2013年3月第33卷第2期河北学刊
HebeiAcademicJournal
Mar.,2013Vol.33
No.2
论莎士比亚十四行诗的永恒主题
李正栓,王
明
(河北师范大学外国语学院,河北石家庄050024)
[摘
要]莎士比亚的十四行诗中不仅蕴含了诗人强烈的情感,还折射出了诗人对世界和人生的感悟。对永恒的追求是
莎士比亚十四行诗突出的主题。时间、友谊、爱情和生命是表达这一永恒主题的四个分主题,而永恒则是串联这四个分主题的丝线。莎士比亚笔下的时间像运动一样永恒地存在于宇宙之中,友谊像文学艺术永恒不朽,爱情坚定不移、忠贞永恒,生命则在整个人类社会中循环更替,永恒不息。[关键词]莎士比亚;十四行诗;永恒主题
[作者简介]李正栓(1963—),男,河北省保定市人,河北师范大学外国语学院院长、教授,主要从事英美文学研究。
王
明(1986—),男,湖南省张家界市人,河北师范大学外国语学院在读硕士生,主攻英美文学。
[2012-10-12收稿日期]
[I561.72[A[1003-7071(2013)02-0108-04中图分类号]文献标识码]文章编号]
莎士比亚的十四行诗用朦胧和象征的手法、精巧
美妙与深刻的笔触来描写复杂及强烈而奇特的构思、
的情感,赋予十四行诗以神秘的色彩,且每首诗都不
“某些深藏的道德和哲学的意味”,乏成为历代学者谈论不休的话题
[1]
式出现。另有hour,week,day,month,season,win-ter,spring等多种表示时间概念的词语频繁出现在诗集中
[2]
。
。他的一百五十四首十四行诗就像
仔细研读文本不难发现,诗人认为时间处于一种
永恒的运动之中。这与文艺复兴时期人们的世界观的改变密切相关。当时的人们冲破了中世纪神学思
对古希腊和古罗马优秀文化大力颂扬。其想的禁锢,
中,亚里士多德关于时间和空间的哲学观点得到了人
时间是间断性和连续性们的肯定。亚里士多德认为,
的统一,时间像运动一样永恒,两者都是无始无终的
连续系列,并同运动一样,时间循环往复,周而复始。这一时间观在当时的人们思想中占据了主导地位。
其实,时间通常具有双重含义:一是短暂;一是永恒。时间的运动导致了生命的减少,从而造成了生命的短暂。时间的不断前进和生命的不断减退,形成一种张力和压力。然而,整个宇宙又是由生命的终结与
更替构成的,一年的终结也意生命的开始不断循环、
味着新的一年开始,这样周而复始,整个宇宙就处于
永恒发展的状态。所以,从更宏观的角度来说,时间又是一种永恒的概念。莎士比亚显然受到了这一时间观的影响。在他的十四行诗中,白昼与黑夜总是在不断地交替,春夏秋冬也总是处在一种周而复始的永恒更替之中,这种时间上的永恒运动在自然事物和人类身上具体体现出来。在第十二首十四行诗中他写道:
我,计算着时钟算出的时辰,看到阴黑夜吞掉伟丽的白日;
一座巨大的思想宝库,不仅有诗人对爱情和友谊的赞还渗透着他的世界观、人生观、生命观和美学思美,想。
文艺复兴时期是欧洲新旧社会交替时期,自然科学和社会科学获得了史无前例的巨大发展,人们对整个宇宙和人类社会有了全新的认识,世界观也随之发生了剧烈的变化。新兴资产阶级在借得古希腊、古罗马先哲思想支持后渐渐走上了历史舞台,追求各种权利,展示人的价值,欣赏人的美与伟大。然而,时间则成为人类的天敌,尤如镰刀一样会割去人的宝贵生
“及时行乐”命。因此,这一时期出现了许多表达主题的诗歌,同时追求永恒也成为当时盛行的主题之一,莎士比亚的十四行诗集中体现了对永恒的赞美和追
求。而时间、友谊、爱情和生命是其十四行诗中四个重要的分主题,它们就像一颗颗珍珠,永恒就像一条丝线,把它们串在一起,造就了莎士比亚十四行诗不朽的辉煌。
一、时间的永恒
莎士比亚十分重视时间,在其十四行诗中屡次提到时间这一话题。在一百五十四首十四行诗中,直接“time”使用一词达到七十九次,且多以大写字母的形108
201 3年 3月 河北学刊 Hebei Academic Journal Mar.,2013 V01.33 No.2 第3 3卷第 2期 论莎 士 比亚十 四行诗 的永恒主 题 李正栓 ,王明 ( 河北...
真与美的永恒——莎士比亚十四行诗第54首浅析_专业资料。本文试通过对莎士比亚十四行诗第54首的主题、结构、韵律、意象等方面的分析,揭示诗中所体现的真与美的...
解析莎士比亚十四行诗的主题_哲学/历史_人文社科_...约翰 李利在剧本 126 首诗中, 诗人热情讴歌了 “... 以及他追 在莎士比亚看来, 为了永恒首先要做的就...
时间是莎士比亚十四行诗的重要主题。本文将全面解读时间主题在莎士比亚十四行诗中体现及特点,分析诗人抗衡时间残酷和无情的方法,实现心中的永恒,探究时间主题背后所...
关键词: 莎士比亚 十四行诗 夏天 永恒之美 十四行...无论从形式还是内容,从主题方面还是 语言方面,都能...〔2〕李正栓,吴晓梅.英美诗歌教程〔M〕.北京:清华...
从诗歌的结构和韵律、内容和主题以及诗中运用的修辞手法三个方面来鉴赏这首十四行诗,足能领略到莎士比亚独具特色的诗歌艺术和语言魅力,欣赏到这首十四行诗的永恒之...
论莎士比亚十四行诗中死亡主题及二元对立_法律资料_人文社科_专业资料。论莎士比亚十四行诗中的死亡主题及二元对立 摘要:莎士比亚的第 71-74 首十四行诗都以死亡...
莎士比亚十四行诗中的玫瑰意象_专业资料。意象是开启诗歌主题的金钥匙。玫瑰是莎士比亚十四行诗申反复出现的意象。这个意象成为诗中说话人爱慕和赞美的美少年的化身...
生命易逝_艺术长存_莎士比亚第十八首十四行诗主题...和创造力, 写出不朽的文学 艺术作品使自己达到永恒...[4]李赋宁,等.英语学习指南[M].北京:世界图书...
诗的话题 和内容是多层面的, 然而其主题却是鲜明的 “时光已逝, 诗之 永恒”..., [5]李明强 .莎士比亚十四行诗译著.云南大学出版社 , 2008 . [6]谭霈生....
热门文档