文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > 高校二外日语词汇教学法改革探究
侵权投诉

高校二外日语词汇教学法改革探究

第30卷第3期2011年6月郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)

JournalofZhengzhouInstituteofAeronauticalIndustryManagement(SocialScienceEdition)Vol.30No.32011.6

高校二外日语词汇教学法改革探究

魏

林

郑州450002)

(郑州轻工业学院,河南

摘

要:文章论述了联想归纳法、对比法、直观演示法、互动式教学法等二外日语词汇讲授的具

“一言堂”体方法,一改过去枯燥无味而又死板单一的填灌式传统词汇教学法,解决了

学生共识的二外日语词汇难记、量大、易混的难题,调动了学生学习的积极性和主动

性,变被动学习为主动学习,提高了教学效率和学习效果。

关键词:日语;词汇;词汇教学法;第二外语

中图分类号:H36文献标识码:B

文章编号:1009-1750(2011)03-0186-03学越被动,甚至消极应付。那么怎样才能充分利用

非常有限的二外日语课堂,使学生尽可能多地掌握词汇呢?

二、改革后的二外日语词汇教学方法

为了解决学生共识的二外日语词汇难记、量

易混这些难点,彻底改变枯燥单调的“一言堂”大、

填灌式传统教法,笔者在多年的二外日语教学过程中对日语词汇教学方法进行了不断探索、改革和完善,显著提高了教学效率和学习效果。其具体方法如下详述。

1.联想归纳法

学生经过第一学期的学习,以现今高校二外日

——新版《中日交流标准日语通用的权威性教材—

(初级上)为例,本语》已经学了大约1400个词汇

左右。通过这些基本词汇的学习记忆,学生都已经掌握了数量不少的汉字的音读和训读,为以后进一

。进入第二学期之步的学习奠定了牢固的“基石”

后,每课的词汇量越来越大,语法、句型等需讲的知

识内容越来越多也越难。为充分高效利用有限的授课时间,在讲授新课的前一节,笔者就有计划地把新课的词汇布置给学生课下预习,要求在讲解词汇之前,找出词汇中出现的每个汉字的音读和训读,然后根据该音读或训读,联想、归纳该汉字在其他构词中(至少在三个词汇以上)的读音,最后给以总结。具体分以下几种情况:

(1)联想归纳同一汉字在其他构词中的相同

:「海外/かいがい」,「海」读音的词汇。例如一词

一、引言

在我国高校中,除英语外,日语是第二大语种,同时也是诸多英语专业学生及研究生首选的二外

科目。尤其是英语专业学生开设有二外日语必修课,要求学生掌握日语的基础知识和基本技能,具有一定的听、说、读、写、译能力,培养社会所需的复合型人才,并为今后的学习和运用奠定良好基础。众所周知,在外语学习中,词汇是学习、掌握和灵活,运用外语的“基石”词汇量的丰富程度直接决定“听、着说、读、写、译”的驾驭能力。某一外国学者曾做过一个统计,以一般性本国文章来说,英国孩子只要记住1000个英语单词,就可看懂英语文章的80%,法国孩子记住1000个法语单词可看懂84%,而日本孩子记住1000个单词只能看懂46%。由此可以看出,日语词汇量要比英语、法语等语言的词汇量丰富得多。平常二外日语授课中,学生也经常反映说,日语文法和句型及惯用表达在课堂上基本上都能消化掌握,最难掌握的是词汇,日语词汇不但难记,且量大而丰富,又容易记混;另难于分清。外还有很多汉字词汇极易和中文混淆、然而,高校二外日语计划学时一般都较少,大多数高校只开设3个学期,每周仅有2~4个学时,这样少的课时,教学内容又多,客观上也迫使教师不得不采取满堂灌的“一堂言”方式,教学效果并不理想。另一方面,学生又把大部分精力和时间都用于专业学习,课后大多都无暇背记日语词汇。教学内容越来越难、日语词汇又掌握得不好,结果学生越

收稿日期:2011-02-21作者简介:魏林,河南镇平人,讲师,研究方向为日语语言与日语教学。

6

第1页

你可能喜欢

  • 日语学习方法
  • 教学方法
  • 二外日语
  • 日语能力考试4级真题
  • 教学改革
  • 日语语法
  • 外贸日语词汇
  • 商务日语词汇

热门文档

相关文档

  • 高校二外日语教学改革探索

    高校二外日语教学改革探索_专业资料。高校二外日语教学改革探索 摘要:近年来,高校二外日语课越来越受到大学生的欢迎,二 外日语教学也取得了巨大成就,培养出许多双语及...

  • 【论文】高校二外日语教学改革探讨

    高校二外日语教学改革探讨_专业资料。随着中日两国在政治、经济、文化等诸多领域交流的不断扩大,作为交流工具的语言——日语,在我国被广泛的学习和应用,目前已成为我...

  • 高校二外日语教学中的教学法探究

    高校二外日语教学中的教学法探究 摘要:随着二外日语教学改革进程的不断深入,如何提高高校 二外日语教学水平,提高教学质量,提高教学效率,成为日语教育 界讨论的热门话题...

  • 高校二外日语教学中的教学法探究

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 高校二外日语教学中的教学法探究 作者:胡泊 来源:《科技资讯》2012 年第 29 期 摘要:随着二外日语教学改革进程的不断...

  • 【论文】高校二外日语教学改革初探

    高校二外日语教学改革探... 7人阅读 2页 2.00 浅谈高校二外日语教学改....革的思路与方法,以提高二外...

  • 高校二外日语教学改革

    高校二外日语教学改革_法语学习_外语学习_教育专区。高校二外日语教学改革初探 摘要: 近年来, 广东省越来越多的高等院校开设了二外日语课程, 以适应珠三角地区对既掌...

  • 【论文】浅谈高校二外日语教学改革

    匿圄—面 JAUAI IOYYNJU 浅谈 高校 二外 日语 教学 改革 ■ 秦翠 翠 【摘要】 当今 日益严峻的就 业形势下 ,在 求职者往往需要 更多额外的优势来赢取工作...

  • 高校二外日语教学中的教学法探究

    高校二外日语教学中的教学法探究_日语学习_外语学习_教育专区。高校二外日语教学中的教学法探究 摘要:随着二外日语教学改革进程的不断深入,如何提高高校二外 日语教学...

  • 【论文】高校二外日语教学改革与创新

    高校二外日语教学改革与创新_专业资料。近年来,随着中日两国交往的日益深入,日语学习在中国呈现出许多新气象。据调查,在我国高校中,除英语外,日语是学习者最多的外...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email