演讲《梦想》中英文对照表
演讲《梦想》中英文对照表
注:译文基本上是视频演讲原话,故会存在部分语法错误。
1. 我不知道你有什么样的梦想
I don't know what dream is that you have
2. 我不在乎你朝着梦想前进时曾遇到什么样的困难
I don't care what kind of disappointment you may come across at your working towards the dream
3. 那个你放在心上想了又想的梦想
That dream you hold in your mind
4. 它是有可能达成的
That is possible
5. 虽然你可能觉得
That somebody of you may already know
6. 它太困难了
That is hard
7. 它并不简单
It‘s not easy
8. 要改变你的生命很难
It’s hard to change your life
9. 为梦想打拼的过程中
In the process of working on your dreams
10. 你会遇上无数的打击
You are going to encounter, encounter a lot of disappointment
11. 无数的失败
A lot of failure
12. 无数的痛楚
A lot of pain
13. 你会有质疑自己的时候
Your moment may be like that when you doubt yourself
14. 会问上苍为何这就是我的命运
Ask god ,why this destiny happen to me
15. 我不过是想照顾我的小孩父母,又不是去偷去抢
I just want to take care of my children, my mother, and not try to steal or rob anybody
16. 为何这样的事会发生在我身上
Why such a thing could happen to me
17. 曾经遇到过难处的人
Those of you who have experienced much hardship
18. 不要放弃你的梦想
Don't give up your dream
19. 艰难的日子会到来,但它们终将成为过往
《梦想》评论_其它课程_小学教育_教育专区。点评:作者对中国梦和个人梦想之间...文档贡献者 落花有谊岁月55 贡献于2014-12-12 专题推荐 2014教师资格材料分析...
8月4日 11月24日 消防日山寨影 视 文化文 明 ...请以《梦想》为题,联系实际 ,自选角度,写一篇议论... 12页 免费 途研究院:深度解析2014... 暂无评价 ...
接下来有请二号选 手周亮为我们带来演讲《梦想》 。 ... 请大家稍等一下,...文档贡献者 竹园初中 贡献于2014-11-20 相关文档推荐 暂无相关推荐文档 ...
2014年六一活动节目串词_演讲/主持_工作范文_应用...《小小的一片云》 12 女:谢谢二 2 班同学的精彩...接下来请欣赏六4班同学带来的舞蹈 《梦想》 32 乙...
2014年温州事业单位考试综合应用能力之写作-余宏涛_...请以 《梦想》为题,联系实际,自选角度,写一 篇...指所举事例形成正反对照,然后加以分析,论证 观点。...
四、艾利斯ABC理论 2014-12-8 2 《大学生心理健康...犯错误,是做人的 准则,不犯错误,那是天使 的梦想...右边的三个魔鬼交替发言,天使必需给与这个事件正面的...
有一种美丽叫坚持——《每日演讲》侧记 平湖市新华...《大学专业与职业选择》、《梦想》 《我最向往的...文档贡献者 azhonggefeng 贡献于2014-12-11 专题...
合唱节目单_演讲/主持_工作范文_应用文书。宝安区...福永鹏晖中英文 沙井新桥小学 石岩上屋小学 西乡...《茉莉花》 《梦想》 《斑鸠调》 《红红的玫瑰》...
合唱节目单_演讲/主持_工作范文_应用文书。宝安区...福永鹏晖中英文 沙井新桥小学 石岩上屋小学 西乡...《茉莉花》 《梦想》 《斑鸠调》 《红红的玫瑰》...
热门文档