~
周又一周,英语老师面带微笑,略带赞许地给他布置一本又一本的。美国读物”,父亲则端坐在教室明亮的日光灯下艰难地弥补自己语法上的不足。
然而很久以前,父亲就停下了那令人厌倦的读书任务及论文写作。他将美国读物放到了书架上,把精力集中到了他那一个个早已离家上了大学的孩子们身上,不断地询问他们的情况。
“ 明年毕业了,你打算做什么?” ,
“还没想好,爸爸。我正考虑先工作几年,然后可能再回学校深造。 ”学经济的儿子说。 “为何不做牙医呢?”父亲极力地劝说。
“当牙医没那么容易的,爸爸。况且,我不想做牙医。”
曾经有一次,当我在旧金山为一个律师团工作时,父亲询问我他们都在哪儿念的法律。“他们去哪儿度假啊?他们滑雪吗?他们在山上有房子吗?”因不想激起他心中老早就有的对自己的失落感,我不太愿意回答他的问题。但我还没来得及答复,他就叹息道:“你知道,有个非常优秀的医生一直在我们餐馆就餐,他看上去总是显得很忧伤的样子。我问他怎么啦,他告诉我他的儿子没有出息,不仅吸毒,还贩毒。他问我的孩子在干嘛,我告诉他四个都大学毕业了。他说太好了,羡慕我是个幸运儿。”
他的这番话让我吃惊不已。在我们读小学时,将近乎满分的成绩单拿回家,父亲总是一脸严肃地告诫我们:“永远不要和那些不如你的同学比,要和那些比你强的比。”年复一年,他都这样说。母亲也责备我们说:“你们一定要好好学习,将来要有所成就。当年我14 岁就被迫辍学,16 岁开始在香港做裁缝。如果我当时有你们现在这样的机会,我早就实现了自己的梦想——实现了所有的梦想。”
他们的话让我渐渐醒悟,让我不能放松自我。有时,当我遭遇成功路途上的压力而倍感沮丧与失落时,一想到父母未曾实现的梦想和未能接受教育的遗憾,我就会对自己内心产生的灰心丧气而感到内疚与难过。
杨常倩 译
外贸英语函电课后习题答案 key to exercises of unit 4 隐藏>> Unit 4 2. (1).We are studying the offer and hope that it will keep open till the ...
Key to exercises of Unit 4, Book 3 I. Words in Action 1. 1) indifferent 2) prejudice 3) appealing 4) rendered 5) threats 6) respect 7) ...
Key to exercises Unit 4_英语学习_外语学习_教育专区。Key to exercises Unit 4 III. Language Work 1. Explain the underlined part in each sentence in ...
3页 免费 Key to Exercises of Un... 5页 免费喜欢此文档的还喜欢...Unit 4 Vocabulary I. 1. 1) plural 5) historical 2) debt 3) thesis 4...
Key to Exercises (Unit 4)_高三英语_英语_高中教育_教育专区。英语New College English Book Three Unit Four Career Planning 1) Sentence-study: a) Career...
Key to exercises(全新版unit4-unit 5)_英语学习_外语学习_教育专区。Key to exercises(全新版unit4-unit 5)Unit 3 Vocabulary 1. 1) 6) 11) swallow ...
综合教程3Unit4 的练习答案key to exercises_英语学习_外语学习_教育专区。综合教程3Unit4 的练习答案key to exercisesText comprehension IV. Explain in your ...
综合教程unit 1 key to ex... 综合教程unit 2 key to ex... 综合教程...Exercises for integrated skills I One of the world’s most deadly health ...
Unit 4 Section A Vocabulary III. 1.inspected approved 7. recruit 2. assembled Key to Exercises 3. exaggerated 4. versions 5. universal 6. 8. ...
热门文档