文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 及物性过程的一致性和序列性——超越词汇层的衔接现象
侵权投诉

及物性过程的一致性和序列性——超越词汇层的衔接现象

传统的衔接分析往往基于词汇层,如词的指称、替代等,是从微观角度出发的分析,达不到反映整个语篇的结构关系。从系统功能语言学来看,任何语篇的过程类型都是有章可循的,并且是构建语篇的框架。本文通过对语篇实例进行及物性过程分析,发现语篇衔接也反映在小句及物性过程类型上,并可归纳为两种主要的衔接方式:及物性过程一致式、及物性过程序列式。对及物性过程进行的衔接分析超越

21 0 1年 1 2月

北京科技大学学报 (社会科学版 ) Junl f nvr t o i c dT cn l yB in o rao i sy f c n e n eh oo e ig U e i S e a g j ( o il ce c sE io S ca in e dt n) S i

De .2 1 c 0l

第2 7卷第 4期

V0 . 7 No 4 12 .

及物性过程的一致性和序列性 ——

超越词汇层的衔接现象 金娜娜

(深圳大学外国语学院,圳 5 86;深 100香港城市大学中文、翻译及语言学系香港 ) [要]传统的衔接分析往往基于词汇层,词的指称、代等,从微观角度出发的分析,不到反映整个语篇摘 如替是达的结构关系。从系统功能语言学来看,何语篇的过程类型都是有章可循的,且是构建语篇的框架。本文通过对语篇任并实例进行及物性过程分析 .现语篇衔接也反映在小句及物性过程类型上,可归纳为两种主要的衔接方式:物性过发并及 程一致武、物性过程序列式。对及物性过程进行的衔接分析超越了词汇层,一种宏观的分析方法,及是它有助于读者把

握全篇信息的分布走向。对写作过程中的谋篇布局起到积极的指导作用。并 [键词]衔接;物性分析;关 及过程一致性;程序列性过

[图分类号] 中 HO

[献标识码] 文 A

[章编号]0 8 2 8 (0 10— 07 0文 10— 6 9 2 1 )4 0 2— 5

语篇中的一次出现算作一个衔接节点,一个小句可能 一

、

引言

存在多个衔接节点,篇范围内的所有衔接节点反映语小句之间的结构关系。传统的衔接分析关注的正是这

在语言学的漫长发展史中,篇分析是相对新的语

些节点的数量、节点上衔接方式的频率以及衔接成分之间的距离等等。这种分析非常细琐、微观,反映出来 的结论大多是衔接手段大体一致,同的仅仅是数量不上的差异。据此,接节点分析并不能全面地反映整衔个语篇的结构关系,分析方法难免出现只见树叶不其见枝干的局限。实上,事语篇的衔接是多层次的,以可从音系层、汇层、法层到语义层和社会符号词句

领域[]如今, 1。现 1 2各学科的介入成为

语篇分析的发展方向。已有的分析法有结构分析法、认知分析法、会社

文化分析法、批评分析法和综合分析法[1本文采用 35 11 4。的是功能语篇分析法。这一分析法的理论基础是 H ldy的系统功能语法[1。文的重点是及物性系 ala i 6 8本 1]" 7统的语篇纬度分析,小句的及物性过程看语篇的构从建,及物性分析和衔接分析结合起来考察。将

层【1。然而传统的衔接资源主要由及物性过程的 ] 2IⅡ 参与者和环境成分组成,略了及物性过程本身的语 忽篇功能潜势。

传统的衔接分析及其特点 及物性过程分析及其意义 H ld y于 1 6 a ia l 9 2年首次提出“衔接”念,概并在此

框架上区分了包括语法衔接和词汇衔接共 5种。其

及物性是人类对客观世界经验的主观反映。 Haia为客观世界在语言中的体现可归纳为六种 ldy认 l过程类型,即物质过程、系过程、理过程、关心言语过程、在过程和行为过程。由于及物性反映的是客观存

中,照应、省略、替代和连接都要用语法手段体现,而词汇衔接方式是通过重复、同义词和反义词、汇同词

现等词汇手段体现语篇的语义联系1o1后者是一种 9 1。 I1】 显性的、有具体形式的衔接方式。以每种衔接手段在

世界经验,人们对它的认识常局限于概念功能分析,

[稿时间]0 1 0— 6收 2 1- 7 2 -[金项目]家民委项目“向信息处理的英语动词功能研究”项目编号 0 GZ 2的阶段性成果。基国面 ( 9 0) (者简介]娜娜 (9 7,。州贵阳人,圳大学外国语学院副教授,士;港城市大学中文、译及语言学系博士研究生作金 17 -1女贵深博香翻 (二博士学位 )第。

及物性过程的一致性和序列性——超越词汇层的衔接现象

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 及物性过程分析与英语教学

    及物性过程分析与英语教学_教育学/心理学_人文社科_专业资料。江西广播电视大学...“词汇链 ” >4G3B.> B6.3D)等将重新引入到当前的语言学习与 (““ 教学...

  • 及物性的典型研究

    本文在分析及物性传统定义问题 的基础上介绍和阐述了 Tsunoda 所提出的及物性典型分析模式,即从句法和语义两个层面分别对及物性进 行典型分析,指出了及物性和非...

  • Hiroshima的及物性过程分析[1]

    (Participant)、过程”Process)和 “词汇链”lexicalchain) 等将重新引入到当前...( 及物性分析, 具体分析及物性在语篇中的体现, 探讨 功能语法的可操作性和...

  • 新闻语篇的及物性分析

    及物性理论应用于新闻报道分析的适用性和可操作性。...“现象” 关系过程指的是反应事物之间处于何种关系的...进行表格分析的时候, 由于有些成分包含内容 的词语...

  • 及物性系统理论与唐诗

    及物性系统理论与唐诗_春怨_的翻译[1]_英语考试_...[ 1 ]158 ,与上句的过程衔接 ,使语义完整 , ...(省略 ) 感觉者 : 妾 ; 现象 : 啼声 (省略 )...

  • 从及物性角度分析

    现对比分析 各句的及物性过程。 1 及物性理论简介及物性是一个语义系统,其作用是“把人们在现实世界中 的所见所闻、所作所为分成若干种“过程”,即将经验通过...

  • 对《献给爱米丽小姐的一朵玫瑰花》的及物性分析

    及物 性分 析 不局 限 物质 过程的 及物 性 和...它通 过 及物 性系 中 统在词汇 一语 法层 中...首先两 个视 觉 过程 点 的现象都是 指代 ...

  • 语篇连贯与衔接

    1976) 概念意义 经验 根据级阶 小句 及物性 ... 1、是否衔接 + 语域一致性能够说明语篇是连贯的?...词汇层 指称性 结构衔接 句法层 主位—述位 语调...

  • 关于衔接与连贯的研究综述

    法衔接和词汇衔接的角度对文学语篇的衔接现象进行了...(1976)的语域一致性;语用连贯指的是言语行为序列的...(二)语义层,其中包括 及物性、逻辑连接和语篇结构...

  • 从及物性和主位推进视角对乔伊斯短篇小说

    这一段主要使用及物性系统中的物质过程和平 行型主位推进模式, 因而能够更深刻...这是意识流小说主位模式中常见的现象。在这里, 语篇 的连贯不是依赖于词汇...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email