文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 文学语言模糊修辞的语用功能
侵权投诉

文学语言模糊修辞的语用功能

模糊修辞学是模糊理论与修辞学相结合而产生的一门新兴学科,它研究如何运用模糊语言来提高语言表达效果,而模糊语言在文学语言中普遍存在,本文运用模糊修辞对文学语言模糊修辞的语用功能进行分析。

文学导 谚唁硕宪

文学语言模糊修辞的语用功能 宋峻峰 (湖北水利技术学院,湖北武汉 40 7 ) 3 0 2

摘要:糊修辞学是模糊理论与修辞学相结合而产生的一门模 新兴学科,它研究如何运用模糊语言来提高语言表达效果,模而糊语言在文学语言中普遍存在,本文运用模糊修辞对文学语言模糊修辞的语用功能进行分析。 关键词:学语言;糊修辞;用功能文模语中图分类号: 6 3 2 G 1 .文献标识码: A文章编号:17 2 1 ( 00 0 06 O 6 3— 11 2 1 ) 8— 17一 1模糊性是自然语言的一种本质属性,言中的模糊现象俯拾语皆是,我们不可能也没有必要对此加以回避。文学语言作为自然语言的重要组成部分,它是语言的艺术,也从客观上具有模糊性。 模糊修辞是在言语交际中说写者精心选择模糊语言材料来表达意旨,流思想,交以提高语言表达效果的一种言语交际活动,文学语言的审美生成与接受也是作家与读者之间的一个互动过程,在此过程中,模糊修辞的参与具有重要意义,打破了传统修辞往它往过分强调语言的清晰和准确的重要性,为传统修辞学提供了一个全新的视角。日常语言里通常要求使用语言时,必须准确、鲜明,没有丝毫的模糊,也没有丝毫的歧义,人清楚明白,使但在文学语言里,出于语言表达的策略考虑,们也常常故意使用一些 人语义模糊的言语以适应不同的交际需要。从中也体现出了强大 的语用功能。下面就文学语言模糊修辞产生的语用功能作简要 论述。

理,际上是借问“装是否入时”表达自己在临考之前的一实着来种紧张和期待心态。张籍收到诗后的回答,样含蓄,越女新同“妆出镜心,自知明月更沉吟。一位美丽的越女打扮好之后出现”在镜湖,她知道自己明艳动人却又有点不自信“齐纵未足时人贵,曲菱歌敌万金”一虽然有一些姑娘穿上齐地出产的名贵丝绸,但未引起别人的看重,而越女所唱的采菱歌却非常动听,低得上一金。这里以越女比朱庆徐,“曲菱歌敌万金”万以一比朱的才华出众,以此来打消他“时无”并人的顾虑。

2语言表达的

委婉功能 ●

所谓语言表达的委婉功能,的是说活人不直接说出本意,指 而是用曲折婉转的话语暗示出说话的真正意思,而提高表达效从果,也就是我们平常所说的“委婉语、暗语”例如:风姐儿听了,忙陪笑道:依我说,别碰这个钉子去.“竞……老爷如今上了年纪, 行事不免有点儿背晦,太太劝劝才是……”《楼梦》四十六 (红第回 )。贾赦欲纳鸳鸯为妾,夫人求凤姐去向贾母挑明。风姐深邢知此事不妥,公公的行为也颇为不满,批评的言辞又不能太对但激烈,于是用了模糊限制语“有点儿”缓解了被修饰词“,背晦”所表达出的恶感,得客气一些,时“太劝劝才是”是委婉地 显同太也表达了她的意思。

3语言表达的适应性功能 语言表达的适应性功能就是运用模糊语言使得表达言简意赅,言者虽“言模糊”语听者却明白知晓,使得言语交际也具有一 定的适应性。例如:

1语言表达的含蓄功能 所谓语言表达的含蓄功能,指在言语交际中,话人有时 是说为了表达某种特定的目的而不直接说出自己所要表达的意思, 而是将它蕴含在话语里,让对方去体会,思索,想,而提高语言联从表达效果。文学语言中,这种情况也是存在的,:黛玉己摇摇如林的走了进来,一见了宝玉,便笑道:暖哟,“我来得不巧了!宝玉”等忙起身笑让坐。宝钗因笑道:这话怎么说?黛玉笑道:早知“”“他来,就不来了。宝钗到:更不解这意。黛玉笑道:要来时我”“”“群都来,要不来一个都不来;今儿他来了,明儿我再来,如此间错开了来着,岂不天天有人来了?也不至于太冷落;不至于太也热闹了。姐姐如何不解这意思? (红楼梦》八回 )。林黛玉”《第与薛宝钗见面时的对话,人都没有把话给直白地说出来,是两而含蓄地表达自己真正要表达的意思。黛玉一句“要来时一群都来,不来一个都不来;儿他来了,儿我再来,此间错开了要今明如来着,岂不天天有人来了?也不至于太冷落,也不至于太热闹了。 姐姐如何不解这意思?可见开始所说的“哟,”暖我来得不巧了!”句所蕴含的话语义有多么的含蓄。 洞房昨夜

停红烛,晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿:待画眉深浅入时无?(庆徐《试上张水部》。越女新妆出镜心, 朱近 )自知明月更沉吟。齐执未足时人贵,曲菱歌敌万金。唐代时,一进士科考试之后,试卷上考生的名字并未被糊住,因此考生可以在考试之前,自己的作品事前呈送给一些达官贵人或文坛名宿,将 一一

常四爷:我卖菜呢!自食其力,含糊!今儿个城外头乱乱不哄哄,不到菜;抓西抓,到这两只鸡,斤老腌萝卜。听说买东抓几你明天开张,许用得着,意给你送来了!王利发:谢谢你!也特我 我这儿正没有辙呢!……王利发:提起鸡和咸菜 )爷,少 (四多钱?常四爷:着给,给多少给多少!王利发:端着一壶茶回瞧该 (来,常四爷钱 )知你花了多少,就给这么点吧!常四爷:给不我 (接钱没看,揣在怀里 )没关系!(舍《老茶馆》)。针对王利发的问题:四爷,少钱?常四爷回答到:瞧着给,给多少给多“多”“该

少!极为模糊,”给多了吧,王利发不合算;给少了吧,四爷吃了常亏。不过王利发对于常四爷的回答也应付得很周到,不知你花“了多少,我就给这么点吧!就这样,”双方都没有什么意见了,一场公平交易就在两人合理运用模糊语言的情况下顺利成交了。

4结束语 文学语言的美学特质决定了模糊修辞的参与,糊修辞的参 模与扩宽了文学语言的审美空间,文对其产生的语用功能进行了本论述。从中可以看出:模糊修辞的介入对于文学语言这一特定的语言现象来说是必要的,模糊修辞在文学语言中的作用不言而喻。

希望他们能在主考面前推荐自己。这在当时称为“行卷”。例中的朱庆徐担心自己的作品未必符合主考的要求,于是给张籍写了这首诗。“房昨夜停红烛,晓堂前拜舅姑。以新妇比作自洞待” 己,舅姑比作主考,妆罢低声问夫婿:眉深浅入时无?则把以“画”张籍比作夫婿,整首诗表面上是写新妇在拜见姑舅之前的不安心

参考文献: []禹存阳. 1语体的模糊性[]湘潭大学学报, 0 5 J. 2 5( ). 0 []赵爱君.言感知模式评析[]湖北经济学院学报, 2语 J. 20 ( ). 0

6 1

文学界 6 17

文学语言模糊修辞的语用功能

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】论英语语言中的模糊修辞及其语用功能

    模糊修辞有多种构成手段,利用这些构成手段模糊修辞在言语交际中发挥多方面的、独特的语用功能,使人们理解语言和运用语言更为合适得体。无论是日常交际还是纯文学创作,...

  • 模糊语言_模糊修辞语用功能与模糊语用效果

    百度文库 专业资料 人文社科 文学研究上传文档支持以下设备:扫二维码下载 ...〔关键词〕 模糊语言 模糊修辞 语用功能 语用效果 引言 模糊修辞学是一门语用...

  • 【论文】模糊修辞及其语用功能

    模糊修辞及其语用功能_专业资料。模糊修辞是利用语言的模糊性来提高言语表达效果的一种艺术。模糊修辞研究的对象是交际过程中的模糊言语问题。模糊修辞构成手段丰富...

  • 【论文】广告语中模糊修辞的语用功能

    广告语中模糊修辞的语用功能_专业资料。以模糊修辞理论为基础,结合“合作原则”和“礼貌原则”,对广告语中模糊修辞所发挥的多方面的、积极的语言功能进行论述,并...

  • 广告语中模糊修辞的语用功能

    广告语中模糊修辞的语用功能董印其 ( 新疆师范大学, 新疆 乌鲁木齐 830054) 摘... 积极的语言功能进行论述, 并进一步指出模糊修辞能使人们在理解语言和运用语言时...

  • 文学作品中的语用模糊及其修辞功能

    这就是语言的高度概括性,在此情况之下,“千万次的感谢”并不 数词在古代文学作品 中的语用模糊及其修辞功能黄婧李庆福 代表真正感谢了千万次,而是表示感谢的程度...

  • 广告语的模糊修辞及其语用功能解读

    【l】二.广告中的模糊修辞的语用功能分析 语言的模糊性是产生模糊修辞的基础。...3.使用文学语吉表连模糊概套 数学语言表达式是语言表达中重要的一 种形式,数学...

  • 【论文】模糊修辞及其语用功能的研究

    文学语言模糊修辞的语用... 6人阅读 1页 0.50 论英语语言中的模糊修辞...1期 (oilcecs ScaSie) n V11N. 21 o. o1022 模糊修辞及其语用功能 的研 ...

  • 模糊修辞在英语广告语体中的语用功能

    多元化的趋势,对模糊修辞的研究更是细化到对各个语体内部.模糊修辞是运用语言模糊性来提高表达效果的一门艺术.模糊修辞广泛存在于广告语中,并具有独特的语用功能....

  • 【论文】广告中模糊语言的语用分析研究

    广告中模糊语言的语用分析研究_专业资料。广告是社会生活实用性很强的一种独特语言,广告商往往采用不同修辞手法增强广告的生动性艺术性和感染力。而模糊语言的使用...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email