... 乔布斯情书的各种网络译... 暂无评价 11页 免费 乔布斯写给妻子情书刮起... ...
乔布斯情书网友大PK_专业资料。“90后”被称为伴随着互联网成长起来的一代人,作为“90后”的你对网络一定不会陌生。有人说,网络是藏污纳垢之所;有人说,网络...
乔布斯情书翻译_英语学习_外语学习_教育专区。乔布斯情书翻译 源自聪明的网友们 ... 乔布斯情书的各种网络译... 暂无评价 11页 免费 乔布斯写给妻子劳伦的情......
乔布斯情书的纯理功能解析_互联网_IT/计算机_专业资料。 今日推荐 ... 2014造价工程师各科目冲刺试题及答案81份文档 笑话大全集 笑话大全爆笑版 ...
热门文档