文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 常用法律英语词汇注解(复习篇)
侵权投诉

常用法律英语词汇注解(复习篇)

常用法律英语词汇

常用法律英语词汇注解

Ab initio

从开始 形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无效,称为“The contract was void ab initio”。

Acquittal

罪名不成立 刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal是名词。

As is 现状 “As is”常用于物业买卖的合约中,指物业的现状。“The property is and will be sold on an “as is” basis ”即物业将会以其现状出售。

Bail 保释

刑事案中的疑犯或被告,可以暂时被释放。保释可以是有条件的,也可以是无条件的。保释的条件包括缴交指定金额的保释金、提供人事担保及定时向警署报到等。

Beyond reasonable doubt 无合理疑点

这是刑事案件中举证的标准,控方向法庭提出的证据,必须是在合理的情况下并无疑点,法庭才会判处被告有罪。刑事罪的后果对被告而言,较为严重,举证标准的要求也因此而较民事案严格,如果法庭认为证据有任何疑点,都会将疑点的利益“benefit of doubt”归于被告。

Claim申索

民事诉讼的传票中,原告须要将其向被告申索的事由详细列明,称为Statement of Claim 或Particulars of Claim。

Concurrent Sentence合并判决

刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时成立,但各项罪名的判刑同时执行,例如第一项罪的判刑是一年监禁,而第二项罪的判刑是监禁两年,两项罪合并判决,被告只需要被服刑两年。

Consecutive Sentence连续判决

刑事案中的被告所犯的不同罪行,是以连续判决执行,则被告需要分别服刑,例如一项罪被判了两年,另一项罪则被判了三年,被告便需要连续服刑五年,才会被释放。

Contempt of Court藐视法庭

是一种严重的罪行,可以被判罚款或监禁。藐视法庭包括不遵守法庭命令、违反对法庭作出的承诺,妨碍司法公正等行为。

Contributory Negligence分担疏忽

意外中的伤者对意外的造成及他自己的受伤程度,需要分担部份疏忽的责任,他所获得的赔偿额也会相对地减少。

第1页

你可能喜欢

  • 法律英语词汇大全
  • 商务合同翻译
  • 法律英语翻译
  • 英国文学术语解释
  • 英文翻译合同
  • 专业法律英语
  • 法律专业词汇
  • 中英文对照

热门文档

相关文档

  • 常用法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解(复习... 18页 5财富值 常用法律英语词汇注解文档... 28页 2财富值 常用法律英语词汇注解_7_1... 暂无评价 17页 免费 常用法律英语...

  • 常用法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解_英语学习_外语学习_教育专区。常用法律英语词汇注解 Ab ...喜欢此文档的还喜欢 法律英语重点专业词汇 4页 免费 法律英语复习 5页 免费 ...

  • 常用法律英语词汇注解(Y2STCC0GT4FXU83_2013-08-09 16-...

    常用法律英语词汇及注解 7页 5财富值 常用法律英语词汇注解(复习... 18页 ... 常用法律英语词汇注解(Y2STCC0GT4FXU83_2013-08-09 16-31-32)常用法律英语...

  • 常用法律英语词汇注解1

    常用法律英语词汇注解1_英语学习_外语学习_教育专区。法律词汇常用法律英语词汇注解 2006-7-4 【大中小】 Ab initio 从开始 形容事件由开始时的状态,例如合约从...

  • 常用法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解(复习... 18页 5财富值 常用法律英语词汇注解1 53页 ... 常用法律英语词汇注解 Ab initio 从开始 形容事件由开始时的状态,例如合约从...

  • 常用法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解(复习... 18页 5财富值 常用法律英语词汇注解1 53页 5财富值 常用法律英语词汇注解文档... 28页 2财富值 常用法律英语词汇注解_7_1....

  • 常用法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解(复习... 18页 5财富值 常用法律英语词汇注解文档... ...Disclaimer 弃权,否认 是指某人愿意放弃法律上的某项权益,如果这项权益是以书面...

  • 法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解 23页 2财富值 法律英语词汇注释 15页 1财富值 常用法律英语词汇及注解 7页 5财富值 常用法律英语词汇注解(复习... 18页 5财富值 常用...

  • 常用法律英语词汇注解

    常用法律英语词汇注解 23页 免费 2011-学习资料大全:法律... 81页 免费常用法律英语词汇注解...

  • 常见常用法律英语词汇笺注(修订稿)

    常用法律英语词汇注解(复习... 18页 5财富值喜欢此文档的还喜欢 法律英语...《证据理论研究》 (a preliminary treatise on evince)两篇论著中对举证责任的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email