国家文化研究,其研究范围就不仅限于英美两个国家了。
就业方向:多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。
所学课程:美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。
4.翻译研究、翻译学
开设学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。
研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。
就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。
所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。
英语专业考研方向的详细介绍以及各个方向的要求_研究生入学考试_高等教育_教育专区。考研英语专业考研方向的详细介绍以及各个方向的要求 今年准备考研,但是现在还不...
英语专业考研方向的以及的要求_研究生入学考试_高等教育_教育专区。英语专业考研方向的详细介绍以及各个方向的要求英语专业考研方向及各个方向 悬赏分:30 - 解决...
英语专业考研方向 英语专业考研方向史上最牛英语口语学习法:躺在家里练口语,全程...这体现在各个部分的题 型当中,尤其以英译汉部分最为明显。在具体要求翻译的...
英语专业考研方向的详细介绍以及各个方向的要求 要考查大学英语的基本知识,包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分,卷面分值为 100,与政治(分值为 100)和...
英语专业考研方向及发展_研究生入学考试_高等教育_...包括各个方向的考试科目,导师,复试科目,参书目 等...专业 TEM4 或者 8 级的样子,有的学校写作要求 ...
2014英语专业考研:专业及方向解读_研究生入学考试_高等教育_教育专区。2014 ...翻译学对英语专业学生的功底要求比较高,在研究生学习过程会有高强度 的听说读写...
你会看的更仔细的介绍,包括 各个方向的考试科目,导师,复试科目,参书目等等…...当然英语专业考研在商务英语,词典编写,词汇学等方向还有特殊要求,这里就 不一一...
英语专业考研-院校及方向选择_研究生入学考试_高等教育_教育专区。仅供参考...硕士研究生一般要求在两年内修完专业课程12门,在第二学年结束之前(5月),通过...
跨英语专业考研的方向跨英语专业考研的方向隐藏>> 跨专业考研的方向 随着改革开放的深入,我国英语专业人才的需求也与年俱增, 应该说前景是乐观的。但由于前几年...
热门文档